Какво е " ВКЛЮЧВАЩА ВСИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• include toate
• inclusiv toate
• incluzând toate

Примери за използване на Включваща всички на Български и техните преводи на Румънски

Пълната база данни, включваща всички ваши….
Baza de date completă, inclusiv toate….

The, включваща всички притоци на Ruvubu и Kanyaru.
The Maragarazi bazinul Nilului, cuprinzând toate afluenti ai Ruvubu şi Kanyaru.

Чрез насърчаване на общност на обучението, включваща всички студенти и персонал.
Prin încurajarea unei comunități de învățare care implică toți studenții și personalul.

Финализираните приходи са точната приходна сума, включваща всички приходи, които ще Ви бъдат платени за валидни кликвания и импресии.
Veniturile finale conțin toate sumele care vă vor fi plătite pentru clicurile și afișările validate.

Тези книги на дребно ли ги купуваш или правиш поръчка за…"поредица за психиатри", включваща всички тези томове?
Cumperi toate cărţile astea la bucată, sau faci comanda pentru un"pachet de psihiatru" care include toate volumele astea?

Ето защо е много важна комплексната грижа, включваща всички продукти от серията.
Iată de ce este atât de importantă o rutină completă care include toate produsele din gamă.

Сумата ще бъде окончателната стойност по фактурата включваща всички разходи, възникнали при препродажбата на стоките на клиента или на трети страни.
Suma va fi valoarea finală a facturii, inclusiv toate costurile care au apărut la revânzarea produselor unui client sau unui terț.

Много е важно храната след операцията на стомаха да е вкусна, разнообразна, включваща всички основни хранителни вещества.
Este foarte important ca alimentația după operație pe stomac să fie gustoasă, variată, incluzând toate substanțele nutritive principale.

Клиентът ще има достъп до онлайн платформа, включваща всички подробности за неговата инвестиция.
Clientul va avea acces la o platformă online care include toate detaliile investiției sale.

И така, пациентският капитал също работи с находчиви субсидии, за да се разширят ползите от една глобална икономика, включваща всички хора.
Aşadar,"capitalul răbdător" funcţionează de asemenea cu subvenţii inteligente pentru a extinde beneficiile economiei globale care să includă toţi oamenii.

Максималната дневна доза оланзапин(включваща всички лекарствени форми на оланзапин) е 20 mg.
Doza zilnică maximă de olanzapină(incluzând toate formele de farmaceutice de olanzapină) este de 20 mg.

При натискане на бутона„Завърши поръчката“ от изкачащия прозорец се финализира цялата поръчка, включваща всички добавени в количката стоки и услуги;
La apăsarea nutonului„Finalizează comanda” din fereastră care apare, se finalizează întreaga comandă incluzând toate produsele şi serviciile adăugate în coş;

Тринитизираните Синове са смесена група, включваща всички обгърнати от Троицата същества, макар и не произхождащи непосредствено от Троицата.
Fiii Trinitizaţi sunt un grup de origine complexă, conţinând toate fiinţele îmbrăţişate de Trinitatea Paradisului, chiar dacă ele nu sunt provenite direct din Trinitate.

Нуждаем се от много по-усъвършенствана, модерна технология, която да предвижда прилагането на нова директива, включваща всички извънредни ситуации.
Ceea ce ne trebuie este o mostră modernă de tehnologie, mult îmbunătăţită, prin punerea în aplicare a unei noi directive care să acopere toate împrejurările neprevăzute.

Преди финализирането на транзакцията, ще имате възможността да видите крайната цена, включваща всички данъци, разходи за доставка, митнически разходи и други допълнителни такси.
Înainte de a încheia tranzacția, veți vedea prețul final, inclusiv toate taxele, costurile vamale, costurile de livrare și alte costuri suplimentare.

Детайлна карта на вмъкнатата ДНК, включваща всички генетични елементи, кодиращи и некодиращи участъци, както и указания за тяхната последователност и ориентация;
O hartă detaliată a ADN-ului inserat, care să cuprindă toate elementele genetice, secvenţele codificatoare şi necodificatoare, cu indicarea ordinii şi orientării acestora.

