Какво е " ВИСОКОКАЧЕСТВЕНА РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• o muncă de înaltă calitate
• lucrări de înaltă calitate

Примери за използване на Висококачествена работа на Български и техните преводи на Румънски

CMOS сензор за висококачествена работа при слаба светлина.
Senzor CMOS pentru performanţă ridicată în condiţii de lumină redusă.

Тези материали са на разумна цена и тя е подходяща за висококачествена работа.
Aceste materiale au un preț rezonabil și este potrivit pentru munca de înaltă calitate.

Но заслужава да се каже, че не трябва да очаквате висококачествена работа от механични остриета.
Dar merită spus că nu trebuie să vă așteptați la o lucrare de înaltă calitate de la ascuțitori mecanici.

Дори независимата държавна администрация, която създават, е с високо качество и очакват съответно висококачествена работа от нея.
Chiar și serviciul civil independent pe care îl creează este de înaltă calitate și se așteaptă să aibă performanțe înalte.

Ученето в тази среда ви дава увереност да произвеждате висококачествена работа под натиск и кратки срокове.
Învățarea în acest mediu vă oferă încredere în producerea unei lucrări de înaltă calitate sub presiune și la termene limită.

Модерните заваръчни инвертори позволяват висококачествена работа дори и за хора, които нямат значителен опит в заваряването.
Invertoarele moderne de sudură permit o muncă de înaltă calitate chiar și pentru persoanele care nu au experiență semnificativă în sudură.

Ученето в тази среда ви дава увереност да произвеждате висококачествена работа под натиск и кратки срокове.
Învățarea în acest mediu vă oferă încrederea în producerea muncii de înaltă calitate sub presiune și în termenele limită.

Домашните устройства са проектирани така, че да поддържат точно ъгъла на наклон към ножа, като по този начин постигат висококачествена работа.
Dispozitivele de casă sunt proiectate astfel încât să țină înclinarea precisă a lamei, realizând astfel o muncă de înaltă calitate.

Услугите на SGS по безопасност на експлоатацията осигуряват безопасна и висококачествена работа на вашите производствени съоръжения и оборудване.
Serviciile de siguranţă operaţională de la SGS asigură performanţe ridicate ale echipamentelor şi facilităţilor de producţie.

За непрекъсната и висококачествена работа на свредла, нейните компоненти, включително патронници, трябва да бъдат проверени и почистени.
Pentru lucrul neîntrerupt și de înaltă calitate al unui burghiu, componentele acestuia, inclusiv mandrinele, trebuie inspectate și curățate.

Определянето на колко енергия трябва да се използва от токоизправител, за да се гарантира правилна и висококачествена работа е лесно.
Determinarea cantității de putere pe care o consumă un redresor pentru a asigura funcționarea corectă și de înaltă calitate este ușoară.

За висококачествена работа на мелницата и нейното дълго обслужване е необходимо да се следи нейното общо състояние и състоянието на нейните приспособления.
Pentru lucrările de înaltă calitate ale mașinii de șlefuit și serviciul său lung, este necesar să se monitorizeze starea sa generală și starea atașamentelor sale.

Иначе щеше да трябва да определяме политиката на г-н Ердоган, г-н Качински, г-н Орбан и г-н Тръмп като отлична, висококачествена работа", каза саркастично той.
Dacă ar fi aşa, ar trebui să etichetăm politicile dlui Erdogan, dlui Kaczynski, dlui Orban sau dlui Trump drept o muncă excelentă, de înaltă calitate', a remarcat el.

Поради малкия си размер, висококачествена работа и уникален дизайн на епилатора в стила на червило за кратко време спечели широка популярност сред клиентите.
Datorită dimensiunii mici, activitatea de înaltă calitate și design unic al epilatorul în stilul de ruj într-un timp scurt a câștigat popularitate largă în rândul clienților.

Използването на оцет като лекарствен продукт прави възможно насищането на вените и кръвоносните съдове с киселини, необходими за тяхната висококачествена работа: лимон, оцетна, млечна, пропионова.
Utilizarea oțetului ca medicament permite saturarea venei și a vaselor de sânge cu acizi necesari pentru munca lor de înaltă calitate: lămâie, acid acetic, lactic, propionic.

Последователна, фокусирана върху висококачествена работа и специални грижи, склонни към чести самооценки, съмнения относно коректността на работата, формализъм.
El este persistent, concentrat pe o înaltă calitate a muncii și o îngrijire specială, predispusă la auto-teste frecvente, îndoieli cu privire la corectitudinea muncii, formalism.

Но ако спазвате всички предпазни мерки при работа с материал като неръждаема стомана, ще получите висококачествена работа, изразходвайки минимално време и усилия.
Dar dacă respectați toate măsurile de precauție atunci când lucrați cu un material cum ar fi oțelul inoxidabil, veți obține o muncă de înaltă calitate, petrecând minimum de timp și efort.

С нас можете да станете вида графичен дизайнер, който може да реагира на реални ситуации с творческо и артистично прозрение, които в своята област могат да си представят и да създават висококачествена работа.
Cu noi, puteți deveni tipul de designer grafic care poate reacționa la situații reale cu o înțelegere creativă și artistică, care, în domeniul lor, își pot imagina și crea lucrări de înaltă calitate.

