Какво е " ВНЕЗАПНИ ТЕМПЕРАТУРНИ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbări bruște de temperatură
• schimbările bruște de temperatură
• schimbări bruşte de temperatură

Примери за използване на Внезапни температурни промени на Български и техните преводи на Румънски

Могат да понасят внезапни температурни промени.
Poate tolera schimbări bruște de temperatură.

Заради студената кръв реагират ли на внезапни температурни промени?
Din cauză că au sângele rece, ar reacţiona la schimbări bruşte de temperatură?

Избягвайте внезапни температурни промени, например горещо кафе със сладолед.
Evitați schimbările bruște de temperatură, de exemplu, cafeaua fierbinte cu înghețată.

Ниска устойчивост на внезапни температурни промени.
Rezistență scăzută la schimbări bruște de temperatură.

Тя ще подсили имунитета и ще приспособи тялото към внезапни температурни промени.
Aceasta va întări imunitatea și va adapta corpul la schimbări bruște de temperatură.

Избягвайте внезапни температурни промени, ако е възможно, опитайте да не влизате в горещи и задушни помещения;
Evitați schimbările bruște de temperatură, dacă este posibil, încercați să nu mergeți în camere fierbinți și înfundate;

Кварцовият камък може да се повреди от внезапни температурни промени.
Pietrele de zirconiu lipite pot fi afectate schimbare bruscă a temperaturii.

Въпреки това почти всички растения се страхуват от студено течение, особено при внезапни температурни промени.
Cu toate acestea, aproape toate plantele se tem de curenţii reci, mai ales cu schimbări bruşte de temperatură.

Но стъклената керамика се страхува от внезапни температурни промени, така че трябва да сте колкото е възможно по-предпазливи.
Dar ceramica din sticlă se teme de schimbări bruște de temperatură, deci trebuie să fii cât mai precaut posibil.

Астеничната психопатия се проявява в проявата на кръв, внезапни температурни промени.
Psihopatia psihică se manifestă în manifestarea sângelui, schimbări bruște de temperatură.

Не излагайте тялото на внезапни температурни промени, например веднага след парната баня, за да скочите в басейна.
Nu expuneți corpul la schimbări bruște de temperatură, de exemplu, imediat după ce sala de aburi sare în piscină.

Композитните основи се отличават с устойчивостта си към внезапни температурни промени и корозия.
Pilonii compoziți se deosebesc prin rezistența la schimbări bruște de temperatură și la coroziune.

В края на краищата, те са подложени на внезапни температурни промени, валежи и други неблагоприятни фактори за дървото.
La urma urmei, acestea sunt supuse unor schimbări bruște de temperatură, precipitații și alți factori nefavorabili pentru copac.

За да може растението да покълне по-бързо, възможно е да се организират внезапни температурни промени.
Pentru ca planta să germineze mai repede, este posibil să se facă schimbări bruște de temperatură.

Липсата на снежна покривка, застой на водата, внезапни температурни промени, замръзване и вятър причиняват ремонтирането на тревата през пролетта.
Lipsa capacului de zăpadă, stagnarea apei, schimbările bruște de temperatură, înghețul și vântul provoacă repararea gazonului în primăvară.

Това заболяване може да повлияе на младите леторасти на нощницата поради прекалено висока влажност и внезапни температурни промени.
Această boală poate afecta lăstarii tineri de pește datorită umidității prea mari și schimbărilor bruște de temperatură.

Умюрските виолетови се страхуват от внезапни температурни промени, за нормален растеж, най-подходящата температура е 20-24 ° C.
Violurile umburiene se tem de schimbări bruște de temperatură, pentru o creștere normală, temperatura cea mai potrivită este de 20-24 ° C.

Порестостта на конструкцията позволява на материала да издържи най-малко 50 цикъла от размразяване от замръзване, внезапни температурни промени.
Porozitatea structurii permite materialului să reziste cel puțin 50 de cicluri de dezghețare la îngheț, schimbări bruște de temperatură.

Но основната задача на дизайна остава непроменена- предпазва растенията от внезапни температурни промени и лоши климатични условия, по-специално студове, душове, градушка и др.
Dar sarcina principală a designului rămâne neschimbată- protejarea plantelor de schimbări bruște de temperatură și de condiții meteorologice nefavorabile, în special îngheț, ploi, grindină și altele.

