Какво е " ВКЛЮЧВА ИЗГРАЖДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• include construirea
• presupune construirea

Примери за използване на Включва изграждането на Български и техните преводи на Румънски

Първата фаза включва изграждането на основите на работа на сайта.
Prima etapă presupune construirea lucrărilor de fundație pe site.

Пер, както сега сам се нарича, получава мащабен инженерен проект, който включва изграждането на серия канали в родното му място.
Per, așa cum se numește el însuși, concepe un proiect de inginerie la scară largă care include construirea unei serii de canale și face lobby pentru construcția sa.

Той включва изграждането и възстановяване на близо 30 сгради в центъра на Скопие.
Acesta cuprinde construirea şi renovarea a 30 de clădiri din zona centrală a oraşului Skopie.

Миналата година стратегията на компанията включва изграждането на десет нови търговски център в Руската федерация до 2025 години.
Anul trecut strategia companiei presupune construirea a zece noi centre comerciale în Federația Rusă până la 2025 ani.

Проектът включва изграждането на един подземен и седем надземни етажа с разгъната площ от 32 000 кв. м.
Proiectul include construirea unui etaj subteran si alte şapte etaje cu o suprafaţa desfasurata de 32 000 m. p.

Ние сме ангажирани да осигурим границата си и това включва изграждането на гранични стени", заяви Роналд Витиело, действащ заместник-комисар на агенция"Митници и граници".
Suntem angajati în apararea frontierei, iar asta include construirea de ziduri”, a declarat Ronald Vitiello, adjunctul interimar al sefului CBP.

Проектът включва изграждането на три тунела- два за железопътния трафик и един тунел като услуга.
Proiectul a inclus construcția a trei tuneluri- două pentru traficul feroviar și unul ca un tunel de serviciu.

Язовир"Илису" на р. Тигър е част от проект на стойност 1, 55 млрд. щатски долара, който включва изграждането на водоелектрическа централа с мощност 1200 мегавата-- четвъртата по големина в Турция.
Barajul lisu de pe râul Tigru face parte dintr-un poriect de 1,55 miliarde de dolari care include construirea unei hidrocentrale de 1.200 de megawaţi-- a patra ca mărime din Turcia.

Проектът също така включва изграждането на един от най-дългите мостове, който ще минава над Измирския залив.
Proiectul include de asemenea construirea unuia din cele mai lungi poduri din lume, peste Golful Izmir.

Освен построяването на магистралната отсечка, проектът за Коридор №10 в Македония включва изграждането на два тунела с дължина съответно 1 250 и 1 300 метра, шест моста, пет надлеза, седем подлеза и две пътни естакади.
Pe lângă construirea porţiunii de autostradă, proiectul coridorului 10 din Macedonia include construirea a două tuneluri, de 1 250 şi, respectiv, 1 300 de metri lungime, şase poduri, cinci pasaje rutiere superioare, şapte pasaje rutiere inferioare şi a două intersecţii de autostradă.

Проектът“Набуко” включва изграждането на газопровод с дължина 3 300 км, свързващ Каспийско море, Близкия изток и Египет с европейските пазари.
Proiectul Nabucco prevede construcţia unei conducte de 3 300 km care va lega Marea Caspică, Orientul Mijlociu şi Egiptul de pieţele europene.

Подходите, разработени в проекта се очаква да се основава на широка и включва изграждането на виртуални 3D структурни модели чрез да 3D печат и утвърждаване посредством експериментално и числено моделиране.
Abordările elaborate în cadrul proiectului se așteaptă să fie amplă și presupune construirea de virtuale modele structurale 3D pentru a ajunge pe imprimare și validare 3D folosind modelarea experimental și numeric.

Вторият проект включва изграждането на надеждна система за отпадни води и съоръжение за пречистване за 75 000 жители на Прилеп.
Al doilea proiect implică costrucţia unui sistem de canalizare fiabil pentru cei 75 000 de locuitori din Prilep şi a unei uzine de tratare a apei reziduale.

Досега компанията е инвестирала 4. 7 млн. евро в първата фаза, която включва изграждането на съоръжение с площ от 4000 m2, разположено върху парцел от 19 000 m2, с 2500 m2 производствена зона и 600 m2 офиси.
Pana in prezent, compania a investit 4.7 milioane de euro in prima faza, care include construirea unei facilitati cu suprafata de 4000 m2, situata pe un teren de 19 000 m2, cu suprafata de productie de 2500 m2 si birouri de 600 m2.

Планът включва изграждането на втори център за обработка, разполагащ с достатъчно ресурси, капацитет, функционални възможности и подходящ персонал.
Planul include înființarea unui al doilea amplasament de prelucrare, dotat cu suficiente resurse, capacități și funcționalități și cu resurse umane adecvate.

Първият етап от модернизацията, който министерството очаква да приключи до октомври, включва изграждането на тренировъчна база за операции в градска среда, зона за парашутни скокове и други въздушни операции, тренировъчна база за учения с ядрени, биологически и химически(ЯБХ) оръжия, комуникационна и информационна система и система за видеонаблюдение.
Prima fază de modernizare, pe care ministerul intenţionează să o finalizeze în luna octombrie, presupune construirea unui teren de instrucţie pentru operaţiunile în mediu urban, o zonă pentru sărituri cu paraşuta şi alte operaţiuni aeriene, terenuri de instrucţie pentru unităţi"ABC" atomice, biologice şi chimice, un sistem de comunicaţii şi informaţii şi un sistem de supraveghere video.