Осигуряването на грабрики за категоризиране, примери за висококачествена работа и контролните списъци залагат конкретни цели за студентите, осигуряват предварителен преглед на процеса на оценяване и отговарят на очакванията за крайните продукти.
Furnizarea de Grilele de clasificare, exemple de muncă de înaltă calitate, și liste de verificare stabilite obiective specifice pentru studenți, oferă o previzualizare a procesului de clasificare și așteptările adreselor pentru produsele finale.

С нас можете да станете вида графичен дизайнер, който може да реагира на реални ситуации с творческо и артистично прозрение, които в своята област могат да си представят и да създават висококачествена работа.
Cu noi, puteți deveni tipul de designer grafic care poate reacționa la situații reale cu înțelegere creativă și artistică, care în câmpul lor se pot imagina și de a crea locul de muncă standard înalt.

Г-н председател, аз също бих искала да започна, като благодаря на г-жа Jędrzejewska и г-жа Trüpel за задълбочената и висококачествена работа, която свършиха по бюджета, и може би в частност на г-жа Jędrzejewska, която беше натоварена с невероятно трудна задача съгласно новата процедура.
Dle președinte, aș dori să încep și eu prin a le mulțumi dnei Jędrzejewska și dnei Trüpel pentru munca intensă și de calitate pe care au depus-o în privința bugetului și, poate, în special dnei Jędrzejewska, a cărei sarcină a fost incredibil de dificilă conform noii proceduri.

По време на курса ви можете да станете художник на графичен дизайн, който е в състояние да отговори на реалните ситуации и да представи творчески и артистични решения и който е в състояние да създаде и внедри висококачествена работа на всяка работна платформа…[-].
În cursul cursului, puteți deveni un artist de design grafic care este capabil să răspundă situațiilor reale și să prezinte soluții creative și artistice și care este capabil să creeze și să implementeze lucrări de înaltă calitate pe fiecare platformă de lucru.

Длъжни сме да работим добре не само, за да постигаме целите си, но трябва да демонстрираме висококачествена работа, чийто резултат да използваме като най-добър контра аргумент и най-добър инструмент за борба с евроскептицизма в Европа и с призраците от миналото, които винаги изплуват в трудни времена: протекционизъм, расизъм, ксенофобия и много други явления, които току-що описахте.
Nu trebuie numai să avem un randament bun pentru a ne îndeplini obiectivele, ci să arătăm că, printr-o activitate înalt calitativă, putem folosi acest rezultat ca cel mai bun contra-argument și cel mai bun instrument de combatere a euroscepticismului în Europa și a"fantomelor trecutului”, care apar întotdeauna atunci când ne confruntăm cu vremuri dificile: protecționismul, rasismul, xenofobia și multe dintre fenomenele pe care tocmai le-ați descris aici.

Разбира се, чудесната реклама, висококачествената работа и приятното обслужване ще направят компанията популярна.
Desigur, o publicitate extraordinară, o muncă de înaltă calitate și un serviciu plăcut vor ajuta compania să devină populară.

MA керамика Нашата MA Керамика разбира се е проект доведе и студио базирана програма с урок насоки, в които ще се произвеждат висококачествени работа чрез строго академични изследвания и творческо студио практика.
Cursul nostru de Ceramică MA este un program bazat pe proiect și studio, cu îndrumare tutorial, în care veți realiza o muncă de înaltă calitate prin cercetare academică riguroasă și practică de studio creativă.

Възрастен човек се нуждае от портфолио, за да събере всичките си висококачествени работи и, ако е необходимо, да ги демонстрира пред работодателя. Портфолиото за Прочетете Повече.
O persoană adultă are nevoie de un portofoliu pentru a-și colecta toate lucrările de înaltă calitate și, dacă este necesar, să le demonstreze angajatorului. Portofoliul pentru un.

MA керамика Нашата MA Керамика разбира се е проект доведе и студио базирана програма с урок насоки, в които ще се произвеждат висококачествени работа чрез строго академични изследвания и творческо студио практика.
Cursul nostru MA Ceramica este un program pe bază de proiect condus de studio și cu orientare tutorial, în cazul în care veți produce lucru de înaltă calitate prin cercetare academică riguroasă și practica de studio de creație.

Обаче наистина се надявам, че след висококачествената работа, която свършиха на професионално равнище, те ще имат достатъчно политическа тежест и ловкост да постигнат важни цели и в други области, като присъединяването на Хърватия, миграцията и твърде неотложния въпрос за икономическото управление.
Cu toate acestea, sper că după activitatea de înaltă calitate prestată la un nivel profesionist, va avea suficientă pondere și agilitate politică pentru a atinge obiective importante în alte domenii, cum ar fi aderarea Croației, migrația și problema foarte presantă a guvernanței economice.

Хората, които са перфекционисти са склонни да произвеждат висококачествени работа.
Oamenii care sunt perfectionisti tind să producă muncă de înaltă calitate….

Учителят: За да свършите висококачествена медийна работа, е необходимо да имате добър екип от професионалисти.
Maestrul: Pentru a face lucrări mass-media de calitate înaltă, trebuie să ai un grup bun de personal profesionist.