Какво е " ВИСОКОПОСТАВЕНИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• înalţi oficiali
• înalţi reprezentanţi
• importanţi oficiali
• înalţii oficiali
• reprezentanți la nivel înalt
• reprezentanți de rang înalt

Примери за използване на Високопоставени представители на Български и техните преводи на Румънски

Високопоставени представители на международната общност приветстваха документа.
Înalţii oficiali internaţionali au salutat documentul.

В сряда и четвъртък той има срещи с високопоставени представители на ЕС и с генералния секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер.
El se întâlneşte miercuri şi joi cu înalţi oficiali ai UE şi cu Secretarul General al NATO, Jaap de Hoop Scheffer.

Високопоставени представители по сигурността твърдят, че групите са взаимосвързани.
Unii oficiali în domeniul securităţii afirmă că între aceste grupări există în continuare legături.

Премиерът на БиХ Никола Шпирич се срещна миналата седмица с високопоставени представители на ЕК в Брюксел.[Гети Имиджис].
Prim-ministrul BiH, Nikola Spiric, s-a întâlnit săptămâna trecută la Bruxelles cu înalţi oficiali ai CE.[Getty images].

Участието в тях дава възможност да обсъждаме европейски въпроси с комисарите или други високопоставени представители.
Acestea vă oferă posibilitatea de a discuta teme europene cu comisari și cu alți reprezentanți la nivel înalt.

Президентът на Република Сръбска(РС) Драган Чавич и други високопоставени представители на босненските сърби ще се присъединят към тях.
Preşedintele Republicii Srpska(RS) Dragan Cavic şi alţi importanţi oficiali sârbi bosniaci li se vor alătura.

Високопоставени представители на ЕС и страни членки, подкрепящи кандидатурата на Турция за членство в ЕС, приветстваха предложението на Анкара.
Înalţi oficiali ai UE şi naţiunile membre care sprijină aderarea Turciei la UE au salutat oferta Ankarei.

Днес тук разискваме въпроса дали да установим забрана за влизане на високопоставени представители на режима на Лукашенко в ЕС.
Dezbatem astăzi dacă ar trebui sau nu să îi împiedicăm pe înalții reprezentanți ai regimului Lukașenko să intre în UE.

Някои високопоставени представители на ЕС обаче посочиха в сряда(9 декември), че Белград трябва засега да изчака с това решение.
Însă unii înalţi oficiali ai UE au afirmat miercuri(9 decembrie) că Belgradul ar trebui să amâne pentru moment această mişcare.

Косовският президент Фатмир Сейдиу бе в Брюксел в понеделник(14 май) за разговори с високопоставени представители на ЕС.
Preşedintele provinciei Kosovo, Fatmir Sejdiu, s-a aflat la Bruxelles luni(14 mai), unde a purtat discuţii cu importanţi oficiali ai Uniunii Europene.

Високопоставени представители на ЕС и НАТО изразиха в понеделник надежда, че демократичните партии в Сърбия бързо ще сформират ново правителство.
Înalţi oficiali ai UE şi NATO şi-au exprimat speranţa luni că partidele democratice din Serbia vor forma rapid un nou guvern.

Шефът на УНМИК Сьорен Йесен Петерсен пристигна на двудневно посещение в Белград в неделя(27 март) за разговори с високопоставени представители.
Şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen a sosit duminică(27 martie) într-o vizită de două zile la Belgrad pentru discuţii cu înalţi oficiali.

Високопоставени представители на ЕС застанаха зад Лайчак, отхвърляйки изказванията, че планът му е в нарушение на трите принципа на ЕС.
Înalţii oficiali europeni s-au raliat în sprijinul lui Lajcak, respingând afirmaţiile că planul său ar încălca cele trei principii ale CE.

Ако преди заболяването да нападнат само високопоставени представители на силния пол, днес тя се обръща за помощ и мъже на възраст под 30 години.
Dacă înainte de boala a atacat numai înalți reprezentanți ai sexului puternic, acum de cotitură pentru ajutor și bărbați cu vârsta mai mică de 30.

