Какво е " ВНЕЗАПНО СПИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o oprire bruscă
• frânare bruscă
• întreruperea bruscă

Примери за използване на Внезапно спиране на Български и техните преводи на Румънски

Едно внезапно спиране може да застраши момчето.
O oprire de urgentză l-ar pune în pericol pe băiat.

Трябва да се избягва внезапно спиране на лечението.
Trebuie evitată oprirea bruscă a tratamentului.

При това внезапно спиране ще бъдеш хвърлен към своя център.
La aceasta oprire brusca, veti fi proiectati la centru.

Или някои жени изпитват внезапно спиране на техните периоди.
Sau unele femei simt o oprire bruscă în perioadele lor.

Системата ABS предотвратява блокирането на колелата при внезапно спиране.
ABS previne blocarea roților în timpul frânării bruște.

Прекомерна алкохолна консумация или внезапно спиране на алкохола;
Ingestia unei cantitati mari de alcool sau intreruperea brusca a consumului de alcool;

Внезапно спиране на приема на контрацептиви или други хормонални лекарства.
Întreruperea bruscă a consumului de contraceptive sau a altor medicamente hormonale.

Повишава безопасността в автомобила по време на внезапно спиране или сблъсък.
Crește siguranța în mașină în timpul unei opriri bruște sau coliziuni.

Внезапно спиране на приема на контрацептиви или други хормонални лекарства.
O întrerupere bruscă a administrării contraceptivelor sau a altor medicamente hormonale.

Ако системата засече внезапно спиране на автомобила пред вас, тя автоматично прилага спирачките. Сподели:.
Dacă sistemul detectează că autovehiculul din faţă s-a oprit brusc, va acţiona automat frânele.

Внезапно спиране или спиране, когато състоянието на трафика не изисква 120-600 евро.
Frânări bruște sau oprirea atunci când situația de trafic nu o impune 120-600 euro.

Пример за това е драматичен отправна точка или, алтернативно, внезапно спиране по време на движение.
Un exemplu este punctul de plecare dramatic sau, alternativ, o oprire bruscă în timp ce rulează.

Скейтбордът разчита на центъра на тежестта, за да постигне движение напред и назад и внезапно спиране.
Skateboard-ul se bazează pe centrul de greutate pentru a realiza mișcarea înainte și înapoi și frânarea bruscă.

Това е много важно, защото внезапно спиране поради разбивка, можете да създадете извънредна ситуация.
Acest lucru este foarte important, deoarece brusc oprirea din cauza unei defecțiuni, puteți crea o situație de urgență.

Вашето XC60 може да засече рязко завиващите велосипедисти и пешеходци и да подготви спирачките ви за внезапно спиране.
Automobilul dvs. XC60 poate sesiza cicliştii şi pietonii aflaţi în deplasare şi vă pregăteşte frâna pentru o oprire bruscă.

Хипертоничната реакция при внезапно спиране на клонидин може да бъде засилена от приемането на бета- блокери.
Reacţia hipertensivă care apare la întreruperea bruscă a tratamentului cu clonidină poate fi potenţată de administrarea de beta- blocante.

Повечето от тях знаят, че е необходимо да се гарантира тяхната безопасност в случай на внезапно спиране или злополука.
Majoritatea știu că este necesar să se asigure siguranța acestora în cazul unei frânări bruște sau al unui accident.

В този случай трохите са в пълна безопасност, не само с внезапно спиране, но и с възможни злополуки, благодарение на петточков колан.
În acest caz, miezul este în siguranță, nu numai cu frânare bruscă, ci și cu accidente posibile, datorită unei centuri cu cinci puncte.

Ако системата засече внезапно спиране на автомобила пред вас и вие се движите със скорост под 50 км/ч, тя автоматично прилага спирачките.
Dacă sistemul detectează că maşina din faţă s-a oprit brusc, iar tu te deplasezi cu mai puţin de 50 km/h, va acţiona automat frânele.

Вероятните последствия от брадикардия могат да включват постоянна припадък, сърдечна недостатъчност и в критични ситуации, внезапно спиране на сърдечната дейност.
Consecințele posibile ale bradicardiei pot include leșinul permanent, insuficiența cardiacă și, în situații critice, stoparea bruscă a cardiace.

Предните двигатели могат да направят носа на въздушната възглавница тежък и по-податлив на оран(внезапно спиране на водата, което води до бързо слизане на пътниците).
Motoarele frontale pot face ca nasul hovercraft-ului să fie greu și mai predispus la arat(oprirea bruscă pe apă, provocând debarcare rapidă a pasagerilor).