Всеки път, когато обновявате данни, виждате най-скорошната версия на данните, включваща всички промени на данните след последното им обновяване.
De fiecare dată când reîmprospătați datele, puteți vedea cea mai recentă versiune de date, inclusiv toate modificările efectuate la datele după ce acesta a fost ultima reîmprospătate.

То признава, че пазарът си има своите ограничения. И така, пациентският капитал също работи с находчиви субсидии, за да се разширят ползите от една глобална икономика, включваща всички хора.
Acest fapt recunoaşte faptul că piaţa are limitele ei. Aşadar,"capitalul răbdător" funcţionează de asemenea cu subvenţii inteligente pentru a extinde beneficiile economiei globale care să includă toţi oamenii.

За интервал от 24 часа не трябва да се правят повече от 3 инжекции и максималната дневна доза от 20 mg(включваща всички лекарствени форми) на оланзапин не трябва да бъде превишавана.
Nu trebuie administrate mai mult de 3 injecţii într- un interval de 24 ore şi nu trebuie depăşită doza zilnică maximă de 20 mg olanzapină(incluzând toate formele farmaceutice).

Целта е да се подобри институционалният капацитет на централните банки, като по този начин те се подготвят за присъединяване към Европейската система на централните банки, включваща всички национални централни банки в Европейския съюз.
Scopul acestuia este de a consolida capacităţile instituţionale ale băncilor centrale şi, implicit, de a pregăti aderarea acestora la Sistemul European al Băncilor Centrale, care cuprinde toate băncile centrale naţionale din Uniunea Europeană.

За тази цел титулярът на разрешението за търговия предоставя на агенцията обобщена версия на документацията относно качеството, безвредността и ефикасността, включваща всички промени, внесени след момента на предоставянето на разрешението за търговия, най-малко шест месеца преди изтичането на срока на разрешението за търговия по параграф 1.
În acest scop, titularul autorizației de introducere pe piață pune la dispoziția Agenției o versiune consolidată a dosarului privind calitatea, siguranța și eficiența, inclusiv toate modificările aduse după acordarea autorizației de introducere pe piață, cu cel puțin șase luni înainte ca autorizația de introducere pe piață să expire în conformitate cu alineatul(1).

Заедно с формуляра за рекламация трябва да се изпрати по имейл снимка на екрана на оферираната цена от доставчика(включваща всички задължителни данъци, такси и разходи).
Odată cu formularul de cerere trebuie să transmiteți prin e-mail și o captură de ecran cu prețul oferit de furnizorul de servicii de închirieri mașini(inclusiv toate taxele și costurile obligatorii).

Чрез дерогация от член 2, параграф 1 от Директива 92/79/ЕИО, Румъния може да отложи прилагането на общия минимален акциз върху продажната цена на дребно(включваща всички данъци) за цигарите от най-търсената ценова категория до 31 декември 2009 г., при условие че през този период Румъния постепенно хармонизира акцезните си ставки към общия минимален акциз, предвиден в директивата.
Prin derogare de la la articolul 2 alineatul(1) din Directiva 92/79/CEE, România poate amana până la 31 decembrie 2009 aplicarea accizei minime totale aplicate la preţul de vânzare cu amănuntul(care include toate taxele) al tigaretelor din categoria de preţ cea mai vândută, cu condiţia ca în această perioadă România să-şi ajusteze treptat cotele accizelor la acciza minima totală prevăzută de directiva.

Оценката на активните вещества преди тяхното одобряване за използване в биоциди се извършва от дадена държава от ЕС, след което се прави партньорска оценка, включваща всички страни от Съюза, като тя се координира от Европейската агенция по химикали(ECHA).
Evaluarea substanțelor active, înainte de a fi autorizate pentru utilizare în produsele biocide, este efectuată de un stat membru al UE, fiind urmată de o evaluare inter pares care implică toate țările UE și este coordonată de Agenția Europeană pentru Produse Chimice(ECHA).

Чрез дерогация от член 2, параграф 1 на Директива 92/79/ЕИО, България може да отложи прилагането на общия минимален акциз върху продажната цена на дребно(включваща всички данъци) за цигарите от най-търсената ценова категория до 31 декември 2009 г., при условие че през този период България постепенно хармонизира акцизните си ставки с общия минимален акциз, предвиден в директивата.
Prin derogare de la articolul 2 alineatul(1) din Directiva 92/79/CEE, Bulgaria poate amâna pâna la 31 decembrie 2009 aplicarea accizei minime globale raportate la pretul de vânzare cu amanuntul(care include toate taxele) al tigaretelor din categoria de pret cea mai vînduta, cu conditia ca în aceasta perioada Bulgaria sa-si ajusteze treptat cotele accizelor la acciza minima globala prevazuta de directiva.

