Какво е " ВКАРАХ ТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te-am băgat
• te-am adus
• te-am dus

Примери за използване на Вкарах те на Български и техните преводи на Румънски

Вкарах те тук.
Te-am băgat înăuntru.

Все пак се гордея с теб, Джо, вкарах те в бандата, избутах те напред.
Eu m-am mândrit cu tine, Joe. Te-am introdus în organizaţie, te-am promovat.

Вкарах те в него.
Te-am trimis în el.

Не, вкарах те в отбора.
Nu, nu voi intra în computerul gestionat.

Вкарах те в играта.
Te-am băgat în joc.

Вкарах те в Спарта.
Te-am băgat în Sparta.

Вкарах те в училище.
Eu te-am băgat în şcoală.

Вкарах те в моя свят.
Te-am adus în lumea mea.".

Вкарах те вътре Майкал.
Te-am prins în, Michael.

Вкарах те в работата!
Eu te-am băgat în treaba asta!

Вкарах те в приключение.
Te-am luat într-o aventură.

Вкарах те вътре сега какво?
Te-am adus aici, ce ai de gând?

Вкарах те с детски билет.
Te-am băgat la preţ de bilet de copil.

Вкарах те, сега изчезвам.
Tu ai intrat, eu am plecat de aici.

Вкарах те тук, Лорън за твое собствено добро.
Te-am închis aici pentru binele tău.

Вкарах те тук, както обещах, Джереми.
Jeremy, te-am băgat în casa lui Roman, așa cum am promis.

Вкарах те в живота си. Това ме засяга.
Te-am luat în viaţa mea în seara asta, deci e şi treaba mea.

Вкарах те в клиниката, мога да те върна обратно.
Te-am dus la dezintoxicare, pot să te duc din nou.

Вкарах те в химическия Дисниленд, а ти дрънчиш антибиотици?
Tocmai te-am adus în Disneyland-ul chimicalelor şi tu vrei un antibiotic?

Вкарах те при военният набиращ новобранци и ти се дрогира преди физическия ти изпит.
Te-am dus la recrutare, şi n-ai trecut testul fizic.

Вкарах те в спалнята си, а още не знам твоето име.
În sfârşit te-am adus în dormitorul meu şi tot nu ştiu cum te cheamă.

Вкарах те, и мога да те изритам вън, мога да правя по 15 престъпления.
V-am băgat să vă pot scoate şi să comit 15 infracţiuni deodată.

Вкарах те в този различен брак и знаех, че ще го направиш заради мен.
Te-am împins în tipul ăsta diferit de căsnicie şi ştiam că o vei face pentru mine.

Вкарах те в"Цивилните", защото си ми братовчед, но тия глупости ме карат да изглеждам зле.
Dumnezeule… Te-am adus în Unitatea Deghizată pentru că eşti vărul meu, dar tipul ăsta de porcării mă fac pe mine să dau prost.

Вкара те във въжетата Бени… също като Люис през 96-та.
Te-a prins în corzi, Benny… exact ca Lewis în '96.

Вкара те в дупката.
Te-a băgat la carceră.

Вкараха те в час, нали?
Te-au pus într-o clasă, nu?

Вкараха те тук насила, защото твърдеше, че си видял човек да хваща куршум.
Te-au adus aici pentru că ai văzut un om, cu super puteri prinzând un glonţ din zbor.

Вкарахме те вътре, превърнахме те в нещо ново, Дори по-добро от това, което беше преди.
Noi vă aducem aici, vă transformăm în ceva nou, chiar mai buni decât aţi fost înainte.

Ако жълтите вкара те все още ще чакаме бял екип след това да атакува(т. е. червен отбор напуска терена, без шанс да се противопостави на атака).
În cazul în care galbenii au înscris ei încă ar aștepta pentru echipa alb, apoi sa atace(de exemplu, echipa roșie părăsește câmpul nicio șansă de a contra-atac).