Какво е " ВЛОШАВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• deteriorarea calității
• degradarea
• înrăutățirea calității
• alterări
• o deteriorare a calităţii

Примери за използване на Влошаване на качеството на Български и техните преводи на Румънски

Доведе до влошаване на качеството.
Asta a dus la slăbirea calităţii.

Влошаване на качеството на маслото;
Îmbunătățirea calitatății uleiului;

Простатит; влошаване на качеството и количеството на спермата;
Deteriorarea calității și cantității spermei;

Всичко това води до влошаване на качеството на зрението.
Acest lucru duce la o deteriorare a calității vederii.

Влошаване на качеството на спермата, което доведе до проблеми с зачеването.
Deteriorarea calității spermei, ceea ce a dus la probleme de concepție.

Вреди, причинени от влошаване на качеството на околната среда;
Prejudicii provocate de deteriorarea calității mediului;

С увеличаването на работната скорост се наблюдава леко влошаване на качеството на рязането.
Deoarece viteza de lucru crește, există o ușoară degradare a calității tăieturii.

Опустиняването е форма на влошаване на качеството на земите в сухите райони.
Deșertificarea este o formă de degradare a terenurilor în zonele uscate.

Понякога остра болка да доведе до режим на постоянна легло, което води до влошаване на качеството на живот.
Uneori, durerea acută duce la un regim de pat permanent, ceea ce conduce la deteriorarea calității vieții.

Очакваме осезателно влошаване на качеството на банковите активи," казва той.
Ne asteptam la o deteriorare a calitatii activelor din sistemul bancar", a spus el.

Ii дегенериране(намаляване на количеството или влошаване на качеството на животно или растение), или.
(ii) degenerare(o scădere cantitativă sau o deteriorare a calităţii unui animal sau a unei plante), sau.

Хернизираният диск е опасно заболяване, придружено от силен болков синдром и влошаване на качеството на живот.
Discul herniat este o boală periculoasă, însoțită de sindrom de durere severă și de agravarea calității vieții.

Влошаване на качеството на яйцата се наблюдава след приложение на по- високи от препоръчаната терапевтична доза.
Se observă o scădere a calităţii ovulelor după administrarea unor doze superioare dozei terapeutice recomandate.

Във връзка със слънчева смущения през есента 2016 годината е възможно влошаване на качеството на приемане на сателитен сигнал.
În legătură cu solară интерференцией toamna 2016 ani este posibilă înrăutățirea calității de recepție prin satelit a semnalului.

Спестяванията на всеки етап от процеса и намалява разходите, направени дори моливи, но води до влошаване на качеството им.
Salvarea în fiecare etapă a procesului tehnologic, totuși, reduce costul creionului produs, dar duce la deteriorarea calității acestuia.

Във връзка със слънчева смущения през есента 2017 годината е възможно влошаване на качеството на приемане на сателитен сигнал.
Din cauza interferenței soarelui de primăvară 2018 ani este posibilă înrăutățirea calității de recepție prin satelit a semnalului.

При готовите храни, степента на влошаване на качеството зависи от съставките и варира значително от един до друг продукт.
În ceea ce priveşte alimentele gata preparate, viteza de alterare depinde de ingrediente şi diferă considerabil de la un produs la altul.

Диагнозата на захарен диабет предразполага към много потенциални здравословни проблеми и влошаване на качеството на живот.
Diagnosticul diabetului zaharat preconizează pacientului multe probleme potențiale de sănătate și o deteriorare a calității vieții.

Дългосрочна инвалидизиращо заболяване за съпътстващи влошаване на качеството на живот на пациента, определено им значително страдание.
Pe termen lung debilitante boli de insotire deteriorarea calității vieții pacientului, a definit neliniștea lor considerabilă.

Ако няма замърсяване или риск от влошаване на качеството на водите, съответният компетентен орган може да реши, че не е необходимо вземането на проби.
Dacă nu există poluare şi nici un risc de deteriorare a calităţii apelor, autoritatea competentă poate decide că nu este necesară nici o prelevare de probe.