Ако не носите седалката си, след внезапно спиране или удар, тялото ви ще се раздвижи повече от главата ви, а рискът от увреждане на врата ви ще бъде много по-висок;
Dacă nu vă purtați în scaun, atunci după o frânare bruscă sau un impact, corpul dvs. va deranja mai mult decât capul și riscul de a vă deteriora gâtul va fi mult mai mare;

Най-голямото преимущество на този вид протектор е доброто отвеждане на водата, добра реакция при ускорение и внезапно спиране на превозното средство.
Marele atu al acestui tip de cauciucuri consta in drenarea optima a apei, o reactie deosebita la acceleratie si in caz de oprire brusca a vehiculului.

Поради отсъствието му е възможно бързо развитие на сърдечна недостатъчност, а рискът от внезапно спиране на сърцето по време на астматичен пристъп се увеличава.
Datorită absenței sale, dezvoltarea rapidă a insuficienței cardiace este posibilă, iar riscul de stopare bruscă a cardiaceului în timpul unui atac de astm crește.

Най-голямото преимущество на гумите с посока на въртене е доброто отвеждане на водата, добра реакция на ускорение и внезапно спиране на превозното средство.
Cel mai mare avantaj al anvelopelor cu direcţie de rotaţie este drenarea foarte bună a apei, reacţia foarte bună la acceleraţie şi oprire bruscă a autovehiculului.

По-специално, реанимация се извършва с внезапно спиране на дишането, липсата на пулс на сънната артерия, разширени зеници, загуба на съзнание, развитие на бледност на кожата.
În special, resuscitarea se efectuează odată cu încetarea bruscă a respirației, absența unui puls pe artera carotidă, pupilele dilatate, pierderea conștienței, dezvoltarea paloarelor pielii.

Кортикостероиди значителни странични ефекти в дългосрочен план или високи дози на приложение след внезапно спиране на симптоми на надбъбречната недостатъчност.
Corticosteroizi efecte negative substanțiale pe termen lung sau în doze mari aplicația după o oprire bruscă hagyáskor insuficiență suprarenală semne și simptome.

С дългосрочна терапия GKS внезапно спиране на лечението може да доведе до развитието на синдрома на рикошет, която се проявява под формата на дерматит с интензивно зачервяване и парене.
Cu tratament pe termen lung GKS incetarea brusca a tratamentului poate duce la dezvoltarea sindromului unui ricoșeu, care se manifestă sub forma dermatitelor cu roșeață intensă și senzație de arsură.

Ако търсите гуми, които да отвеждат добре водата изпод колелото, собственик сте на автомобил с мощен двигател и търсите гаранция за добро сцепление при ускорение и внезапно спиране, гумите с посока на движение са за Вас!
În cazul în care căutaţi anvelope care să dreneze bine apa de sub anvelopă, deţineţi autoturism cu un motor puternic şi căutaţi garanţia unei aderenţe bune la acceleraţie şi frânare bruscă, anvelopele cu direcţie de rotire sunt alegerea bună pentru Dumneavoastră!

Спиране на лечението с Lamictal при пациенти с биполярно разстройство По време на клиничните изпитвания не е наблюдавано увеличение на честотата, тежестта или вида на нежеланите реакции след внезапно спиране на ламотрижин спрямо плацебо.
Întreruperea administrării de Lamictal la pacienţii cu boala bipolară În studii clinice, nu s- a observat creşterea incidenţei, severităţii sau tipului de reacţii adverse după întreruperea bruscă a lamotriginei comparativ cu placebo.

Как да използвам "внезапно спиране" в изречение

По информация от МО причина за катастрофата е „техническа неизправност” – внезапно спиране работата на двигателя.

Могат ли сърдечни аритмии да предизвикат внезапно спиране на сърцето? | RadioWish.net: Блог на Гергана Иванова

Вградена защита срещу прегряване, късо съединение, внезапно спиране на тока, пренатоварване, напрежение в ел. верига и др.

Устройството за защита на компютъра от внезапно спиране на тока, понижаване или повишаване на напрежението се нарича:

Предвидена е ефективна затваряща клапа, която предпазва вентилатора от прегряване в случай на внезапно спиране на електрозахранването.

Предпазни колани за задната седалка с двойни пиротехнически обтегачи автоматично включване на аварийните светлини при внезапно спиране

Ще се преглеждат хора, които страдат от безсъние, хъркане, внезапно спиране на дишането по време на сън.

Вградена възможност при внезапно спиране на захранването за запазване на данните в кеш паметта до възстановяване на захранването.

1.Стартова скорост,скорост на къса дистанция,задържане на скоростта,по права и на зигзаг,при смяна на посоката,при внезапно спиране и обръщане.