Какво е " ВИЖДАШ НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• vezi ceva

Примери за използване на Виждаш нещо на Български и техните преводи на Румънски

Виждаш нещо, нали?
Vezi ceva, nu?

Опитай, ако виждаш нещо.
Încearcă, poate o să vezi ceva.

Виждаш нещо, нали?
Vezi ceva, nu-i aşa?

Отваряш очи и виждаш нещо за пръв път.
Deschide ochii şi vei vedea ceva pentru prima dată.

Виждаш нещо нередно и.
Vezi ceva greşit.

Сигурен лис и че не виждаш нещо което ти харесва?
Sigur n-ai văzut nimic care să-ţi placă?

Виждаш нещо, нали?
Ai văzut ceva, nu-i aşa?

Погледни и ми кажи ако виждаш нещо необичайно.
Uite-te si spune-mi daca ai observat ceva neobisnuit.

Ако виждаш нещо, изчезвай оттам.
Dacă vezi ceva, pleacă de acolo.

И когато един ден виждаш нещо и не си толкова сигурен.
Şi apoi într-o zi vezi ceva şi nu mai eşti atât de sigur.

Виждаш нещо в мен, което не е там.
Vezi ceva în mine ce nu-i acolo.

Може би виждаш нещо, които ще ти е малко.
Poate o să vezi ceva care să te motiveze un pic.

Виждаш нещо, което аз немога?
Tu vezi ceva ce eu nu văd?.

Ако не виждаш нещо, не значи, че го няма.
Doar pentru că nu poţi să vezi ceva asta nu înseamnă că nu e acolo.

Виждаш нещо, което ти харесва сладкишче?
Vezi ceva ce vă place, Cupcake?

Дори и ако не виждаш нещо, не означава, че не съществува.
Chiar daca nu vezi ceva, nu inseamna ca nu este acolo.

О, виждаш нещо, което ти харесва, Варгас?
Oh, ai văzut ceva ce îţi place Vargas?

Кажи ми ако виждаш нещо подобно на пъзела, който търсим.
Spune-mi daca vezi altceva in afara de piesele puzzle pe care il cautam.

Виждаш нещо и го казваш на глас.
Vezi ceva, iar unul dintre tipi o spune cu voce tare.

Дочуваш някакъв разговор, виждаш нещо интересно и ни го казваш.
Dacă auziţi o discuţie sau dacă vedeţi ceva interesant, ne anunţaţi.

Какво, виждаш нещо, което ти харесва ли?
Ce, vezi ceva ce-ţi place?

Погледни снимките, Харолд и ми кажи дали виждаш нещо, което искаш.
Uită-te la imaginile astea şi spune-mi dacă vezi ceva care-ţi place.

Но виждаш нещо и превърташ.
Până ai văzut ceva şi ai luat-o razna.

Господи, ако си истински и ако виждаш нещо добро в сърцето ми моля, спаси ме.
Doamne, dacă exişti, dacă vezi ceva bun în mine te rog să îl salvezi.

Виждаш нещо, което искаш и отиваш да си го вземеш.
Dacă vezi ceva ce îti place, te duci după el.

Когато най-малко очакваш, ти виждаш нещо което другите не виждат и тогава ти светва.
Când te aştepţi mai puţin, tu vezi ceva ce nu are legătură cu nimic. Şi atunci te loveşte inspiraţia.

Виждаш нещо ново, но не знаеш какво е до другия ден.
Vezi ceva nou, dar nu înţelegi ce e până a doua zi.

Сякаш виждаш нещо много ярко и опитваш нещо горчиво едновременно.
Arată de parcă ai văzut ceva foarte strălucitor şi ai gustat ceva amar în acelaşi timp.

Виждаш нещо, което мислиш, че ще е полезно, като представата ти за квартала, базирана на опита, и го казваш.
Dacă vezi ceva care crezi că influenţează deciziile, ca impresia generală despre un cartier bazată pe experienţa profesională, spune-o.

Виждаш нещо, което искаш, а после го зарязваш, защото ти е доскучало или защото си прекалено егоистична, за да те е грижа за някого!
Vezi ceva ce-ţi doreşti să faci, iar apoi abandonezi totul, fiindcă te plictiseşti sau fiindcă eşti prea egoistă ca să-ţi pese de altcineva!