Какво е " ВЗИСКАТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• exigentă
• solicitantă
• dificil
• riguros
• solicitant
• exigent

Примери за използване на Взискателно на Български и техните преводи на Румънски

Взискателно, но вдъхновяващо.
Solicitantă dar mă inspiră.

Това растение не е взискателно към земята.
Această plantă nu este exigentă la sol.

Разглезеното дете е егоистично, взискателно.
Un copil răsfățat este egoist, pretențios.

Кучето става твърде взискателно и егоистично.
Pesicul devine prea exigent și egoist.

Ние измервахме прогреса си много взискателно.
Am măsurat progresul nostru foarte riguros.

Растението е силно взискателно към светлината.
Planta este foarte pretenţioasă faţă de lumină.

Представлението е сложно и много взискателно.
E un spectacol complicat. Foarte solicitant.

Изкуството може да бъде смущаващо. Взискателно и обезсърчително.
Arta poate fi deranjantă, solicitantă şi descurajatoare.

Понякога това нещо действа малко взискателно.
Uneori, acest lucru acţionează un sclifosit puţin.

То е взискателно и изисква да бъде изживяно основно и искрено.
Ea este exigentă și cere să fie trăită cu radicalitate și sinceritate.

Останалата част от зеленото дърво не е толкова взискателно.
Restul copacului verde nu este atât de exigent.

Много взискателно поведение от някого, чийто живот спасих.
Asta-i o atitudine destul de exigente de la cineva a cărui viață am salvat.

Към въздушната влажност растението не е взискателно.
In ce priveste umiditatea aerului, planta nu este pretentioasa.

Скариди, стоящи на елегантни пръсти взискателно подбират частиците.
Creveţi stând elegant pe vârful picioarelor selectând mofturoşi particulele care îi atrag.

Обучението на най-важните планове е особено взискателно.
Învățarea celor mai importante idei este extrem de solicitantă.

Шофирането не е станало по-малко взискателно- просто свикваме с напрежението.
Şofatul nu a devenit mai puţin exigent, ci ne-am obişnuit noi mai mult cu presiunea.

Дървото не е много взискателно за осветление и поливане, живее на бедни почви.
Copacul nu este foarte solicitant pentru iluminare și udare, trăiește pe soluri sărace.

Спестявате енергия и време, но гладенето с по-леката ютия е по-малко взискателно.
Economisiți energie și timp, dar călcarea cu fierul mai ușor este mai puțin exigentă.

Предложението обаче е изключително взискателно от гледна точка на условията.
Cu toate acestea, propunerea este extrem de solicitantă în ceea ce privește condițiile impuse.

Има негативизъм и взискателно отношение към учителите, околните възрастни и родители;
Există un negativism și o atitudine exigentă față de profesori, adulți și părinți înconjurători;

Тяхното обслужване далеч не е обременяващо и взискателно поради професионален софтуер, задължителен компютър.
Serviciul lor este mult greu și dificil din cauza software-ului profesional, computerul obligatoriu.

Шофирането на тъмно е взискателно, така че трябва да разчитате на вашите фарове да ви държат в безопасност.
Este solicitant să conduci pe întuneric, aşa că trebuie să te bazezi pe faruri.

Книгата Модата на дявола се облича Тя е написана от неговата екзистенциална Лорън Вайсбергер и описва колко е студено и взискателно Уинтур.
Cartea Diavolul îmbracă moda A fost scrisă de exorbitantul său, Lauren Weisberger, și descrie cât de rece și exigent este Wintour.

Chamaedorea- Палмово дърво, много взискателно за топлина, но много толерантно към сухото култивиране.
Chamaedorea- Un palmier, foarte exigent pentru căldură, dar foarte tolerant la cultivarea aridă.

Това е един от най-важните процеси за осъществяване на входа на капсулата и отвора на прозореца за наблюдение, което е много взискателно за материала и технологията.
Este unul dintre cele mai importante procese de realizare a intrării capsulă și a deschiderii ferestrei de observare, ceea ce este foarte dificil pentru material și tehnologie.

Ние тестваме взискателно нашите материали, за да сме сигурни, че съответстват на най-високите стандарти.
De asemenea, testăm riguros produsele noastre pentru a ne asigura că ele respectă cele mai înalte standarde de calitate.

Но за плодородието на почвата цветето не е много взискателно- дълъг корен ви позволява да получавате храна от долните слоеве на почвата. Съвет!
Dar la fertilitatea solului flora nu este foarte exigentă- o rădăcină lungă vă permite să primiți alimente din straturile inferioare ale solului. Sfat!

Подреждането и декорирането на стая за младежи е огромно предизвикателство за всеки родител, който иска да отговори на очакванията на едно тийнейджърско и много взискателно дете.
Aranjarea și decorarea unei săli de tineri reprezintă o provocare uriașă pentru fiecare părinte care dorește să răspundă așteptărilor unui copil adolescent și foarte solicitant.

Да не казвам, че това растение е взискателно към условията на кълняемост, но все пак се чувства по-добре на слънчево място.
Să nu spun că această plantă este exigentă pentru condițiile de germinare, dar totuși se simte mai bine pe un loc însorit.

Това палмово дърво е по-малко взискателно за поливане, но може да се отглежда само в добре осветени помещения, но не под прякото слънце.
Acest palmier este mai puțin solicitant pentru udare, dar poate fi cultivat numai în camere bine iluminate, dar nu sub soare direct.

Как да използвам "взискателно" в изречение

C - LINE е адресирана към напреднали и средно напреднали скиори, които взискателно търсят най-високото качество на ски оборудването.

Особено чувствително е към засушаване и е взискателно към почвените условия. Добри добиви се получават на структурни и влагоемки почви.

Растението не е взискателно към условията на средата, издържа на горещини и бедни почви, което го прави лесно за отглеждане.

Chicory (Цикория)Отрицателно състояние: Себичност и самосъжаление. Взискателно и собственическо отношение. Емоционална бедност.Положително състояние: Безкористна любов, отдаване. Уважава свободата на другите. 9.

Гарденията е капризно и взискателно растение, така че ако сте решили да му се радвате у дома, трябва да се подготвите.

Здравно състояние: добро физическо и психическо здраве, подходящо за взимане на участие в интензивно и взискателно обучение и усвояване на йога

Goetze взискателно конструира и разработва своите бутални пръстени и цилиндрови втулки, за да постигне перфектно съвпадение на своите продукти в превозните средства.

– високо растение (90 см) с едри (7,5 см) жълти цветове. Не е взискателно към почвените условия. Вирее на слънце или полусянка.

Kumquat е много взискателно предприятие, което се нуждае от специални условия за растеж. За да расте добре, той трябва да създаде удобен микроклимат.