Какво е " ВОДНА ЗМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• un şarpe de apă

Примери за използване на Водна змия на Български и техните преводи на Румънски

Това е водна змия!
E un şarpe de rău!

Водна змия от бъдещето.
Un viitor Sarpe al apei.

Какво е водна змия?
Ce e un şarpe de apă?

Мисля, че видях водна змия.
Cred că am văzut un şarpe de apă.

Това е водна змия.
Este doar sarpe de apa.

Виждала ли си някога водна змия?
Ai văzut vreodată un şarpe de apă?

Не, това е водна змия.
Nu, este un şarpe de mare.

Шарлот е ухапана от водна змия.
Charlotte a fost muşcată de un şarpe.

No skinny-dipping, няма водна змия.
Nu avem baia, nu avem şarpe de apă.

Това е годината на Черната водна змия.
Anul Sarpelui Negru de Apa.

Джими каза, че имат водна змия в къщи.
Jimmy a zis că e un şarpe de apă în casa lui.

Шарлот е била ухапана от водна змия.
Charlotte a fost muşcata de un şarpe de apă.

Нейните деца, техните деца ще проправят пътя до Драконовата звезда, поясът Селестъс, картата на пространствените тунели"Водна змия".
Cu copilul ei, şi copiii copilului ei continuând călătoria, către Steaua Dragonului, Centura Celestă a Reginei Zăpezii, Harta Găurilor de Vierme a Şerpilor de Apă.

Дядо, ти си бил моряк. Виждал ли си водна змия?
Bunicule, ai fost marinar, ai văzut un şarpe de apă?

По време на предходната Водна змия 1953 година, СССР и САЩ инициираха надпревара във въоръжаването, изпитания на ядрено оръжие и разширяване на своите ядрени арсенали.
În anul de apa Sarpe precedent 1953, atât USS R și SUA au fost angajate în cursa pentru a testa arme nucleare și a extinde arsenalele nucleare.

Ще проверя дали мога да намеря някоя малка водна змия.
Să vedem dacă putem găsi aceşti mici şerpi de apă.

Ако синът моли за риба, ще му дадете ли водна змия само затова, защото тя се е хванала в мрежите заедно с рибата и детето поради глупостта си иска змията?.
Dacă fiul vostru are nevoie de un peşte, îi veţi da oare un şarpe de apă numai pentru că aţi prins unul în plasele voastre cu peşti, şi pentru că acest copil vă cere prosteşte şarpele?

Но преди това- един зает време на подготовката за новия 2013 Черно водна змия, последвано….
Dar înainte de asta- un timp ocupat de pregătire pentru noul 2013 Black Water Snake urmat de un C….

Това са водни змии.
Erau nişte şerpi de apă.

Година на водната змия- предсказуем хороскоп.
Articolul Precedent Anul de șarpe de apă- horoscopul de predictie.

Водната змия е вид змия. Дълга и голяма.
Şarpele de apă e o specie de şarpe.

Мислех, че водната змия се е върнала в тресавището си.
M-am gândit că şarpele de apă a târât-o înapoi în mlaştina.

Година на водната змия- предсказуем хороскоп.
Anul de șarpe de apă- horoscopul de predictie.

Това са водни змии.
Erau șerpi de apă.

Ами водните змии?
Ce zici de şerpii de apă?

Водните змии във Флорида не снасят яйца.
În Florida, şerpii de apă… nu depun ouă.

В дълбоките вирове ловим водни змии.
Din adânc le pândesc șerpi de apă.

Внимавай за водни змии.
Ai grijă la şerpii de apă.

Поглеждайки назад към 1953г. на Водната Змия се отбелязва широко разпространение и бум на грип във Великобритания, САЩ и Япония.
Uitandu-ne la 1953,(precedentul an la sarpelui de apa), au avut loc epidemii intinse de gripa in UK, USA si Japonia.

Два са основните ингредиенти за създаването на уратани и смерчове- топла вода и горещ влажен въздух, е тези две условия са изпълнени в годината на Водната Змия.
Cele două componente esențiale care creaza uragane și tornade sunt apa caldă și aerul cald umed, și ambele condiții sunt îndeplinite, în anul de șarpe de apă yin.