Какво е " ВКЛЮЧВА ОБМЕН " на Румънски - превод на Румънски

• include schimbul
• implică schimbul

Примери за използване на Включва обмен на Български и техните преводи на Румънски

Това включва обмен на вещества между самия орган и околната среда, която го заобикаля.
Aceasta include schimbul de substanțe între corpul însuși și mediul înconjurător.

Привързването е специална емоционална връзка, която включва обмен на комфорт, грижа и удоволствие.
Atașamentul este o relație emoțională specială care implică schimbul de confort, îngrijire și plăcere.

Това включва обмен на информация с други фирми и организации за предотвратяване на измами.
Acestea includ schimbul de informații cu alte companii și organizații de combatere a fraudei.

Терминът се използва за назоваване на литературна фигура, която включва обмен на реда на елементите на две последователности.
Termenul este folosit pentru a numi o figură literară care implică schimbarea ordinii elementelor a două secvențe.

Това включва обмен на информация с цел защита срещу измами и за намаляване на риска от измами.
Aceasta include schimbul de informatii in scopul protejarii impotriva fraudei si al reducerii riscului de frauda.

Милосавлевич посочи, че сътрудничеството ще включва обмен на експерти и сътрудничество между здравните институции на двете страни.
Milosavljevic a menţionat că cooperarea va include schimbul de experţi şi colaborarea între instituţiile medicale din cele două ţări.

Това включва обмен на информация с цел защита срещу измами и за намаляване на риска от измами.
Aceasta include schimbul de informații în scopul protejării împotriva fraudei și al reducerii riscului de fraudă.

Техническото сътрудничество с централните банки включва обмен на експертен опит, обмен на най-добри практики и укрепване на капацитет.
Cooperarea tehnică în domeniul activităților băncilor centrale include schimbul de expertiză, partajarea celor mai bune practici și consolidarea capacităţilor instituțiilor.

Сътрудничеството включва обмен на студенти и преподаватели, научни изследвания и програми за двойна награда.
Cooperarea include schimburi de studenți și cadre didactice, cercetare și programe de atribuire dublă.

Първо, моля ви да разработите логична концепция, която цялостно и изчерпателно да посочва какво включва обменът на информация за целите на борба с тероризма.
În primul rând, vă rog să creaţi un concept adecvat care să stabilească în mod cuprinzător şi decisiv ce implică schimbul de date în scopul combaterii terorismului.

Това включва обмен на информация с други компании и служби с цел борба с измамите и намаляване на кредитния риск.
Aceasta include schimbul de informaţii cu alte companii şi Organizații în scopul protecției fraudei și al reducerii riscului de credit.

Не е необходимо данните да се въвеждат отново. Това включва обмен на електронни съобщения на различните етапи на сделките между различните участници(търговци, митници и други органи).
Aceasta include schimbul de mesaje electronice privind diferitele etape ale tranzacțiilor dintre diverși actori(comercianți, vamale și alte autorități).

Това включва обмен на информация с други компании и организации за превенция на измамите и намаляване на кредитния риск.
Asta include schimbul de informații cu alte companii și organizații pentru protecția împotriva fraudei și de reducere a riscului de credit.

Новият механизъм за сътрудничество включва обмен на информация между държавите членки на ЕС, които могат да представят коментари относно ПЧИ насочени към други държави членки.
Noul instrument va crea un mecanism de cooperare cu includerea schimbului de informații între statele membre, care pot emite informări despre ISD direcționate către alte state membre.

Това включва обмен на данни с фирми, които са специализирани в предотвратяване и минимизиране на злоупотребите и измамите с кредитни карти.
Aceasta conţine un schimb de date cu societăţi specializate în prevenirea sau minimalizarea fraudelor cu cărţi de credit.

Споразумение за производство може да доведе до ограничаващо въздействие върху конкуренцията, ако включва обмен на стратегическа в търговско отношение информация, което може да доведе до тайно договаряне или антиконкурентно препятстване.
Un acord de producție poate avea efecte restrictive asupra concurenței dacă implică un schimb de informații sensibile din punct de vedere comercial care pot conduce la coluziune sau la blocarea cu caracter anticoncurențial a accesului pe piață.

Това включва обмен на информация с други фирми и организации за целите на защита от измами и намаляване на кредитния риск.
Asta include schimbul de informații cu alte companii și organizații pentru protecția împotriva fraudei și de reducere a riscului de credit.

Вторият вид споразумения засягат обмена на наблюдателна информация относно известни или заподозрени терористи; това включва обмен на конкретна информация относно лица, които са заподозрени или известни терористи, а именно пълните им имена, дата на раждане, паспорт и гражданство.
În al doilea rând, acordurile privind schimbul de informaţii pentru depistarea teroriştilor cunoscuţi sau suspectaţi: acestea se referă la schimbul de informaţii specifice despre indivizii care sunt terorişti cunoscuţi sau suspectaţi, adică, numele lor complet, data lor de naştere, paşaportul şi cetăţenia.

Това включва обмен на информация с други компании и организации за защита от измами и предотвратяване на спам/ злонамерен софтуер.
Aceasta include schimbul de informații cu alte companii și organizații pentru protecția împotriva fraudei și prevenirea spamului/ malware-ului.