Така в рамките на обявените в писмото за консултация неформални контакти, председателството на Съвета е изготвило за Парламента консолидирана версия на текста на предложението, включваща всички промени, внесени от Съвета до 21 септември 2015 г., до 22 ч. включително.
Astfel, în cadrul contactelor informale anunțate în scrisoarea de consultare, președinția Consiliului a pregătit pentru Parlament o versiune consolidată a textului propunerii, care includea toate modificările aduse de Consiliu până la 21 septembrie 2015, ora 22.00 inclusiv.

Чрез дерогация от член 2, параграф 1 на Директива 92/79/ЕИО, България може да отложи прилагането на общия минимален акциз върху продажната цена на дребно(включваща всички данъци) за цигарите от най-търсената ценова категория до 31 декември 2009 г., при условие че през този период България постепенно хармонизира акцизните си ставки с общия минимален акциз, предвиден в директивата.
Prin derogare de la articolul 2 alineatul(1) din Directiva 92/79/CEE, Bulgaria poate amâna până la 31 decembrie 2009 aplicarea accizei minime globale raportate la preţul de vânzare cu amănuntul(care include toate taxele) al ţigaretelor din categoria de preţ cea mai vîndută, cu condiţia ca în această perioadă Bulgaria să-şi ajusteze treptat cotele accizelor la acciza minimă globală prevăzută de directivă.

Въпреки че решението за започване на разследване не посочва изрично помощи за преструктуриране, нито сумата от 19699452 PLN, от неговия текст все пак ясно личи, че Комисията е започнала изчерпателна процедура, включваща всички предоставени на HCz помощи, считано от 1997 г.
Deși decizia de deschidere nu menționează expres ajutoare pentru restructurare, nici suma de 19699452 PLN, totuși rezultă în mod clar din prevederile deciziei că, în speță, Comisia inițiază o procedură exhaustivă care vizează toate ajutoarele acordate către HCz din 1997.

Чрез дерогация от член 2, параграф 1 на Директива 92/79/ЕИО, България може да отложи прилагането на общия минимален акциз върху продажната цена на дребно(включваща всички данъци) за цигарите от най-търсената ценова категория до 31 декември 2009 г., при условие че през този период България постепенно хармонизира акцизните си ставки с общия минимален акциз, предвиден в директивата.
Prin derogare de la articolul 2 alineatul(1) din Directiva 92/79/CEE, Bulgaria poate amana până la 31 decembrie 2009 aplicarea accizei minime globale raportate la preţul de vânzare cu amănuntul(care include toate taxele) al tigaretelor din categoria de preţ cea mai vinduta, cu condiţia ca în această perioadă Bulgaria să-şi ajusteze treptat cotele accizelor la acciza minima globală prevăzută de directiva.

Как да използвам "включваща всички" в изречение

Brandbook. Книгата може да бъде подробна до най-дребния детайл на бранда, включваща всички пазарни аспекти на бранд маркетинга.

3. Изработване на програма за развитие на културен туризъм на територията на община Несебър, включваща всички населени места;

За обучението на учениците отговарят квалифицирани преподаватели. Те работят по програма одобрена от МОН, включваща всички задължителни общообразователни предмети.

Възможност за хронологично проследяване на професионалния път на Александър Команов със специално изготвена таблица, включваща всички негови победи и титли;

• насърчаване на предлагане на спортни дейности, включваща всички спортове и преодоляване на изключителния фокус върху най-известните спортове (напр. футбол).

За цена за изработка включваща всички материали: моля изпратете запитване на [email protected] или се обадете на 0988 803 885.

По време на изложбата ще бъде представена едноименната книга „ИЗХОД“, издание с твърди корици, включваща всички всички снимки от изложбата.

- BG 0203.08.02 "Завършване на Българската система за управление на транзита, включваща всички общи изисквания на Новата компютъризирана транзитна система";