Какво е " ВИТАМИННА ТЕРАПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• terapie cu vitamine
• terapia cu vitamine

Примери за използване на Витаминна терапия на Български и техните преводи на Румънски

След курса обикновено се предписва витаминна терапия.
După curs se prescrie, de obicei, terapia cu vitamine.

Функционално хранене, витаминна терапия, ентеросорбенти;
Nutriție funcțională, terapie cu vitamine, enterosorbante;

Тогава Бил У.- основателят на АА Искал АА да използват ниацин и витаминна терапия.
A vrut ca AA sa foloseasca niacina ca si terapie prin vitamine.

Такава витаминна терапия трябва да се прави няколко пъти в годината.
O astfel de terapie cu vitamine trebuie efectuată de mai multe ori pe an.

Един добър резултат в такива случаи осигурява витаминна терапия.
Un rezultat bun în astfel de cazuri este oferit de terapia cu vitamine.

Следвайте диета и витаминна терапия с включването на аскорбинова киселина.
Urmați dieta și terapia cu vitamina cu includerea acidului ascorbic.

Паралелно с хормоните, на пациента се предписва витаминна терапия.
În paralel cu hormonii, pacientului i se prescrie terapia cu vitamine.

След възстановяване и витаминна терапия нивото на клетките ще се възстанови.
După recuperare și tratamentul cu vitamine, nivelurile celulare se vor reface.

Витаминна терапия, използване на лекарства за стимулиране на имунната система;
Terapia cu vitamine, utilizarea medicamentelor pentru a stimula sistemul imunitar;

Това може да бъде: лекарства, витаминна терапия, мерки за ускоряване на възстановяването.
Poate fi: medicamente, terapie cu vitamine, măsuri de accelerare a recuperării.

Необходимо е да се изключи приема на желязо с такава витаминна терапия.
Este necesar să se excludă consumul de fier cu o astfel de terapie cu vitamine.

Ако бъдещата майка увеличи ALT, тя ще бъде предписана витаминна терапия и преразглеждане след няколко седмици.
Dacă o mamă viitoare crește ALT, va fi prescrisă terapia cu vitamine și reexaminarea după câteva săptămâni.

Пациентите предписват UV, UHF-терапия, инхалация, възстановително лечение и витаминна терапия.
Pacienții sunt numiți OZN, UHF-terapie, inhalare, tratament restabilire și terapie cu vitamine.

В допълнение, трябва да се храните правилно, да се поеме курс на витаминна терапия и да води здравословен начин на живот.
În plus, trebuie să mâncați bine, să faceți un curs de terapie cu vitamine și să conduceți un stil de viață sănătos.

За лечение на алкохолен параноик се използват лекарства в комбинация с витаминна терапия.
Pentru tratamentul tratamentului medicamentos paranoid alcoolic, în combinație cu terapia cu vitamine.

Това са билки, калолечение, витаминна терапия и някои физиотерапевтични процедури, например акупунктура.
Acestea sunt plante medicinale, terapie cu nămol, terapie cu vitamine și unele proceduri de fizioterapie, de exemplu, acupunctura.

За лечение на алкохолен параноик се използва медикаментозно лечение в комбинация с витаминна терапия.
Pentru tratamentul tratamentului medicamentos paranoid alcoolic, în combinație cu terapia cu vitamine.

Има определени показатели, които показват, че човек трябва да премине курс на витаминна терапия с активна доза кобаламин.
Există anumiți indicatori care spun că o persoană trebuie să treacă printr-un curs de terapie cu vitamina cu o doză activă de cobalamină.

Дори различни кожни заболявания като невродермит, дерматит могат да бъдат причина за провеждане на курс на витаминна терапия.
Chiar și o varietate de boli ale pielii, cum ar fi neurodermatitele, dermatitele pot provoca un curs de terapie cu vitamine.

При липса на горещи вълни(симптом на менопаузата), гинекологът може да предпише витаминна терапия, така че тялото да се възстанови по-рано.
În absența bufeurilor(un simptom al menopauzei), ginecologul poate prescrie terapie cu vitamine pentru ca organismul să se recupereze mai devreme.

Заедно с основното лекарствено лечение, лекарите препоръчват физиотерапия, масаж, физиотерапия, витаминна терапия.
Împreună cu tratamentul principal al medicamentelor, medicii recomandă fizioterapia, masajul, terapia fizică, terapia cu vitamine.

При липса на горещи вълни(симптом на менопаузата), гинекологът може да предпише витаминна терапия, така че тялото да се възстанови по-рано.
În absența bufeurilor(un simptom al menopauzei), un ginecolog poate prescrie terapie cu vitamine, astfel încât organismul se va recupera în curând.

Ако причината за възпалението са инфекциозни процеси, строгата диета ще бъде последвана от определен режим на пиене и витаминна терапия.
În cazul în care cauza inflamației sunt procese infecțioase, o dietă strictă va fi urmată de un anumit regim de băut și o terapie cu vitamine.

Междувременно, навременното лечение, което включва витаминна терапия, ноотропи, физиотерапия, прозерин, може да обърне развитието на процеса.
Între timp, tratamentul în timp util, care include terapia cu vitamine, nootropica, procedurile de fizioterapie, proserin, poate inversa dezvoltarea procesului.

Ако има хронична диария, която може да е признак на хиповитаминоза, тогава за превенция няма да е излишно да се подлага на курс на витаминна терапия.
Dacă există o diaree cronică, care poate fi un semn de hipovitaminoză, atunci pentru prevenire nu va fi inutil să se urmeze un curs de terapie cu vitamine.

В началото на периода на интензификация на заболяването се предписва разходопокривен вид храна(№ 5), витаминна терапия, както и препарати за протичане на жлъчката.
La începutul perioadei de intensificare a bolii, se prescrie o dietă strictă(nr. 5), terapia cu vitamine și preparatele pentru ieșirea din bilă.

С предписаната витаминна терапия трябва да се обърне внимание на храни, богати на витамин В12, за да се поддържа естествената нужда на организма.
Cu ajutorul terapiei cu vitamine prescrise, ar trebui să acordați atenție alimentelor bogate în vitamina B12, pentru a menține nevoia naturală a corpului.

Тя изисква сложно лечение- лекарства, витаминна терапия, тренировъчна терапия, ръчна терапия- и задължително под наблюдението на лекар.
Ea necesită un tratament complex- medicamente, terapie cu vitamine, terapie de exerciții, terapie manuală- și, în mod necesar, sub supravegherea unui medic.

За да се намалят негативните симптоми на този синдром лекарите препоръчват да се направи специален набор от упражнения, предписват витаминна терапия и успокояващи вани за ръце.
Pentru a reduce simptomele negative ale acestui sindrom, medicii recomandă efectuarea unui complex special de exerciții, numiți terapie cu vitamine și mâinile liniștitoare.

В случай на уролитиаза е необходима продължителна диета и общо здравословно усъвършенстване на организма чрез редовна физическа активност, втвърдяване и витаминна терапия.
În caz de urolitiază, dieta pe toată durata vieții și îmbunătățirea generală a sănătății organismului prin activitate fizică regulată, întărire și terapie cu vitamine sunt necesare.