Какво е " ВНАСЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• depunere
• import
• intrare
• introducere
• aduce
• introducerea
• prezentarea
• constituirea
• înaintarea
• depunerea
• importul
• intrarea
• prezentare
• depunerii
• importului
• prezentării

Примери за използване на Внасяне на Български и техните преводи на Румънски

Внасяне на данни.
Import date.

Датите на внасяне и изваждане от склад;
(b) data de intrare şi de ieşire din stoc;

Внасяне на лист от& файл.
Import filă& din fișier.

Срокът за внасяне на жалби е един месец;
Termenul de introducere a apelului este de o lună;

Внасяне на Postscript като PDF.
Import PostScript ca PDF.

Тяхното внасяне на територията на Общността.
Importului acestora pe teritoriul Comunităţii.

Внасяне на модерна надеждност в.
Aducem fiabilitatea modernă în.

Предварително внасяне на заместващи продукти.
Importul anticipat al produselor de înlocuire.

Внасяне на неместни видове.
Împotriva introducerii speciilor neautohtone.

Собственост по времето на внасяне в склада;
Dreptul de proprietate la momentul intrării în depozit;

Внасяне на полска валута в страната.
Transferul de valută poloneză în țară;

Добавена е поддръжка за внасяне на JPG/ PNG файлове.
A fost adăugat suport pentru importul de fișiere JPG/ PNG.

Внасяне с намаление на митата за внос.
Importuri cu reducerea taxei la import.

Срокът за внасяне на измененията е 16, 00 ч. днес.
Termenul de depunere a amendamentelor este astăzi, ora 16.00.

Внасяне на нови проектозакони и нови решения.
Prezentarea noilor proiecte şi rezoluţii.

Разпоредби по мястото на внасяне в Общността.
Dispoziţii referitoare la locul de introducere pe teritoriul Comunităţii.

Внасяне на стоки без изплащане на дължимото мито.
Importă bunuri fără a plăti taxa necesară.

Разпоредби по мястото на внасяне в Общността.
Dispoziții referitoare la locul de introducere pe teritoriul Comunității.

Внасяне на предложения за индиректни действия.
Prezentarea propunerilor de acţiuni indirecte.

Срокът за внасяне на изменения ще бъде 10, 00 ч. в сряда.
Termenul de depunere a amendamentelor va fi miercuri, ora 10.00.

Внасяне на страници от качен файл(importupload).
Importă pagini dintr-o încărcare de fișier(importupload).

Ако това е необходимо за внасяне в страната на получателя.
Dacă aceasta este necesară pentru importul în ţara de destinaţie.

Внасяне на стоки в свободна зона или свободен склад.
Intrarea mărfurilor într-o zonă liberă sau într-un antrepozit liber.

Версия 21. 80 добави библиотеката за iTunes за внасяне в програмата.
Versiunea 21.80 a adăugat biblioteca iTunes de import în program.

Незаконно внасяне и продажбата на този инструмент е наказателна отговорност.!
Importul ilegal și vânzarea acestui instrument este o răspundere penală.!

Свикване на междуправителствена конференция(краен срок за внасяне на изменения).
Convocarea Conferinței Interguvernamentale(termen de depunere a amendamentelor).

Внасяне на територията на Съюза, включително при транзитно преминаване под митнически надзор;
Să fie aduse pe teritoriul Uniunii, inclusiv în tranzit sub supraveghere vamală;

Всяко чуждестранно казино предлага няколко опции за внасяне и изтегляне на средства.
Fiecare cazino străin oferă mai multe opțiuni pentru intrarea și retragerea fondurilor.

Срокът на временното внасяне е фиксиран от законите и правилата в посещаваната страна.
Perioada de import temporar este fixată în conformitate cu legislația și regulamentele în țara vizitată.

При природния газ трябва да има достатъчно капацитет за внасяне и съхранение на газ.
În cazul gazelor naturale, trebuie create capacităţi suficiente de import şi depozitare.

Как да използвам "внасяне" в изречение

ДА СЕ ИЗДАДАТ на ищеца поисканите съдебни удостоверения, след внасяне на съответната държавна такса.

ДА СЕ ИЗДАДЕ на жалбоподателката поисканото съдебно удостоверение, след внасяне на съответната държавна такса.

9. Да подпомага и осигурява логистично, периодично внасяне на качествени разплодни двойки в страната.

Внасяне на авансово дължимите здравноосигурителни вноски от самоосигуряващите се лица за Октомври 2011 г.

внасяне на чуждестрани инвестиции съгласно одобрените със закон тизисквания в Закона за чуждестраните инвестиции