Какво е " ВИДЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• vedeam
• văd
• vedea

Примери за използване на Видех на Български и техните преводи на Румънски

Не видех много.
N-am văzut mare lucru.

Видех го за първи път вчера вечерта.
L-am întâlnit prima oară aseară la Smokey.

Някога като те видех беше като благословия.
Odată, să te văd era o binecuvântare.

Ако не видех обувките му, знаех че е на работа.
Daca nu-i vedeam pantofii, stiam ca e la serviciu.

Веднага щом го видех, знаех, че пролетта е дошла.
Imediat ce-l vedeam Ştiam c-a venit primăvara.

Как стомаха ме гъделичкаше всеки път като те видех.
Stomacul meu gurgled De fiecare data când te-am vazut.

Ако го видех днес нямаше да скоча.
Dacă aş vedea asta astăzi… N-aş mai sări după ea.

Всеки път, когато го видех, сърцето ми подскачаше.
Şi de fiecare dată când l-am văzut inima mea sărea.

Ако не го видех със собствените си очи, нямаше да го повярвам.
Daca n-as vedea-o cu ochii mei, n-as crede-o.

Ако никога не я видех отново, щеше да е чудесно.
Nu-mi pasă dacă n-aş mai vedea-o niciodată.

Когато видех личицето на Кейта, си мислех за Рюсей.
Când i-am văzut privirea lui Keita, mi-a amintit de Ryusei.

Спомних си, че видех името"Noble" в браузъра.
Îmi amintesc că am văzut numele Noble în istoricul browserului.

Усещах пулса си в гърлото всеки път, щом я видех.
Îmi dătea un impuls la bătăile inimii de fiecare dată când o vedeam.

Всеки пък, когато видех някоя, я проследявах, научавах адреса й.
De fiecare dată când văd una, o urmăresc, îi notez adresa.

Винаги се чувствах в безопасност щом му видех обувките.
Mereu mă făcea să mă simt în siguranţă văzând acele ghete acolo.

Преди, щом видех планина, исках да знам какво има зад нея.
Înainte, când vedeam un munte, voiam să ştiu ce e în spatele lui.

Рисувах върху всичко, което видех и мислех, че има нужда от живот.
Desenam pe tot ce vedeam si credeam ca are nevoie de viata.

Щом видех името й в електронната си поща, сърцето ми започваше… да тупти.
Doar să-i văd numele în inbox îmi făcea inima să…- bată.

Винаги, когато я видех, беше като бомба, която избухва в мен.
Mereu când o vedeam era ca şi cum o bombă exploda în interiorul meu.

Ако видех обувките му, знаех че, трябва да стоя тихо защото спи.
Si daca ii vedeam pantofii, stiam ca trebuia sa fac liniste pentru ca dormea.

И въпреки това, като я видех в квартала понякога, изобщо не знаех коя е.
Dar totuşi, uneori, când o vedeam în cartier, nici nu aş şti cine e.

Видех Калдер на Лост Ривър и тогава някой се опита да ни убие.
Am văzut Calder la River pierdut și apoi cineva a încercat să ne omoare.

Всеки път, когато видех светлини от кола, мислех, че П. се прибира удома.
De fiecare dată când vedeam faruri, credeam că-i P conducând către casă.

Още откакто бях дете, всеки път когато ги видех, мислех си"знаеш ли какво?
De când am fost mic de fiecare dată când vedeam unul dintre ei, nu am fost de ajutor, dar gândeam,"ştii ceva"?

Всеки път, когато видех някой като него, тръгвах подире му с нож в ръка!
De fiecare dată când văd pe cineva care îi seamănă… Fug cu cuţitul după el!

Ако видех такава кола като тинейджър, щях да си плъзна… задника без бикини по кожените седалки.
De când eram adolescenta si vedeam o masina ca asta, am vrut mereu… sa-mi scot chilotii si sa-mi frec fundul pe scaunele de piele.

Години наред, когато видех Минбари, се борех с желанието си да го удуша.
Ani de-a rândul, când vedeam Minbari, luptam contra impulsului de a-i strânge de gât.

Когато я видех да излиза от стаята с този блясък виждайки тези подаръци, които Дядо Коледа й е оставил.
O pot vedea cum iese din camera ei, şi are strălucirea asta când vede cadourile pe care Moşul le-a lăsat pentru ea.

Защото всеки път, когато видех лицето ти си спомнях за най-лошото решение, което съм вземала в живота си.
Că de fiecare dată când îţi vedeam faţa îmi aminteam de toate deciziile proaste pe care le-am luat în toată viaţa mea.

Когато живеех в Ню Йорк и видех богати хора по телевизията си мислех, че животът им трябва да е много приятен.
Cand am locuit la New York si vedeam bogati la TV, ziceam ca"Uau, stii, cred ca trebuie sa fie dragut stilul lor de viata.".

Как да използвам "видех" в изречение

пп - Сега видЕх подписа на vichom-и джим. Джанджаазъм, дори да няма какво да пишеш само се появявай на всяка страница!

Епа сподели по кой начин ,че аз от вчера тествам имиджи и видех че само 3 са оправени: атв,опенхдф и пуре2.

I wouldn't know a soul if I saw one. Не съм сигурна дали имам душа. Не бих разпознала душа, ако видех такава.

2. И аз Иоан видех светия град, Ерусалим новий, че слязваше от Бога из небето приготвен както невеста украсена за мъжа си.

мерси хора от много време търся Субдибула ама не мога да я намеря и са като я видех се побърках мерси пак

Валентин Катаев живя дълго и колкото пъти го видех да се появява в предавания на Централната съветска телевизия, толкова пъти си казвах:

е тва е военен министър.направо като видех снимката и отидох да видя дали съм се обръснал и щях да падна за сто лицеви:

Кефи ме старата Варшава, навремето кат бях малък през комунизма като видех Варшава и ми беше много интересна, ходех да я оглеждам отблизо.

Като видех не тъй лесно ще мога да си поправя здравето, зех рециново масло, со големи мъчнотии едвам привечер ме изкара два пъти

Божке, и аз се видех у блог! На принципа видяла жабата, че подковават коня… Мислете му тия, на които ще ви се случа.