Примери за използване на Водещо място на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все още заема водещо място на пазара.
Ocupă încă un loc de top pe piață.За него е характерно да заеме водещо място до камината.
Este tipic pentru el să ia locul de frunte la șemineu.Водещо място в лечението на L4 L5 дискова херния е гимнастиката.
Locul principal în tratamentul herniei discului L4 L5 este gimnastica.Консервативното лечение заема водещо място в лечението на GPM.
Tratamentul conservator ocupă un loc important în tratamentul GPM.Сред всички злокачествени тумори, рак на стомаха заема водещо място.
Dintre toate tumorile maligne, cancerul gastric ocupă un loc important.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
води до намаляване
води до увеличаване
водещите производители
водеща роля
води до появата
води до развитие
води до загуба
води до нарушаване
води до образуването
води до повишаване
Повече
Използване със наречия
често водятсъщо водивинаги водиобикновено водиводещ световен
води само
води директно
води обратно
постепенно водиводещи международни
Повече
Използване с глаголи
Днес ракът на простатата заема водещо място сред рака на мъжете по целия свят.
Astăzi, cancerul de prostată ocupă un loc important în rândul bărbaților în întreaga lume.В момента болестите, свързани с храносмилането, заемат водещо място в цялото общество.
Керамични плочки днес заема водещо място за употреба като довършителни материали.
Placile ceramice ocupă astăzi un loc de frunte pentru utilizare ca material Сред разнообразието от модели на electrobrushes makita заема водещо място.
Printre varietatea Coli заема водещо място в развитието на инфекциозна патология на пикочните пътища.
Почти всички известни дизайнери, тази обувки заема водещо място сред техните колекции.
Aproape toate designeri celebri, aceste pantofi este la loc de frunte printre colecțiile lor.Той заема водещо място в производството на нектар сред представителите на собствените си видове.
Acesta ocupă locul de frunte în producția Тази книга се превърна в сензация и руснакът взе водещо място в много литературни класации.
Aceasta carte a devenit o senzație și rusul a luat locul de frunte în multe clasamente literare.В структурата на инфекциозните и възпалителни процеси на долния уринарентракт лезията на пикочния мехур заема водещо място.
În structura proceselor infecțioase și inflamatorii ale tractului urinar inferior,înfrângerea vezicii urinare ocupă locul principal.За съжаление сърдечно- съдовите заболявания днес заемат водещо място сред другите човешки заболявания.
Din păcate, bolile cardiovasculare ocupă astăzi un loc important printre alte boli umane.Народните средства за лечение на полипи на матката са доста разнообразни,а фитопрепарациите заемат водещо място в тях.
Remediile populare pentru tratamentul polipilor uterului sunt destul Франция е икономически силна страна, която заема водещо място в световната икономика.
Franța este Пролактинът е хормон, който заема водещо място в осигуряването на ефективна и ефективна работа на човешката репродуктивна система.
Prolactina este Лечение Според статистиката, цервикалната неоплазия(CIN), т. е. рак, заема водещо място в структурата на рака.
Potrivit statisticilor, neoplazia cervicală(CIN), adică cancerul, ocupă un loc important în structura cancerului.Представянето на нашите машини е винаги на водещо място в сравнение със същите продукти на пазара, в зависимост от качеството и цената.
Performanța mașinilor noastre este întotdeauna pe locul de frunte în comparație cu aceleași produse Оттогава до днес тя е една от най-стилни исъс сигурност заема водещо място на модерен Olympus.
При педиатричната практика фоликулярната ангина се заема водещо място сред всички възникващи нозологични форми, особено при по-младата възрастова група.
În practica pediatrică, angina pectorală ocupă o poziție de lider printre toate formele nosologice, în special în grupa Материалите от дърво и дървесни отпадъци заемат и ще заемат водещо място сред строителните материали.
Lemnul și materialele din lemn Усложненията на ARI при възрастни обикновено са полиморфни,но пневмонията със смесен вирусно-бактериален произход заема водещо място в честотата на появата.
Complicațiile ARI la adulți sunt Според статистическите показатели, варикозните вени на хемороидите заемат водещо място сред всички проктологични заболявания.
Potrivit Поради високата устойчивост на микробите към антибактериалните лекарства,болестите на стафилококовата етиология заемат водещо място сред всички възпалителни патологии.
Datorită rezistenței ridicate a microbului la medicamentele antibacteriene,bolile Благодарение на непретенциозността си вхраненето, съпротивлението на различните заболявания и мощна конституция, водещо място в първите класове птици, заслужено присвоени на кралската костенурка.
Datorită nemulțumirii sale în hrană,rezistenței la diferite boli și Klebsiella е патоген,който провокира развитието на няколко заболявания в човешкото тяло и заема водещо място сред опортюнистичните бактерии.
Klebsiella este unagent cauzator care provoacă dezvoltarea mai multor boli în corpul uman și ia locul de frunte printre bacteriile oportuniste.Поради високата устойчивост на микробите към антибактериалнилекарства болестите на стафилококова етиология заемат водещо място сред цялата гнойно-възпалителна патология.
Datorită rezistenței ridicate a microbului la medicamentele antibacteriene,bolile 
