Какво е " ВИСОКА ВЪЗГЛАВНИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• o pernă mare
• o pernă înaltă

Примери за използване на Висока възглавница на Български и техните преводи на Румънски

Да спя на висока възглавница;
Să dormi pe o pernă mare;

Важно е да спите на висока възглавница.
Este important să dormi pe o pernă mare.

Твърде ниска или висока възглавница, на която спите;
Perna prea mică sau înaltă pe care dormiți;

Сгънете се или легнете на висока възглавница.
Așezați-vă sau stați pe o pernă mare.

Не спите на висока възглавница.
Nu dormiţi pe o pernă înaltă.

Ако сте склонни към киселини, спят на висока възглавница;
Dacă sunteți predispus la arsuri la stomac, dormiți pe o pernă mare;

Да не спите на висока възглавница.
Nu dormiţi pe o pernă înaltă.

Отгоре, увийте крак с кърпа и я поставете на висока възглавница;
De sus, înfășurați piciorul cu un prosop și puneți-l pe o pernă mare;

Липса на сън, сън на висока възглавница или в неудобно положение на тялото;
Lipsa de somn, somnul pe o pernă mare sau într-o poziție incomodă a corpului;

Особено често са замайване след почивка на много висока възглавница.
Deosebit de frecvente sunt amețeli după o odihnă pe o pernă foarte mare.

Препоръчително е да спите на висока възглавница, която не трябва да е много мека.
Este recomandat să dormiți pe o pernă mare, care nu ar trebui să fie foarte moale.

Ако искате да се отпуснете, можете да си легне, поставена върху висока възглавница.
În cazul în care doriți să vă relaxați, vă puteți relaxa în jos, se sprijină pe o pernă înaltă.

Ако спите на много висока възглавница, това нарушава кръвния поток и осигурява допълнителни бръчки на шията.
Dacă dormiți pe o pernă foarte înaltă, aceasta întrerupe fluxul de sânge și vă oferă în plus riduri pe gât.

С тенденция към подуване около очите се препоръчва да спите на висока възглавница или специални ролки.
Cu tendința de a edeme în jurul ochilor, se recomandă să dormiți pe o pernă mare sau pe role speciale.

По време на сън бременните жени трябва да предпочитат позицията на лявата си страна с висока възглавница.
În timpul somnului, femeile gravide ar trebui să preferă poziția din partea stângă folosind o pernă mare.

Ако спите на много висока възглавница, това нарушава кръвния поток и осигурява допълнителни бръчки на шията.
Dacă dormi pe o pernă foarte înaltă, circulaţia sângelui este afectată şi duce la apariţia ridurilor pe gât.

Ако прекарвате през цялата нощ на стомаха, той е най-подходящ мек и не е твърде висока възглавница.
Dacă petreceți toată noaptea pe stomac, atunci este mai bine să veniți cu o pernă moale și nu foarte înaltă.

Ако спите на много висока възглавница, това също затруднява кръвообращението, а по врата ви се образуват бръчки.
Dacă dormiți pe o pernă foarte înaltă, aceasta întrerupe fluxul de sânge și vă oferă în plus riduri pe gât.

Правилната хоризонтална поза в процеса на сън с висока възглавница, която повдига главата най-малко 30 градуса спрямо повърхността на леглото.
Postură orizontală corectă în timpul somnului cu pernă mare, ridicând capul cu cel puțin 30 de grade față de suprafața patului.

Ако причината за оток е бъбречна или сърдечна болест, тогава е необходимо да се ограничи приема на сол, да се пие по-малко течности в следобедните часове, да се спи на висока възглавница.
Dacă cauza este o boală de rinichi sau de inimă, atunci ar trebui să limitați aportul de sare, să beți mai puțin lichide în după-amiaza, să dormiți pe o pernă mare.

Опитайте се да наблюдавате режима на деня, спяте на висока възглавница, за да намалите подпухналостта и да избегнете натрупването на слуз в синусите.
Încercați să respecte regimul zilei, dorm pe o pernă de mare pentru a reduce umflarea și pentru a preveni acumularea de mucus in sinusuri.