Етапът включва изграждането на 3, 8 км метролинии, 4 метростанции и жп спирка за връзка с националната жп мрежа при последната метростанция.
Proiectul include o linie de metrou dubla de aprox. 3,8 km cu 4 statii si o statie de cale ferata pentru legatura cu reteaua feroviara nationala la ultima statie de metrou.

Националният контрол на горите включва изграждането и управлението на национална система за проследимост на дървения материал, която осигурява контрол върху потока на дървения материал от гората до вътрешния и/или външния пазар.
Controlul forestier naţional constă în crearea şi operarea unui sistem naţional de trasabilitate a lemnului care să asigure controlul fluxurilor de lemn din pădure până pe piaţa locală şi/sau de export.

Това включва изграждането на осем резервоара, всеки от които с капацитет 80 000 куб. м, и на един допълнителен резервоар за петролни продукти с капацитет 100 000 куб. м.
Acesta include construirea a opt rezervoare cu o capacitate de câte 80 000 metri cubi şi a unui rezervor suplimentar pentru produse petroliere, cu o capacitate de 100 000 metri cubi.

Списъкът продължава и включва изграждането на различни фигури и тяхното местоположение на стратегически места, за да се изненада публиката, и проектирането на неприлични изображения на мостове и паметници, за да се изрази недоволството на хората по отношение на определени правителствени решения.
Lista continuă și include construirea unor figuri diferite și amplasarea lor în locuri strategice pentru a atrage publicul prin surprindere și proiectarea de imagini obscene pe poduri și monumente pentru a exprima nemulțumirile oamenilor cu privire la anumite decizii ale guvernului.

Това включва изграждането на нов междусистемен електропровод с капацитет 400 KW от Щип в Македония до Ниш в Сърбия, още един електропровод със същия капацитет между Битоля в Македония и Елбасан в Албания, както и план за действие за нов електропровод до Косово“, заяви вицепремиерът Владимир Пешевски.
Acestea cuprind construirea unei reţele electrice de 400 KW care va conecta reţeaua din Shtip, Macedonia, cu cea din Nis, Serbia, o altă reţea electrică de 400 KW între localităţile Bitola din Macedonia şi Elbasan din Albania şi un plan de acţiune pentru o nouă reţea electrică care va face legătura cu Kosovo", a declarat vicepremierul Vladimir Pesevski.

Подобектът включва изграждане….
Înțelegerea implică construir….

Те включват изграждането на университетските администрации.
Acestea includ construirea administrațiilor universitare.

Те включват изграждане на различни превозни средства, жилищното строителство и минни ресурси.
Acestea includ construcția de vehicule diferite de construcție de locuințe și a resurselor miniere.

Той включва изграждане на сух док за строителството на кораби до 300 тона.
Aceasta presupune construirea unui doc uscat pentru construirea de nave de p^ana la 300 de tone.

Проектите включват изграждането на 10 000 км пътища, модернизиране на селските райони и изграждане на канализационни и водоснабдителни мрежи.
Proiectele cuprind construirea a 10 000 km de drumuri, modernizarea zonelor rurale şi construirea de reţele de canalizare şi alimentare cu apă.

Третата част от системата включва изграждане на водноелектрически централи, които се очаква да произвеждат 56 милиона киловата електроенергия годишно.
A treia parte a sistemului prevede construcţia unor hidrocentrale care vor produce 56 mn kilowaţi anual.

Проектът включва изграждане и ремонт на близо 30 сгради в центъра на Скопие.[Томислав Георгиев/SETimes].
Proiectul cuprinde construirea şi renovarea a 30 de clădiri din zona centrală a oraşului Skopie.[Tomislav Georgiev/SETimes].

В тези условия бъдещият проект включвал изграждането на вътрешен закрит двор и решетъчни прозорци на височина по-висока от обикновените сгради.
În aceste condiţii proiectul viitoarei clădiri cuprindea o curte interioară închisă şi ferestrele zăbrelite la o înălţime mai mare decât la clădirile obişnuite.

Включващ изграждането на 22 язовира и 19 електрически централи по поречието на Ефрат, е предвиден да се довърши през 2005г.
El implica construirea a 22 de baraje si 19 hidrocentrale de-a lungul Eufratului si este programat sa fie terminat in 2005.

Как да използвам "включва изграждането" в изречение

Off Page – външна оптимизация или работа извън сайта. Тази част включва изграждането на входящи линкове и връзки към сайта или това е т.нар.

Проектът за ферма за отглеждане на бройлери включва изграждането на халетата по начин, който да отговаря на всички изисквания, засягащи производствената дейност на предприятието.

Защо се налага корекция на проекта за ремонт на пътя Пловдив-Асеновград, която включва изграждането на две локални платна, както и две нови пътн... цялата новина

В допълнение, проектът включва изграждането на жилищен комплекс от 500 къщи, който да осигурява жилища за семействата на работниците, с необходимата социална и вътрешна инфраструктура.

Проектът "Северен поток - 2" включва изграждането на две тръби с общ капацитет 55 милиарда кубически метра газ годишно от крайбрежието на Русия до Германия.

Етап 2б включва изграждането на други две кръгови кръстовища, на връзките им с бул. „Тодор Александров“, както и доизграждането на главното трасе до входа на пристанището.

Проектът включва изграждането на гигантска височина арка с височина 108 м, дължина 150 м и ширина 257 метра. Това ще бъде най-големият изкуствен преместваем обект. >>>