Какво е " ВЛИЯЕ ВЪРХУ РАБОТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• afectează activitatea

Примери за използване на Влияе върху работата на Български и техните преводи на Румънски

А това влияе върху работата на тази институция," каза Деми.
Acest lucru afectează activitatea instituţiei", a declarat Demi.

Лошото кръвообращение в краката влияе върху работата на целия организъм.
Slabă circulație a sângelui în picioare afectează activitatea întregului organism.

Ами ако им докажем, че връзката ни се получава без да влияе върху работата ни.
Dacă le putem arăta că relaţia noastră nu va sta în calea muncii noastre.

Също така е известно, че влияе върху работата на сърдечно-съдовата система.
De asemenea, se știe că afectează funcția sistemului cardiovascular.

Интервенцията в репродуктивната система влияе върху работата на ендокринния отдел.
Interferența în sistemul reproductiv afectează departamentul endocrin.

Структурата влияе върху работата на важен орган на ендокринната система- надбъбречните жлези.
Structura afectează activitatea unui organ important al sistemului endocrin- glandele suprarenale.

Броя на цилиндрите и скоростта на тяхното въртене, което влияе върху работата на машината.
Numărul de butelii și viteza de rotație a acestora, care afectează performanța mașinii.

Ето защо недостатъчното му количество влияе върху работата на храносмилателните органи на човека.
Prin urmare, cantitatea insuficientă afectează activitatea organelor digestive umane.

Може да регулира или изключва всяка единична лента, без да влияе върху работата на другите ленти.
Poate regla sau dezactiva orice bandă fără a influența funcționarea celorlalte benzi.

Нивото на женските полови хормони влияе върху работата на всички системи на женското тяло.
Nivelul hormonilor sexuali feminini afectează activitatea tuturor sistemelor corpului feminin.

Трябва да се разбере, че хипертрофираната сливица разрушително влияе върху работата на цялата дихателна система.
Trebuie înțeles că amigdalele hipertrofite afectează în mod distructiv activitatea întregului sistem respirator.

Новият метод автоматично влияе върху работата и регенерирането на невроните, т. е. нервните клетки.
Noua metoda influenteaza automat activitatea si regenerarea neuronilor, adica celulele nervoase.

Той също така влияе върху работата на сърцето, като забавя скоростта на метаболитните процеси, което позволява на сърцето да се свива по-рядко.
De asemenea, afectează activitatea inimii prin încetinirea ritmului proceselor metabolice, ceea ce permite inimii să se micsoreze mai rar.

Неактивиране на функцията не влияе върху работата на твоя iPod touch.
Funcționalitatea iPod-ului tău touch nu este influențată în cazul în care nu activezi această caracteristică.

Всеки удар, който оказва влияе върху работата на авиокомпанията, може да се счита за извънредно обстоятелство.
Orice grevă care afectează operarea companiei aeriene poate fi considerată circumstanță extraordinară.

Химиотерапия, администриране на интерферон- всичко това е необходимо за тежките лезии на тялото, но влияе върху работата на костния мозък.
Chimioterapia, utilizarea interferonului- toate acestea sunt necesare pentru deteriorarea gravă a corpului, dar afectează activitatea măduvei osoase.

Доста значителна стойност Моментът, който влияе върху работата на душ-кабината, е регулирането на налягането на водата.
Un punct semnificativ care afectează funcționarea dușului este ajustarea presiunii apei.

Неговото количество влияе върху работата на вагиналните жлези, което води до промяна в обема и консистенцията на секретите.
Cantitatea sa afectează activitatea ganglionilor vaginali, ceea ce duce la o schimbare a volumului și consistenței secrețiilor.

Благодарение на витамин С, усвояването на желязото в тънките черва се подобрява, което благоприятно влияе върху работата на стомашно-чревния тракт.
Datorită vitaminei C, absorbția fierului în intestinul subțire se îmbunătățește, ceea ce are un efect pozitiv asupra activității tractului gastro-intestinal.

Обратно, киселината активно влияе върху работата на космените фоликули и провокира ускорен растеж на косата.
Dimpotrivă, acidul influențează activ activitatea foliculilor de păr și provoacă creșterea accelerată a părului.

Този прешлен влияе върху работата на центъра на зрението и слуха в мозъка, увреждането често причинява остри имунни отговори на стимула.
Această vertebră afectează activitatea centrului de vedere și a auzului din creier, iar deteriorarea provoacă adesea răspunsuri imune acute la stimul.

Основата на функционирането на женската репродуктивна система е хормоналния баланс, който влияе върху работата на целия организъм, включително и на терморегулацията.
Funcționarea sistemului reproducător feminin se bazează pe echilibrul hormonal, care afectează activitatea întregului organism, inclusiv termoreglarea.

Положението на краката влияе върху работата на упражнението, така че този път е необходимо да седи кръстосани крака и ръце на височина на гърдите.
Poziția picioarelor influențează activitatea exercițiului, de aceea este necesar să stați cu picioarele încrucișate și brațele la înălțimea pieptului.

Витамин Д действа в организма по-скоро като хормон, отколкото като витамин, като влияе върху работата на невромедиаторите, здравето на сърцето и възпалителните реакции.
Vitamina D acționează mai mult ca un hormon în organism decât ca o vitamină, deoarece influențează funcționarea neurotransmițătorilor, sănătatea inimii și reacțiile inflamatorii.

Веществото влияе върху работата на метаболитните процеси по специален начин- като основен източник на енергия, самият орган използва стари мастни депозити.
Substanța afectează activitatea metabolică într-un mod special- ca sursă principală de energie, corpul însuși utilizează depozite grase vechi.

Тестостеронът несъмнено е един от най-важните хормони на мъж, който е отговорен не само за сексуална и репродуктивна функция, но също така влияе върху работата на почти всички телесни системи.
Testosteronul este, fără îndoială, unul dintre cei mai importanți hormoni ai unui bărbat, care este responsabil nu numai pentru funcția sexuală și reproductivă, ci influențează și activitatea tuturor sistemelor corporale.

Той перфектно влияе върху работата на храносмилателния тракт, увеличава чревната перисталтика и подпомага работата на черния дроб, която в крайна сметка играе ролята на“химическа пречиствателна станция” в човешкото тяло.
Influențează perfect activitatea tractului digestiv, crește peristalitatea intestinală și susține activitatea ficatului, care joacă rolul de„instalație de tratare chimică” în corpul uman.

Контрацептиви влияят върху работата на яйчниците, предотвратяват производството на половите хормони.
Contraceptivele afectează activitatea ovarelor, interferează cu producerea de hormoni sexuali.

Външни и вътрешни обстоятелства, влияещи върху работата на организацията.
Circumstanţe neordinare interne sau externe ce influenţează asupra activităţii agentului economic.

Радиусите на закръгляването не влияят върху работата на антената.
Raza rotunjirii nu afectează funcționarea antenei.