Високопоставени представители на министерството за Косово и Метохия обаче направиха различни изявления относно изборите в Косово.
Cu toate acestea, oficialii de rang înalt din ministerul pentru Kosovo şi Metohija au făcut declaraţii contrarii cu privire la alegerile din Kosovo.

Сега има сериозно усложнение на ситуацията заради главозамайването от успеха на някои високопоставени представители в новото правителство.
Acum se observă o complicare vizibilă a situației din cauza succeselor amețitoare ale reprezentanților cu rating înalt al noii puteri.

Високопоставени представители на Брюксел също предупредиха, че делото би могло да попречи на кандидатурата на Турция за членство в ЕС.
Importanţi oficiali de la Bruxelles au avertizat de asemenea că acest proces ar putea submina eforturile Turciei de aderare la Uniunea Europeană.

Бих искал да изтъкна важността на 13-ата сесия на Съвета на ООН по правата на човека, на която ще присъстват министри и други високопоставени представители.
Aş dori să subliniez importanţa celei de-a treisprezecea sesiuni a UNHRC, la care vor participa miniştri şi alţi reprezentanţi la nivel înalt.

Високопоставени представители потвърдиха, че целта на тази стъпка е да се намали събирането на разузнавателна информация от Русия в централата на НАТО.
Oficiali de rang inalt au confirmat ca masura vizeaza in mod direct reducerea culegerii de informatii de catre rusi la cartierul general al NATO.

Уверявайки Турция в ангажимента на ЕС към кандидатурата й за членство, високопоставени представители на Брюксел заявиха във вторник, че блокът ще работи за ускоряване на изпадналите в застой присъединителни преговори с Анкара.
Reasigurând Turcia de angajamentul UE pentru integrarea ţării, înalţii oficiali de la Bruxelles au declarat marţi că Uniunea doreşte să accelereze tratativele de aderare amânate cu Ankara.

Солана и други високопоставени представители на ЕС се очаква да посетят Косово отново в края на август, за да отчетат постигнатия напредък по изпълнението на стандартите.
Solana şi alţi înalţi oficiali UE urmează să viziteze din nou provincia Kosovo la sfârşitul lunii august pentru a evalua progresul realizat în implementarea standardelor.

Делегация на македонското правителство разговаря в понеделник(18 юни) във Виена с високопоставени представители на Международната агенция за атомна енергия относно възможността за създаване на център за позитронно-емисионна томография(ПЕТ) в балканската държава.
O delegaţie guvernamentală macedoneană, aflată luni(18 iunie) la Viena, a purtat discuţii cu înalţi reprezentanţi ai Agenţiei Internaţionale pentru Energie Atomică despre posibilitatea înfiinţării unui centru de tomografie prin emisie de pozitroni(PET) în ţara balcanică.

Високопоставени представители на Сърбия и Косово проведоха шестчасова среща във Виена за обсъждане на процеса на децентрализация и други технически въпроси, но не и окончателния статут на Косово.
Înalţi oficiali din Serbia şi Kosovo au avut o întâlnire de şase ore la Viena pentru a discuta despre procesul descentralizării şi alte chestiuni tehnice, dar nu şi despre statutul final al Kosovo.

Това събитие събира на едно място високопоставени представители на институциите на ЕС, държавите-членки и гражданското общество, които да разгледат постигнатия напредък от първата среща на върха през 2008 г.
Evenimentul reunește reprezentanți la nivel înalt ai instituțiilor UE, statele membre și societatea civilă pentru a se trece în revistă progresele înregistrate de la prima reuniune la nivel înalt, din 2008.

