Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО БОЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv durere
• incluzând durere
• inclusiv dureri
• inclusiv durerea
• incluzând durerea

Примери за използване на Включително болка на Български и техните преводи на Румънски

Реакции на мястото на инжектиране, включително болка, подуване и еритем.
Reacţii la nivelul locului de injectare incluzând durere, edem şi eritem.

Болка, включително болка в гърба, гръдния кош и крайниците.
Durere, inclusiv durere la nivelul spatelui, pieptului, braţelor şi picioarelor.

Реакция на мястото на инжектирaне(включително болка, оток, зачервяване или сърбеж).
Reacţie la locul injectării(inclusiv durere, tumefacţie, roşeaţă sau prurit).

Включително болка на мястото на инжектиране, дискомфорт на мястото на инфузия.
M inclusiv durere la nivelul locului de injectare, disconfort la nivelul locului de injectare.

Нарушения на нервната система Главоболие(включително болка в синусите, мигрена) 1.
Tulburări ale sistemului nervos Foarte frecvente Cefalee(inclusiv dureri sinusale, migrenă) 1.

С това заболяване могат да се появят различни видове болка в левия хипохондриум, включително болка.
Cu această boală se pot manifesta o varietate de tipuri de durere în hipocondrul stâng, incluzând durerea.

Реакции на мястото на приложение(включително болка, оток, зачервяване или сърбеж) Ле.
Reacţii la locul admnistrării(inclusiv durere, inflamaţie, roşeaţă sau mâncărimi la locul injecţiei). us.

Болестите на гърлото са придружени от много неприятни усещания, включително болка и изпотяване.
Boli ale gâtului sunt însoțite de multe senzații neplăcute, inclusiv dureri și transpirații.

Хелминтоза причинява много неудобства, включително болка и нарушена функция на храносмилателната система.
Vermioza provoacă o mulțime de disconfort, inclusiv durere și proasta funcționare a sistemului digestiv.

При тежки случаи, тези нежелани реакции може да доведат до шок и до смърт.- Реакции на мястото на инжектиране, включително болка.
În cazuri grave, acestea pot duce la şoc şi deces.- Reacţii la nivelul locului de injectare, inclusiv durere.

Възможно е също да имате други признаци, включително болка в долната част на корема, повишена температура и кръв в урината.
De asemenea, ați putea prezenta alte semne, inclusiv dureri în abdomenul inferior, febră și sânge în urină.

Стомашно разстройство- прекомерно желязо може да причини разтревожени симптоми на стомашни, включително болка, диария, гадене и повръщане.
Stomac deranjat- fier excesiv poate cauza simptome de stomac deranjat, inclusiv durere, diaree, greață și vărsături.

Жените могат да имат набор от проблеми с техните периоди, включително болка, тежки кръвоизливи, както и пропуснати периоди.
Femeile pot avea diferite tipuri de probleme cu perioadele lor, incluzând durere, sângerări grave și perioade excluse.

Реакции на мястото на приложение включително болка, язва, раздразване, парестезия, анестезия, eритем, eдем, подуване и мехурчета.
Reacţii la locul de aplicare, incluzând durere, ulceraţie, iritare, parestezie, anestezie, eritem, edem, tumefiere şi vezicule.

Дори помагат и при някои симптоми на поликистозен яйчников синдром(PCOS), включително болка, акне и свръх окосмяване.
Ele chiar ar putea ajuta la ameliorarea unor simptoame ale sindromului ovarului polichistic(PCOS), inclusiv durere, acnee și excesul de păr.

При нарушаване на миелиновата обвивка(„изолацията“), невронът не може да функционира нормално и възникват различни симптоми, включително болка.
Atunci când teacă de mielină("izolarea") este deteriorată, neuronul nu poate funcționa normal și apar diverse simptome, inclusiv durere.

Функционалната диспепсия е симптоматичен комплекс от функционални нарушения, включително болка или дискомфорт в епигастралния регион.
Dyspepsia funcțională este un complex simptom al tulburărilor funcționale, incluzând durerea sau disconfortul din regiunea epigastrică.

Едно проучване показа, че крилото масло е много ефективен при лечение на PMS, включително болка и емоционални разстройства, и неговите ефекти са превъзхожда тази на еквивалентна доза от рибено масло.
Un studiu a arătat că uleiul de kril a fost foarte eficient în tratarea PMS, inclusiv durerea şi emoţională supara, şi efectele sale au fost superioare cu cea a unei doze echivalente de ulei de peşte.

