Какво е " ВКЛЮЧВА ПОСТАВЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• presupune plasarea
• implică plasarea
• include plasarea
• implică aplicarea
• presupune introducerea

Примери за използване на Включва поставянето на Български и техните преводи на Румънски

Този начин включва поставянето на ярки цветове и рисунки.
Această metodă implică aplicarea de culori si desene.

Тя включва поставянето на насочени реклами в страниците с органични резултати от търсенето на конкретен потребител… Процедурата включванаддаване.
Aceasta implică plasarea de anunțuri direcționate pe paginile cu rezultate organice ale utilizatorilor anumiți utilizatori… Procedura implicălicitare.

Процесът на топло регенериране за Goodyear TreadMax и Next Tread продукти включва поставянето на невулканизиран каучук върху подготвената каркасена основа.
Procesul de reşapare la cald pentru produsele Goodyear TreadMax şi Next Tread implică aplicarea cauciucului neîntărit pe o carcasă polizată şi pregătită.

Тази опция включва поставянето на леглото под ъгъла, което не е напълно удобно.
Această opțiune implică așezarea patului sub teșitură, ceea ce nu este în întregime convenabil.

Както и при радиочестотната аблация, ендоследното лазерно лечение включва поставянето на катетър във вената ви и използването на ултразвуково сканиране, за да я насочи в правилната позиция.
La fel ca și cu ablația endotermică, tratamentul cu laser endovenos implică inserarea unui cateter în vena cu probleme și folosirea unui scanări cu ultrasunete pentru a- l ghida în poziția corectă.

Спиране- моделът включва поставянето на едно или повече мехурчета върху един държач, който може да действа като верига, низ или въже.
Suspendat- modelul implică plasarea unuia sau a mai multor bule pe un suport, care poate acționa ca lanț, șir sau cordon.

Акупунктурата е форма на лечение, която включва поставянето на много тънки игли през кожата на човека в определени точки от тялото, на различни дълбочини.
Acupunctura este o forma de tratament care presupune introducerea unor ace foarte subtiri in pielea unei persoane in anumite puncte ale corpului, la diferite adancimi.

Фън шуй включва поставянето обекти, като мебели в пространство, така че добрата енергия е позволено да преминават през необременени.
Feng Shui implică introducerea obiecte cum ar fi mobilier într-un spaţiu, astfel încât energia bună este permis să curgă prin unencumbered.

Зоното разделяне на територията на малки площи включва поставянето на отделни обекти, които са отделени един от друг, но са свързани чрез система от декоративни пътеки.
Zonarea zonală a teritoriului în zone mici implică plasarea unor situri individuale, care sunt separate unul de celălalt, dar sunt conectate printr-un sistem de căi decorative.

Хеджиране включва поставянето на пари на един и същи кредити, в същото време на нарастване/спад или кол/пут, в определеното време на годност.
Hedging presupune plasarea de bani pe același activ în același timp să crească/scadă sau apel/pune într-o desemnate timp de expirare.

Превърнал се в многомилиардна индустрия, този процес включва поставянето на биологични материали в модифицирани мастилени касети и отпечатване върху"биохартия", направена от соя и колаген.
Deja o industrie de multe miliarde de dolari, acest proces presupune introducerea de materiale biologice într-un cartuş de cerneală modificat şi printarea pe o hârtie bio, fabricată din soia şi colagen.

Увеличаване включва поставянето на импланта под тъканта на гърдата или гръдни мускули стена, която води до желания размер и форма на гърдата.
Augmentare presupune plasarea implantului sub tesutul mamar sau mușchii peretelui toracic, ceea ce duce la o dimensiune dorită și forma sânului.

Това включва поставянето на всички необходими тръби и щрангове или съответно тяхната подмяна, ако жилището е старо и ВиК инсталацията е негодна.
Acest lucru implică montarea tuturor țevilor și conductelor verticale necesare sau înlocuirea acestora, în cazul în care locuința este veche și instalațiile sanitare sunt necorespunzătoare.

Това лечение включва поставянето някои малки игли в точните точки в тялото, за да се включи в енергия на организма да помогне за премахване на различни заболявания.
Acest tratament presupune plasarea unor ace mici la puncte precise în organism la robinet în energie al organismului pentru a ajuta la eliminarea diferitelor boli.

