Примери за използване на Водеше там на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maма ме водеше там.
Mama mă ducea acolo.Майка ми често ме водеше там.
Mama mea obisnuia să mă ducă acolo foarte des.Мама ме водеше там.
Şi mama mea mă ducea acolo.Татко ни водеше там през уикендите.
Tata ne ducea acolo în weekenduri.Майка ми ме водеше там.
Mama m-a dus acolo.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
води до намаляване
води до увеличаване
водещите производители
водеща роля
води до появата
води до развитие
води до загуба
води до нарушаване
води до образуването
води до повишаване
Повече
Използване със наречия
често водятсъщо водивинаги водиобикновено водиводещ световен
води само
води директно
води обратно
постепенно водиводещи международни
Повече
Използване с глаголи
Баща ми ме водеше там през лятото.
Tatăl meu obişnuia să mă ducă acolo vara.Взимаше ме от училище и ме водеше там.
Obişnuia să mă ia de la şcoală şi să mă ducă acolo.Татко ни водеше там.
Tata obişnuia să ne ducă acolo.Дядо ми ме водеше там, когато бях малък.
Bunicul meu mă ducea acolo când eram copil.Помниш ли, когато мама ни водеше там като малки?
Îţi mai aduci aminte când mama obişnuia să ne ducă acolo când eram copii?Баща ми ме водеше там да ловим риба.
Tata obişnuia să mă ducă acolo să pescuiesc.И мен ме водеше там.
Şi pe mine obişnuia să mă ducă acolo.Татко ме водеше там на поклонение като дете.
Tatăl meu obișnuia să mă ducă acolo pentru pelerinaj când ea a fost un copil.Не се тревожа. Татко ни водеше там, за да видим параходите?
Nu nu nu am griji tata folosit pentru a ne ia acolo… pentru a arăta vapoare… nu poţi să vezi… nu…?Тайният проход водеше там, какво трябваше да направим?
Acolo ne ducea pasajul secret. Deci ce aveam altceva de făcut?Майка ми ме водеше там всяко лято.
Mama obișnuia să mă ducă acolo în fiecare vară.Винаги ни завръзваха очите, когато ни водеха там.
Eram tot timpul legaţi la ochi când ne ducea acolo.Вашето търсене за пират съкровище One Piece ги водят там.
Pentru pirat comoara One Piece le-a dus acolo.Е, че какво ви води там?
Asta te conduce acolo?Колко момичета си водил там?
Câte fete ai dus acolo?Защо ни води там?
De ce ne-ar duce acolo?Винаги смятах, че ни води там, за да ни убие.
Intotdeauna am crezut că el ne ducea acolo ca să ne omoare.Някога го водех там в неделите.
Îl duceam acolo duminicile.Лари ме води там.
Larry m-a adus aici.Знаела е, че не я води там да правят секс.
Stie ca nu o duce acolo pentru sex.Ни води там.
Ne duce acolo.Колко момичета сте водили там?
Câte femei ați dus în mansarda aia?Ще ме води там следващия уикенд.
Mă va duce acolo weekendul viitor.Той иска контрол на Fillory И всички врати които водят там.
El vrea să controleze Fillory şi toate uşile care duc acolo.
