Какво е " ВИЗУАЛНИ ХАЛЮЦИНАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• halucinații vizuale
• halucinaţii vizuale

Примери за използване на Визуални халюцинации на Български и техните преводи на Румънски

Визуални халюцинации?
Halucinaţii vizuale aveţi?

Резултата- звукови и визуални халюцинации.
Rezultatul… halucinaţii auditive şi vizuale.

Визуални халюцинации, придружаващи деца на възраст под 3 години;
Halucinații vizuale care însoțesc copiii sub vârsta de 3 ani;

Но когато докараха Робин днес, тя имаше визуални халюцинации.
Când Robin a fost adusă azi, avea halucinaţii vizuale.

Слухови, визуални халюцинации, опасно и необичайно поведение.
Halucinaţii vizuale, auditive, comportament ciudat şi periculos.

Пациентите са по-склонни да изпитват визуални халюцинации при деменция.
Pacienții sunt mai predispuși să aibă halucinații vizuale în demență.

Страда от визуални халюцинации, параноя от тип шизофрения, характерна за училищната възраст.
Suferă de halucinaţii, paranoia, Un fel de… schizofrenie şcolară.

Пациентите са по-склонни да изпитват визуални халюцинации при деменция.
Pacienții sunt mai predispuși la halucinații vizuale la demență.

И около 10 процента от хората със зрителни увреждания получават визуални халюцинации.
Aproximativ 10% dintre cei cu deficienţe de vedere au halucinaţii vizuale.

Имаме работа с неврос, предизвикващ визуални халюцинации у жертвите.
Se pare că avem de-a face cu un neuro care induce halucinatii persistente vizuale victimelor lui.

И около 10 процента от хората със зрителни увреждания получават визуални халюцинации.
În jur de 10 procente din persoanele care au deficienţe de vedere au halucinaţii vizuale.

Жертвите преживяват телесни, осезателни и визуални халюцинации, придружени от психогенна хистерия.
Victimele sufera de halucinatii somatice, tactile si vizuale, însotite de isterie psihogenica.

Визуални халюцинации, по този начин- това е така наречената визуална илюзия, разочаровано възприемане на реалността.
Visual halucinații, astfel- aceasta este așa-numita iluzie vizuală, percepția frustrat a realității.

Синдром на фотопсиса- появата на светлинни петна, тъмни петна, цветни кръгове и подобни визуални халюцинации;
Un sindrom de fotopsi- vizibilitate a punctelor strălucitoare, a maculelor întunecate, a cercurilor de culoare și a halucinațiilor vizuale similare;

Визуални халюцинации, следователно- това е така наречената визуална илюзия, осуетено възприемане на реалността.
Halucinații vizuale, deci- aceasta este așa-numita iluzie vizuală, o percepție frustrată a realității.

Пристъпите биха имали симптоми на шизофрения, като слухови и визуални халюцинации, а понякога екстремна параноя.
Crizele pot prezenta simptomele caracteristice schizofreniei, cum ar fi halucinatiile vizuale si auditive, si uneori aspecte de paranoia extremă.

Визуални халюцинации, по този начин- това е така наречената визуална илюзия, разочаровано възприемане на реалността.
Halucinații vizuale, deci- aceasta este așa-numita iluzie vizuală, o percepție frustrată a realității.

Пациентът също така изпитва чувство на тревожност, нарушение на съня, обща тревожност и слухови(по-рядко визуални) халюцинации.
Pacientul are, de asemenea, anxietate, tulburări de somn, anxietate generală și halucinații auditive(mai puțin adesea vizuale).

Значително предозиране на циклопентолат хидрохлорид може да доведе до визуални халюцинации в определена среда, наречени"карикатури".
O supradoză semnificativă a clorhidratului de ciclopentilat poate provoca halucinații vizuale, într-un anumit mediu numit"desene animate".

Често пациентите могат да развият плашещи визуални халюцинации, на фона на които чувството за страх и засягането на тревожността са значително увеличени.
Adesea, pacienții pot dezvolta halucinații vizuale înfricoșătoare, pe fondul cărora simțul fricii și al afectării anxietății este semnificativ îmbunătățit.

Може да се наложи да се изключи делириум, който се отличава с визуални халюцинации, остро начало на проявите и променливо ниво на съзнание и е признак на съществуващо медицинско заболяване.
Poate fi necesar să fie eliminat ca diagnostic delirul, care poate fi decelat prin halucinații vizuale, debut brusc și nivel de conștiință variabil, ceea ce indică o afecțiune medicală de bază.

Визуалните халюцинации са по-рядко срещани.
Halucinatiile vizuale sunt mai rar intalnite.

И то определен вид визуална халюцинация, която виждам сред моите пациенти.
Şi despre un anumit tip de halucinaţie vizuală pe care o întâlnesc în rândul pacienţilor mei.

Визуалните халюцинации с отворен поглед са чести и могат да бъдат много детайлни, въпреки че рядко се бъркат с реалността.
Halucinații vizuale cu ochi deschiși sunt comune și pot fi foarte detaliate, deși rareori confundate cu realitatea.

Визуалните халюцинации при индивидите по разпространението си в психопатологията заемат втората позиция след слуховите.
Halucinațiile vizuale la indivizi în prevalența lor în psihopatologie ocupă a doua poziție după cele auditive.

Ще говоря за халюцинации. И то определен вид визуална халюцинация, която виждам сред моите пациенти.
Aşa că voi vorbi despre halucinaţii și despre un anumit tip de halucinaţie vizuală pe care o întâlnesc în rândul pacienţilor mei.

Ами ако може да причини визуална халюцинация?
Dar dacă poate induce o halucinaţie?

Халюцинации: визуални, слухови, тактилни;
Halucinații: vizuale, auditive, tactile;

Преживяват леки визуални и слухови халюцинации.
Au halucinatii vizuale si auditive.

Симптомите са визуални и звукови халюцинации.
Primele simptome sunt halucinaţii vizuale şi auditive.