Благодарение на намесата на пролетното слънце 2018 годината е възможно влошаване на качеството на приемане на сателитен сигнал.
Din cauza interferenței soarelui de primăvară 2018 ani este posibilă înrăutățirea calității de recepție prin satelit a semnalului.

Това води до загуба на ценни вторични суровини, влошаване на качеството на околната среда и предоставяне на непоследователни данни.
Acest fapt duce la pierderea unor materii prime secundare valoroase, la degradarea mediului si furnizarea unor date inconsecvente.

Осъществяват инспекциите си така че да предизвикват минимално нарушаване на нормалната дейност на корабите и да не причиняват влошаване на качеството на рибата.
Să efectueze inspecţia în aşa fel încât să perturbe cât mai puţin activităţile de pe navă şi să nu cauzeze degradarea calităţii peştelui.

Болестта се съпътства от повишаване на телесната температура, влошаване на качеството на слуха, замайване, чувство за вода в слуховия канал.
Boala este însoțită de o creștere a temperaturii corpului, deteriorarea calității auzului, amețeli, un sentiment de apă în canalul auditiv.

Въпреки че опасността от опустиняване и влошаване на качеството на земите нараства, предприетите стъпки за борба с опустиняването не са съгласувани.
Deși deșertificarea și degradarea terenurilor reprezintă amenințări tot mai mari, măsurile luate pentru combaterea deșertificării sunt lipsite de coerență.

Лечение на тази патология, която включваоблъчване с химиотерапия, може да предизвика различни странични ефекти заедно с влошаване на качеството на живот на пациентите.
Tratamentul acestei patologii, care includeradiațiile cu chimioterapie pot provoca diverse efecte secundare, împreună cu deteriorarea calității vieții pacienților.

Необходимо е да се държи сметка за това влошаване на качеството при прилагането на стандартите на етапите на пускане на пазара, следващи този на изпращането.
Este necesar să se ţină seama de aceste alterări în aplicarea standardelor în etapele de comercializare care urmează etapei expedierii.

Повече от половината жени по време на менопаузата се оплакват от затруднено заспиване, влошаване на качеството на съня и честото събуждане през нощта.
Aproximativ 60% dintre femei în timpul menopauzei se plâng de o creștere a timpului de adormire, o deteriorare a calității somnului și trezirea frecventă nocturnă.

Антиоксиданти: вещества, които продължават срока на годност на фуражите и фуражните суровини предпазвайки ги от влошаване на качеството, причинено от окисляване;
Antioxidanți: substanțe care prelungesc durata de conservare a furajelor pentru animale și a materiilor prime pentru furaje, protejându-le față de alterările cauzate de oxidare;

Съхранявайте плодове и зеленчуци за по-дълъг период без опасност от покълване или влошаване на качеството чрез поддържане на постоянни ниски температури и контролирани нива на СО2.
Depozitaţi fructele şi legumele pentru un timp mai îndelungat, fără germinare sau afectarea calităţii, prin menţinerea unor temperaturi scăzute constante şi a unor niveluri de CO2 controlate.

Как да използвам "влошаване на качеството" в изречение

Може да се приложи MRC компресия за намаляване на размера на PDF файлове без визуално влошаване на качеството им.

От думите им става ясно, че мигрантите са довели до влошаване на качеството на живот на значителен брой българи.

- неналичност, прекъсване или влошаване на качеството на Услугата, дължащо се на несъобразяване с техническите изисквания за използването и;

Използва се оптика проектирана от Caldwell Photographic за двойно увеличаване на светлосилата на прикачения обектив без влошаване на качеството

Недостигът на желязо съкращава жизнения цикъл на растенията, води до понижаване на добива и влошаване на качеството на плодовете.

Не използвайте Велаксин твърди капсули с удължено освобождаване, ако забележите признак на влошаване на качеството на продукта (напр. обезцветяване).

обездвижване и постепенно отпадане на важни за човека дейности и физическа активност (води до влошаване на качеството на живот).

Не-асоциации се екстрахират. Влошаване на качеството на ръцете се случва след екстракция, още контраста между ръцете не е огромен.

В допълнение може да се вземе в предвид постоянното влошаване на качеството на храните и стресът в живота ни.