Примери за използване на Взех ти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взех ти бира.
Ţi-am adus o bere.Отивам да работя. Взех ти от най-добрите кроасани в Париж.
Взех ти Айпод.
Ţi-am adus un iPod.О, взех ти нещо.
Oh! Ţi-am cumpărat ceva.Взех ти одеяло.
Ţi-am adus o pătură.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
решението е взетовземете допълнителна отстъпка
вземи колата
решенията се взематвзе пистолета
решението бе взетовземи телефона
комисията да вземерешението беше взетовзех номера
Повече
Използване със наречия
взети заедно
взета предвид
просто вземетевзех назаем
сега вземивече взехвзети съгласно
поне вземивземе обратно
после взе
Повече
Джейк, взех ти пастърма, защото обичам да казвам тази дума.
Jake, ţi-am luat nişte pastramă pentru că îmi place să zic.Взех ти кафе.
Ţi-am cumpărat o cafea.Взех ти поничка.
Ţi-am adus o gogoaşă.Взех ти бурито.
Ţi-am adus un burrito.Взех ти билет.
Взех ти кола.
Ţi-am făcut rost de o maşină.Взех ти бургер.
Взех ти гилза, Крикет.
Ţi-am adus un cartuş, Cricket.Взех ти оранжево кенгуру.
Ţi-am adus un cangur portocaliu.Взех ти вестници-"Монд" и"Либерасион".
Ţi-am adus ziarele. Le Monde şi Libé.Взех ти тази тениска за рожденния ден.
Te-am prins că tricoul pentru ziua ta.Взех ти сандвич"милър" от"Кантър".
Te-am prins sandwich Miller de la lui Canter.Взех ти още кърпи за косата.
Te-am prins prosoape suplimentare, pentru parul tau.Взех ти нещо, докато не гледаше днес.- Ъ-о.
Ţi-am luat ceva când nu erai atentă azi.Взех ти брауни и го изядох в колата!
Ţi-am cumpărat o prăjitură, dar am mâncat-o în maşină!Взех ти куфар на колела, за да го влачиш сама.
Ţi-am luat valiza pe roţi ca s-o tragi după tine.Взех ти питие." Свали си пияния задник тук!
Ţi-am cumpărat ceva de băut." Aşează-ţi fundul beat aici!Взех ти нещо, което смятам, че ще ти помогне.
Ţi-am luat ceva care cred că ar putea ajuta.Взех ти това, но като гледам си на 13, затова.
Ţi-am cumpărat asta, dar, evident, ai deja 13 ani, aşa că.Взех ти нов ремък за вентилатора, нови запалителни свещи.
Ţi-am luat o nouă curea de ventilator, bujii noi.Взех ти нещо много специално, когато пазарувах.
Ţi-am cumpărat ceva special, când am fost să cumpăr cadouri.Взех ти нещо, но ще е тук чак утре. Чрез Федекс.
Ţi-am cumpărat un cadou, dar va ajunge mâine aici… prin FedEx.Взех ти книгата за мустангите на Шарън Метермън, която искаше.
Ţi-am luat o carte de Sharon Meterman pe care o doreai.Взех ти и протеинови сладки, ако ти се прииска да похапнеш.
Ţi-am luat şi batoane cu proteine, dacă vrei să mănânci.Взех ти вегетарианска пита, защото знам, че си луда жена.
Ţi-am luat un sandviş vegetarian pentru că ştiu că eşti o femeie nebună.
