Какво е " ВИ ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• prietenii tăi
• tăi prieteni
• voștri prieteni

Примери за използване на Ви приятели на Български и техните преводи на Румънски

Те са ви приятели.
Sunt prietenii vostri!

Как са старите ви приятели?
Vechii tăi prieteni.

Всичките ви приятели са тук.
Toţi prietenii tăi sunt aici.

Ами арабските ви приятели?
Dar prietenii tăi arabi?

И са ви приятели, след войната.
Şi aceştia sunt prietenii tăi.

Те не са ви приятели.
Nu sunt prietenii tăi.

Бившите ви приятели ни удариха лошо.
Foștii tăi prieteni ne-au rănit grav.

И всички са ви приятели?
Toti sunt prietenii tai?

Всичките ви приятели имат алиби.
Şi toţi prietenii tăi au un alibi.

Кои са най-добрите ви приятели и защо?
Care este prietenul tău cel mai bun şi de ce?

Всичките ви приятели сега са мъртви.
Toţi prietenii tăi sunt acum morţi.

Кои са най-добрите ви приятели от футбола?
Cine e cel mai bun prieten al tau din fotbal?

Ние не сме ви приятели, продължавайте.
Nu suntem prietenii tăi. Continuă.

Ето защо, бъдещите ви приятели не са тук.
De aceea viitorii voștri prieteni nu sunt aici.

Ами ако не искаме да сме ви приятели?
Ce se întâmplă dacă nu ne vrea să fie prietenul tău?

Вече всичките ви приятели са го правели.
Toţi prietenii tăi au făcut asta.

Всичките ви приятели, цял ден седят пред болницата.
Toţi prietenii tăi stau în faţa spitalului.

Старите ви приятели, сър.
Vechii dumneavostră prieteni, domnule.- Enniskillen.

И съм сигурен, че всичките ви приятели знаят, нали?
Si sunt sigur că toti prietenii tăi stiu, nu?

Половината ви приятели не ви харесват.
Jumătate dintre prietenii tăi nu te plac.

Ясно е какво искате вие и останалите ви приятели от медиите.
Este foarte limpede ce vrei tu şi restul prietenilor tăi din presă.

Половината ви приятели не ви харесват.
Jumătate din prietenii tăi nu te plac cu….

Предвидима реакция, базирана на привързаността ви към мъртвите ви приятели.
Un răspuns previzibil bazat pe ataşarea emoţională de prietenii tăi morţi.

Всичките ви приятели се разболяват по-често от преди.
Prietenii tăi se îmbolnăvesc mult mai des decât în trecut.

Боят се, че руските ви приятели ще превърнат Лазурния бряг в Чечения.
Se tem că prietenii tăi ruşi vor transforma Riviera în Cecenia.

Всичките ви приятели ви смятат за страхотна двойка.
Toți prietenii voștri vă consideră un cuplu frumos.

Ърл и Ранди са ви приятели, а момчето не е наранило никого.
Earl şi Randy sunt prietenii voştri. Şi băieţelul ăla nu a făcut rău nimănui.

А всичките ви приятели ще се махнат завинаги или по-дълго.
Iar toţi prietenii tăi vor dispărea pentru todeauna, sau pentru mai mult timp.

Вие и чуждоземните ви приятели ще напуснете Великата пирамида и Мийрийн.
Tu şi prietenii tăi venetici veţi părăsi Marea Piramidă şi oraşul Meereen.

Желаем да сме ви приятели, да сме най-великият съюзник на поканокетите.
Vrem să fim prietenii tăi, să fim cel mai mare aliat al tribului Pokanoket.

Как да използвам "ви приятели" в изречение

благодаря ви приятели - готик,рани ,любен ,цеци ,waterlili, без вас този пост нямаше да е това което е .

„Психоаналитик“ – човек, който срещу голям хонорар ще ви даде съвети, които всичките ви приятели вече са ви дали безплатно.

8. Помолил е общите ви приятели да му занесат косми от косата ти, ако случайно ги открият по дивана си.

№2-голяма част от старите ви приятели да напуснат живота ви и на тяхно място да дойдат нови и по-интересни .

Природните и културни забележителности в региона, както и близкият ски-курорт гарантират незабравима ваканция и за придружаващите ви приятели и семейство.

Bvlgari Omnia Pink Sapphire за момичето, което се осмели Забравете диамантите, най-добрите ви приятели са розовият сапфир и новият аромат

През седмицата отношенията ви с човек от кръга ви приятели ще се окажат проблематични или наситени с твърде много отрицателни емоции.

Открийте кои са истинските ви приятели и си създавайте дълготрайни връзки в обкръжението си. Те ще ви помогнат много в бъдеще.

Забравих да благодаря на всички ви, благодаря ви приятели , че всеки си почисти чинно и съвестно след дупенцето и доскорооооооооост