Освен това, противно на твърдяното от жалбоподателите в съдебното заседание, производството пред запитващата юрисдикция не наподобява т. нар.„hub and spoke“ съглашение, което включва обмен на информация между конкуренти чрез общ търговски партньор във вертикални отношения, като например обмяната между дистрибутори чрез общ доставчик(21).
În plus, contrar celor sugerate de reclamante în ședință, cauza aflată pe rolul instanței de trimitere nu se aseamănă cu așa‑numita coluziune de tip„hub andspoke”, care implică schimbul de informații între concurenți prin intermediul unui partener comercial comun în relațiile verticale, cum ar fi schimburile între distribuitori prin intermediul unui furnizor comun(21).

Това включва обмен на електронни съобщения на различните етапи на сделките между различните участници(търговци, митници и други органи).
Aceasta include schimbul de mesaje electronice privind diferitele etape ale tranzacțiilor dintre diverși actori(comercianți, vamale și alte autorități).

Сътрудничеството ще включва обмен на информация, планиране на нападения срещу престъпни групировки и координиране на съвместната работа на съответните агенции.
Cooperarea va presupune schimbul de informaţii, planificarea de atacuri asupra grupurilor criminale şi coordonarea activităţii comune a respectivelor agenţii.

То ще включва обмен на информация относно незаконни продукти и разследвания в ход, така че съответните органи да могат да предприемат ефективни мерки срещу несъответстващите на изискванията продукти.
Aceasta va include schimbul de informații cu privire la produsele ilegale și anchetele în curs de desfășurare, astfel încât autoritățile să poată adopta măsuri eficace împotriva produselor neconforme.

Това сътрудничество включва обмен на най-добри практики относно мерките за предотвратяване и възпиране, установяване на общи принципи за извършването на инспекциите на работодателите, насърчаване на обмена на персонал и съвместните обучения и създаване на условия за съвместни действия по контрола.
O astfel de cooperare ar putea include schimburi de bune practici în materie de măsuri de prevenire și descurajare, identificarea unor principii comune pentru inspectarea angajatorilor, promovarea schimburilor de personal și a cursurilor de formare comune și facilitarea acțiunilor de control comun.

Областите на сътрудничество включват обмен на студенти и учени да си сътрудничат за преподаване и учители обмен, научни изследвания, езиково обучение и други аспекти.
Domeniile de cooperare includ schimbul de studenți și cercetători să colaboreze la schimburi de predare și de profesor, de cercetare științifică, cursuri de limbi străine și alte aspecte.

Това е оперативна задача, включваща обмен на информация, анализ на риска, проучване и координирани съвместни операции на Фронтекс.
Aceasta este o sarcină operaţională care implică schimburi de informaţii, analiza riscurilor, cercetare şi acţiuni comune şi coordonate în cadrul Frontex.

Сътрудничеството в областта на здравословните и безопасни условия на труд включват обмен на информация за законодателни и други мерки за предотвратяване на злополуки, професионални заболявания и професионални рискове за здравето.
(3) Cooperarea din domeniul securității și sănătății la locul de muncă include schimbul de informații cu privire la măsurile legislative și fără caracter legislativ pentru prevenirea accidentelor, a bolilor ocupaționale și a riscurilor față de sănătate legate de ocupație.

Erasmus+- това е програма на ЕС в областта на образованието, професионалната подготовка на младежта за периода 2014-2010 г. г., включваща обмен на студенти, придобиване на професионален опит и възможности за волонтири.
Erasmus+ este programul UE în domeniul educației, formării profesionale, a tineretului pentru perioada 2014-2020, care include schimbul de studenți, dobândirea de experiență și oportunități de voluntariat.

Освен организиране на вашата библиотека, програмата има няколко други забележителни характеристики, които включват обмен на данни между вашия Apple устройства без да се налага да го запишете на вашия преносим компютър.
Pe langa organizarea bibliotecii, programul are mai multe alte caracteristici remarcabile care includ transferul de date între dispozitivele Apple, fără a fi nevoie să-l salveze pe laptop PC.

За някои Lesozoh продукти, Lesozoh може да предостави възможност за вас да се свържете и интерфейс Lesozoh Продукти с една или повече трети страни на продуктите и услугите, които ще включват обмен на информация от вашия Lesozoh Каталог с третата продукта или услугата партия.
Pentru anumite produse Lesozoh, Lesozoh poate oferi posibilitatea pentru a vă conecta și interfața Lesozoh produse cu unul sau mai multe produse și servicii furnizate de terțe părți, care va implica schimbul de informații de la Lesozoh Produs cu produsul sau serviciul terță parte.

Как да използвам "включва обмен" в изречение

Това включва обмен на информация за защита от измами и предотвратяване на спам/злонамерен софтуер с други компании и организации.

Voice взаимодействие включва обмен в процеса на комуникация на речеви изказвания, действия, дела. Вербална взаимодействие предхожда социалните, т.е. създаването на психологическа (невербална) контакт.

Това е реакция на тази или тази информация. Комуникативната страна на комуникацията включва обмен на информация, свързана със специфичното поведение на събеседващите. ;

Съглашението включва обмен на материали информация за противника в политическата, икономическата и научно-техническата област, а също така и за дейността на „реакционната” емиграция.

(1) Основната дейност на Тавекс включва обмен на валута и работа с благородни метали и скъпоценни камъни и изделия с и от тях.

Събирането, анализът и разпространението на тази информация включва обмен на големи количества лични данни. СФСМВР спазва спазва най-високи стандарти на защита и сигурност на данните.

Партньорството включва обмен на опит, редовни визити на треньори от школата на Байерн в училището и обучение на китайски треньори и млади китайски таланти в Мюнхен.

Съобщение - сложен процес на установяване и развитие на контактите между хората, който се генерира от необходимостта от съвместни дейности и включва обмен на информация, възприемане и разбиране на другия човек.