Примери за използване на Води обратно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво ви води обратно?
Ce vă aduce înapoi?Всичко води обратно към Поста.
Totul duce înapoi la Posta.Какво те води обратно?
Ce te aduce înapoi?Всичко води обратно до това училище.
Totul duce înapoi la acea şcoală.И какво те води обратно?
Atunci, ce te aduce înapoi?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
води до намаляване
води до увеличаване
водещите производители
водеща роля
води до появата
води до развитие
води до загуба
води до нарушаване
води до образуването
води до повишаване
Повече
Използване със наречия
често водятсъщо водивинаги водиобикновено водиводещ световен
води само
води директно
води обратно
постепенно водиводещи международни
Повече
Използване с глаголи
Какво те води обратно във Вегас?
Ce te aduce înapoi la Vegas?Води обратно към пътя за Нортхемптън.
Duce înapoi la drumul de Northampton.Какво те води обратно тук?
Ce te aduce înapoi?Дани, шибания, Марголис, какво те води обратно?
Какво ви води обратно тук?
Ce te aduce înapoi aici?Стефани, мина само ден, какво те води обратно?
Stephanie, știu că este doar a fost o zi, ce te aduce înapoi?Което ни води обратно към.
Ceea ce ne aduce înapoi la.Подпространствената следа води обратно през тунела.
Detectăm un filament subspaţial ce duce înapoi către gaura de vierme.Какво ви води обратно в Москва?
Ce te aduce înapoi la Moscova?И цялото й разследване я води обратно до Ник Джонсън.
Şi toată ancheta asta o duce înapoi la Nick Johnston.Какво ви води обратно тук, сър?
Ce vă aduce înapoi în oraş, domnule?Ускорява метаболизма и го води обратно към нормалното.
Accelereaza metabolismul și îl duce înapoi la normal.Твоят те води обратно при мен.
Iar drumul tău te-a adus înapoi la mine.Откъдето и да започнеш там, води обратно до теб… до нас.
Oriunde începe pe aceasta cale, aceasta duce înapoi la tine.Е, какво те води обратно в града?
Deci, ce te aduce inapoi in oras?Изкачването до Марциана е последен преди спускането води обратно до Sant'Andrea.
Urcare până la Marciana este ultima înainte de coborâre care duce înapoi la Sant'Andrea.И какво ви води обратно тук?
Deci ce te aduce înapoi aici?Всичко води обратно към Джон Барет.
Totul ne duce înapoi la John Barrett.Франк, какво те води обратно в църквата?
Frank, ce te aduce înapoi la biserică?Какво те води обратно тук в стария ти квартал?
Ce te aduce înapoi pe aici?Моят път ме води обратно към теб.
Al meu mă aduce înapoi… La tine.Този път води обратно към Бог! Bruno Gröning.
Această cale duce înapoi la Dumnezeu! Bruno Gröning.Броуди ще ме води обратно при реката.
Brody mă va duce înapoi la râu.S A път, който води обратно към планините.
E un drum în spate ce duce spre munţi.Парична следа, която води обратно до човек, който не съществува.
Pista unor bani care duce înapoi la un bărbat care nu există.