За да се избегнат внезапни температурни промени и да се подобрят параметрите на работа, е възможно да се инсталира самоизработен вентилатор за изгорели газове и филтриращо устройство.
Pentru a evita schimbări bruște de temperatură și pentru a îmbunătăți parametrii de funcționare este posibilă instalarea unui ventilator de vid și filtrare dispozitiv de casă.

Препарати за местна употреба в съответствие с условията на съхранение се препоръчва да се съхраняват в оригиналната опаковка, на защитено от слънчева светлина място и внезапни температурни промени.
Produsele medicamentoase de aplicare locală în funcție de condițiile de depozitare, se recomandă păstrarea în ambalajul original, într-un loc protejat de lumina soarelui și schimbări de temperatură puternice.

Дори ако имате късмет, лятото няма да е студено и не е горещо, без внезапни температурни промени, с равномерно разпределение на валежите, можете да се борите само с нахлуването на колорадските бръмбари на открито с летални препарати.
Chiar dacă aveți noroc, vara nu va fi rece și nu fierbinte, fără schimbări bruște de temperatură, cu o distribuție uniformă a precipitațiilor, puteți lupta doar cu invazia gîndacilor Colorado în teren deschis cu preparate letale.

Самите клони и стволът могат да се справят с внезапни студове, но яката(късите клони на плодовете) замръзва от внезапни температурни промени, което означава, че не трябва да чакате цветя следващата пролет.
Ramurile și trunchiul pot face față înghețurilor bruște, dar gulerul(ramurile scurte de fructe) îngheață de la schimbările bruște de temperatură, ceea ce înseamnă că nu trebuie să așteptați florile primăvara viitoare.

Дървените подове лесно се надраскват(по-леки от всички други материали), трудно се почистват поради влакнестата структура на дървото, могат да се деформират от постоянно излагане на влага и внезапни температурни промени.
Pardoselile din lemn sunt ușor zgâriate(mai ușoare decât toate celelalte materiale), dificil de curățat datorită structurii fibroase a lemnului, se pot deforma de expunerea constantă la umiditate și schimbări bruște de temperatură.

Липсата на светлина, без чист въздух, в неговата суха, проекти, внезапни температурни промени, peresushka почви или прекалено поливане, липса или излишък на хранителни вещества- всичко това води до потискане на растенията не са причинени само от заболяването си състояние, но и създава благоприятни условия за вредители и болестите по растенията.
Lipsa de lumină, nici aer curat, peste a lui proiectele uscat,, schimbarile bruste de temperatura, soluri peresushka sau excesiv de udare, lipsa sau excesul de nutrienti- toate acestea duce la inhibarea de plante care nu sunt cauzate doar de stat boala lor, dar creează de asemenea condiţii favorabile pentru dăunători şi bolilor plantelor.

Това обаче е първото проучване, което изследва връзката им с внезапните температурни промени.
Acest nou studiu este printre primele care examinează asocierea cu schimbările bruște de temperatură.

Позволено е да се нанася не само на закрито, но и навън, защото този строителен материал отлично понася ефектите от UV лъчите и внезапните температурни промени.
Este permisă aplicarea sa nu numai în interior, ci și în exterior, deoarece acest material de construcție tolerează perfect efectele razelor UV și schimbările bruște de temperatură.

Автомобилните гуми са склонни да се влошават, особено предвид вътрешното качество на пътищата и внезапните температурни промени.
Anvelopele auto tind să se deterioreze, în special datorită calității interne a drumurilor și a schimbărilor bruște de temperatură.

В допълнение към защитата на почвения слой от измиването на дъждовете, изветряването и внезапните температурни промени, мулчирането намалява броя на напояването, защото влагата е по-добре запазена в почвата и се отървава от тежко плевене.
În plus față de protejarea stratului de sol de spălarea ploilor, a intemperiilor și a schimbărilor bruște de temperatură, mulcirea reduce numărul de apă, deoarece umiditatea este mai bine conservată în sol și scapă de plivitul greu.

Защита на завода от течения, температурни промени, внезапни промени в осветлението и други подобни напрежения;
Proteja planta de curenți, schimbări de temperatură, schimbări bruște de iluminare și alte solicitări similare;