Много чести(при повече от 1 на 10 пациента):• реакции на мястото на приложение(включително болка, оток, зачервяване или сърбеж).
Foarte frecvente(la mai mult de 1 pacient din10): reacţii la locul admnistrării(inclusiv durere, inflamaţie, roşeaţă sau mâncărimi la locul injecţiei).•.

Умора, гръдна болка, астения, леки и преходни реакции на мястото на инжектиране, включително болка, оток, еритема, локализирано кръвонасядане, сърбеж и леко кървене от мястото на инжектиране.
Oboseală, durere toracică, astenie, evenimente uşoare şi tranzitorii la locul injectării, incluzând durere, edem, eritem, echimoză localizată, prurit şi sângerări minore la locul injectării.

Причините за възникването им не са до край ясни, но се знае, че основният симптом- нощна болка, включително болка в долната част на гръбначния стълб.
Cauzele apariției lor sunt incerte, dar este cunoscut faptul că principalul simptom- noapte de dureri, inclusiv dureri în partea de jos a coloanei vertebrale.

Данните установяват, че 94% от участниците, които са получили масло от вечерна иглика, съобщават за значително подобрение на симптомите, свързани с болестта, включително болка и сутрешна скованост.
Un studiu realizat pe 49 de persoane a aratat ca 94% din participantii care au primit ulei de primula au raportat o imbunatatire semnificativa a simptomelor legate de boala, inclusiv durere si rigiditate articulara dimineata.

Най- честите нежелани реакции, наблюдавани при PROCOMVAX, са реакции на мястото на инжектиране, включително болка, възпаление, еритема(зачервяване) и подуване.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu PROCOMVAX sunt reacţiile la locul de injectare, inclusiv durerea, sensibilitatea, eritemul(înroşirea) şi umflarea.

Много чести: реакции на мястото на инжектиране включително болка, зачервяване, подуване; умора Чести: повишена температура(≥38°C) Нечести: други реакции на мястото на инжектиране като индурация, локална парестезия.
Foarte frecvente: reacţii la nivelul locului de injectare incluzând durere, eritem, edem; oboseală Frecvente: febră(≥38°C) Mai puţin frecvente: alte reacţii la nivelul locului de administrare ca induraţie, parestezii locale.

Вратига: тази билка облекчава напрежението и намалява честотата на мигрена и тежестта на симптомите, включително болка, чувствителност към светлина и шум и гадене.
Feverfew: aceasta planta amelioreaza tensiunea şi reduce frecvenţa de migrene şi severitatea simptomelor, inclusiv durerea, sensibilitatea la lumina si zgomot, şi greaţă.

Най- честите нежелани реакции при Volibris(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са главоболие(включително болка в синусите и мигрена), периферен оток(подуване, особено в глезените и стъпалата) и задържане на течности.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Volibris(observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt durerea de cap(inclusiv durere la nivelul sinusurilor şi migrenă), edemul periferic(umflarea, în special la nivelul gleznelor şi picioarelor) şi retenţia lichidiană.

Максималният размер на обезщетението, който може да бъде присъден за вреда, причинена от престъпление, включително болка и страдание, е 896 000 SEK(данни за 2017 г.).
Valoarea maximă a despăgubirilor ce pot fi acordate pentru vătămările corporale, inclusiv pentru durere și suferință, este de 896 000 SEK(valabil pentru 2017).

По време на клиничните проучвания най- честите нежелани реакции са тези на инжекционното място, включително болка на инжеционното място, подуване, еритем и пруритус, както и главоболието.
În timpul studiilor clinice, cele mai frecvente reacţii adverse raportate au fost reacţiile la locul injectării, incluzând durere la locul injectării, inflamaţie, eritem şi prurit şi cefalee.

Тираж: Aescins намерени в конски кестен може потенциално да помогне подобряване на кръвообращението, Някои симптоми, причинени от лоша циркулация, включително болка, умора, сърбеж, подуване на краката и задържане на вода, могат да бъдат преодолени чрез използването на добри конски кестенови добавки.
Circulaţie: Aescinele găsite în castanul de cal pot ajuta în mod potențial îmbunătățirea circulației. Unele simptome cauzate de circulația necorespunzătoare, inclusiv durere, oboseală, mâncărime, umflarea picioarelor și retenție de apă, pot fi abordate prin utilizarea de suplimente de cal de castane.