Високопоставени представители на Сърбия и на ЕС подписаха Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА), първата стъпка на страните от Западните Балкани към пълна интеграция с ЕС, в Люксембург във вторник(29 април).
Înalţi reprezentanţi ai Serbiei şi Uniunii Europene au semnat Acordul de Stabilizare şi Asociere(ASA) marţi(29 aprilie) la Luxemburg, acesta fiind primul pas al ţărilor din Balcanii de Vest către integrarea deplină în UE.

Година след официалния старт на преговорите, които се очаква да продължат поне десет години, високопоставени представители на ЕС критикуваха през последните седмици Анкара заради забавянето на процеса на реформи, като предупредиха, че това може да доведе до прекъсване на преговорите.
La un an după lansarea oficială a negocierilor, care vor dura probabil cel puţin un deceniu, înalţi oficiali ai UE au criticat Ankara în ultimele săptămâni pentru încetinirea procesului de reformă, avertizând că acest lucru ar putea duce la suspendarea discuţiilor.

Около 50000 души, между които високопоставени представители на международната общност, се очаква да присъстват на отбелязването на 10-ата годишнина от клането в Сребреница.
Aproximativ 50 000 de persoane, printre care se numără înalţi oficiali internaţionali, sunt aşteptaţi să participe luni la comemorarea a 10 ani de la masacrul de la Srebrenica.

Няколко високопоставени представители на ЕС изразиха тази седмица надежда, че парламентарните избори в Сърбия в неделя(21 януари) ще доведат до създаването на правителство, готово да проведе реформи, които твърдо ще насочат страната към европейска интеграция.
Numeroşi înalţi oficiali ai UE şi-au exprimat speranţa în această săptămână că alegerile parlamentare din Serbia de duminică(21 ianuarie) vor avea ca rezultat instalarea unui guvern pro-reforme care va plasa ţara în mod ferm pe calea către integrarea europeană.

Преди референдума високопоставени представители на правителството в Косово и ЮНМИК казаха, че той няма да има правно въздействие върху ръководения от ООН процес за определяне на окончателния статут на провинцията.
Înaintea scrutinului, înalţi reprezentanţi ai guvernului kosovar şi ai UNMIK au declarat că acesta nu va avea nici un impact legal asupra procesului stabilirii statutului final al provinciei condus de ONU.

Високопоставени представители на международната общност в понеделник изразиха подкрепата си за бившия финландски президент Марти Ахтисаари, като отхвърлиха призивите на Русия той да бъде сменен като специален пратеник на ООН в процеса за определяне на окончателния статут на Косово.
Înalţi oficiali internaţionali şi-au exprimat luni sprijinul faţă de fostul preşedinte finlandez Martti Ahtisaari şi au respins cererea Rusiei de a-l înlocui pe acesta în funcţia de reprezentant special al ONU pentru procesul determinării statutului final al Kosovo.

Как да използвам "високопоставени представители" в изречение

Високопоставени представители на близо 20 държави ще участват в днешната среща във Виена, посветена на намирането на политическо ...

Високопоставени представители на Държавния департамент на САЩ посетиха Куба с необявена визита за проучване на съобщенията за «акустичните атаки».

По-късно днес министърът на отбраната на САЩ Джеймс Матис ще запознае с плана високопоставени представители на правителството на Тръмп.

Двама бивши високопоставени представители на режима на Муамар Кадафи са заразили с вируса на СПИН децата в болницата в Бенгази.

Вече едва ли ще остане някой, който да не знае за компрометиращите разговори на високопоставени представители на властта у нас.

Трима високопоставени представители на руското ракетно-космическо предприятие "Енергия" бяха арестувани за корупция, предава БТА, позовавайки се на агенция Франс прес.

Бихме предпочели САЩ да останат в СЧП и съобщих позицията ни на високопоставени представители на администрацията на Тръмп, заявява тя.

Два месеца преди това Дмитрий Саймс се среща в Кремъл с Владимир Путин и други високопоставени представители на руската администрация.

Това предаде вчера информационната агенция Дау Джоунс, позовавайки се на високопоставени представители на МВФ, цитира я БГНЕС. Гърция получи през