Това лечение включва поставянето на някои малки игли в точни фактори в организма да се докоснат право в силата на тялото да съдейства да се отървете от различни заболявания.
Acest tratament include plasarea unor ace mici la factori precise în organism pentru a atinge direct în puterea corpului pentru a ajuta scapa de diferite boli.

Тази терапия включва поставянето на някои малки игли в точните фактори в човешкото тяло, за да се включи в енергията на тялото, за да се подпомогне премахнете множество заболявания.
Aceasta terapie include plasarea unor ace mici la factori exact în corpul uman pentru a robinet în energia corpului pentru a ajuta elimina numeroase boli.

Това лечение включва поставянето някои малки игли в точни фактори в тялото да се възползва от енергията на тялото, за да помогне да се отървете от различни заболявания.
Acest tratament presupune plasarea unor ace mici la factori precise în organism, pentru a profita de energia corpului, în scopul de a ajuta sa scapati de diferite boli.

Тази терапия включва поставянето на някои малки игли в точните точки в тялото, за да се включи в силата на човешкото тяло, за да се подпомогне да се отърве от множество заболявания.
Aceasta terapie include plasarea unor ace mici, la punctele exacte în organism pentru a robinet în puterea corpului uman pentru a ajuta la a scăpa de numeroase boli.

Този метод включва поставяне на някаква бариера между спермата и яйцето.
Această metodă presupune plasarea unui fel de barieră între spermatozoid și ou.

Процедурата включва поставяне на фибри чрез малка пункция на засегнатата Вена.
Procedura implică introducerea unei fibre printr-o punctie mic in venele afectate.

Това включва поставяне на камери, осветление, екрани и микрофони.
Aceasta include plasarea camerelor, luminile, ecranele şi microfoanele.

Това включва поставяне на тънка тръба или катетър в стеснена или блокирана коронарна артерия.
Aceasta implica introducerea unui tub subtire sau cateter in artera coronara ingustata sau blocata.

Съвременните начини за декориране на апартамент включват поставянето на плакати.
Modele moderne de decorare a unui apartament includ plasarea de postere.

Залозите на живо включват поставянето на залог в началото или по-рано в играта, с цел да се заложи срещу опонента още в играта, когато коефициентите се променят.
Tranzacționarea live implică plasarea unui pariu la începutul sau la mijlocul jocului, în scopul de a paria împotriva unei echipe în timpul jocului atunci când cotele se schimbă.

Вътрематочното устройство е контрацептивен метод, който включва поставяне на малко устройство в матката на жената.
Dispozitivul intrauterin este o metodă contraceptivă care implică introducerea unui mic dispozitiv în uterul femeii.

Тази форма на лъчева терапия включва поставяне на малки радиоактивни източници(семена) директно в простатата чрез хирургическа операция.
Această formă de radioterapie implică plasarea unor mici surse de radioactivitate(semințe) direct în prostată, prin intervenție chirurgicală.

Време за плач: Това включва поставяне на бебето на стомаха му върху одеяло или мека повърхност и поставяне на играчки пред него.
Tummy timp: Aceasta implică așezarea copilului pe stomac pe o suprafață de pătură sau moale și punerea jucăriilor în fața lui.

Слагането на импланти в пениса включва поставяне на надуваем или сгъваем имплант в пениса чрез хирургическа процедура.
Folosirea implanturilor peniene implica inserarea unui implant gonflabil sau care se îndoaie în penis printr-o procdura chirurgicală.

Включва поставяне в него не само място за вечеря, но и зона за отдих за гостите.
Implică amplasarea în acesta nu numai a unui loc pentru mese, ci și a unei zone de agrement pentru oaspeți.

По планиран начин подготовката за иригоскопия включва поставяне на почистващи клизми, наблюдение на диета без плочи 4-7 дни преди изследването и вземане на лаксативи.
Într-o manieră planificată, pregătirea pentru irigoscopie implică stabilirea de clisme de curățare, respectarea unei diete fără zgură timp de 4-7 zile înainte de studiu, luând laxative.