Дръжте детето във вертикално положение- новороденото бебе трябва да бъде взето в ръка, децата са по-големи, за да поставят висока възглавница, защото лъжата да диша бебето е много по-трудна;
Ține copilul în poziție verticală- bebelușul nou-născut ar trebui să fie luat, copiii mai mari ar trebui să pună pe o pernă mare, deoarece întins este mult mai dificil să respiri copilul;

Съвет: По време на сън те поставят висока възглавница или няколко под главата, така че слузта да не се натрупва в максиларните синуси и бременната жена може да почива правилно.
Sfat: în timpul somnului, o pernă mare sau mai multe sunt plasate sub cap pentru a preveni acumularea de șuvoi în sinusurile maxilare, iar femeia gravidă se poate odihni în mod normal.

Ако спи през нощта на ниска или висока възглавница, това може да доведе до напрежение в шийните сегмент на гръбначния стълб, спазму на мускулите в тази област и възпаленията, не минава не само през нощта, но и през целия ден.
Dacă dormi la noapte la joasă sau înaltă pernă, atunci acest lucru poate duce la o tensiune de col uterin segment al coloanei vertebrale, spasm mușchilor acest domeniu și de durere, nu trece, nu numai în dimineața, dar, de asemenea, pe tot parcursul zilei.

Спи на високи възглавници, главата ви трябва да бъде леко повдигната.
Dormiți pe perne mari, capul trebuie să fie ușor înălțat.

По време на сън, главата трябва да бъде леко повдигната, за това трябва да изберете високи възглавници;
În timpul somnului, capul trebuie să fie ușor înălțat, deci utilizați perne mari;

По време на сън, главата трябва да бъде леко повдигната, за това трябва да изберете високи възглавници;
În timpul somnului, capul trebuie să fie ușor înălțat, în acest scop este necesar să alegeți perne mari;

Когато рефлукс гастрит трябва да промените някои навици не само да се огъват в горната половина на тялото(особено след хранене), по-малко тежката работа, а не да се вземе хоризонтално положение след хранене, сън на високи възглавници.
Când reflux gastrita nevoie pentru a schimba unele obiceiuri nu doar să se aplece jumătatea superioară a corpului(mai ales după mese), ridicarea mai puțin grele, să nu ia poziție orizontală după ce mănâncă, dorm pe perne mari.

Сънят е за предпочитане пред високата възглавница, разположена от лявата страна.
Somnul este preferat de o pernă mare, situată pe partea stângă.

Съвет: По време на сън високата възглавница или няколко се поставят под главата, за да се предотврати натрупването на устни в максиларните синуси и бременната жена може нормално да си почива.
Sfat: în timpul somnului, o pernă mare sau mai multe sunt plasate sub cap pentru a preveni acumularea de șuvoi în sinusurile maxilare, iar femeia gravidă se poate odihni în mod normal.

Как да използвам "висока възглавница" в изречение

Спането на висока възглавница (повдигната на 20 градуса горна част на тялото) ограничава образуването на урина през нощта и предотвратява сутрешната ортостатична реакция.

Твърде много и твърде малко сън. Много висока възглавница предотвратява венозната част на деликатната кожа на клепачите и насърчава появата на торбички. Статии inews.

Знам само, че към края почнах да спя на висока възглавница (а преди това спинках почти на матрака)....казаха ми, че било нормално...........Сега пак съм без.

Maxima е висока възглавница с класическа форма, изработена от 100% Mеmory пяна. Калъфът й е от висококачествен текстил, който носи усещане за приятна мекота и д..

Ако Висока възглавница за стол Флап който разглеждате не е най-доброто решение за Вас, може да разгледате повече продукти от Коради ЕООД или Възглавници и шалтета.

Аз спя на ниска възглавница, не много мека (макар да е с перушина). На висока възглавница не мога да заспя, ако в хотела е такава я махам настрани и спя без възглавница