Какво е " ВОДНО-СОЛЕВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• apă-sare
• de apă cu sare
• apei-sare

Примери за използване на Водно-солевия на Български и техните преводи на Румънски

Регулиране на водно-солевия обмен;
Reglementarea schimbului de apă;

Поддържа естествения баланс водно-солевия,„диша“.
Sprijină echilibrul de apă cu sare naturală„respire“.

Регулиране на водно-солевия метаболизъм;
Reglementarea metabolismului sării;

Морепродуктите подобряват метаболизма и поддържат водно-солевия баланс.
Fructe de mare îmbunătățește metabolismul și menține echilibrul apă-sare.

И токсини, и водно-солевия баланс се възстановява.
De asemenea, toxine, și echilibrul apei sare este restaurată.

Че детето не е имало силна дехидратация, трябва да се възстанови баланса на водно-солевия.
Că copilul nu a avut o deshidratare puternica, ar trebui să restabilească echilibrul de apă cu sare.

Неуспехът във водно-солевия баланс може да доведе до леко подуване на мозъчната тъкан.
Eșecul în echilibrul apă-sare poate duce la o ușoară edem al țesutului cerebral.

Актипол стимулира процесите на регенерация на роговицата, регулира водно-солевия баланс и има радиозащитен ефект.
Aktipol stimulează regenerarea corneei, reglează echilibrul apă-sare și are un efect radioprotector.

Да се възстанови водно-солевия баланс на кожата след тридесет години е доста трудно.
Pentru a restabili echilibrul de apă-sare a pielii după treizeci de ani este destul de dificil.

Най-простото средство за възстановяване на водно-солевия баланс е обикновената минерална вода или преварена вода.
Cel mai simplu mijloc pentru restabilirea echilibrului apă-sare este apa minerală obișnuită sau apa fiartă.

Допълването на водно-солевия баланс на тялото е необходимо за комфортно благосъстояние и за по-малко умора.
Reaprovizionarea echilibrului apă-sare a corpului este necesară pentru o stare confortabilă de sănătate și pentru o mai mică oboseală.

Бъбреците в човешкото тяло са отговорни за нормализирането на водно-солевия баланс и екскрецията на отпадъчните продукти.
Rinichii din corpul uman sunt responsabili pentru normalizarea echilibrului apă-sare și a excreției deșeurilor.

Черният дроб се включва директно във водно-солевия метаболизъм и в поддържането на постоянството на киселинно-базовия баланс.
Ficatul are o contribuție directă la metabolismul apei-sare și la menținerea coerenței echilibrului acido-bazic.

В тялото на здраво куче, бъбреците са отговорни за филтриране на кръвта, поддържане на водно-солевия баланс и концентриране на урината.
În corpul unui câine sănătos, rinichii sunt responsabili pentru filtrarea sângelui, menținând echilibrul apă-sare și concentrația de urină.

Нарушаването на водно-солевия баланс води до това, че вътрешните органи изтеглят влага от съединителната тъкан и кожата.
Încălcarea echilibrului apă-sare duce la faptul că organele interne trag umezeală din țesuturile conjunctive și din piele.

Благодарение на него тялото поддържа водно-солевия баланс, така че има пряк ефект върху кожата, нейното хранене и хидратация.
Datorită acestui fapt, echilibrul apă-sare este menținut în organism, prin urmare are un efect direct asupra stării pielii, a nutriției și hidratării acesteia.

Можете също така да пиете за загуба на тегло, защото растението възстановява водно-солевия метаболизъм, премахва излишната течност от тялото.
De asemenea, puteți bea pentru scăderea în greutate, deoarece planta restabilește metabolismul apei-sare, îndepărtează excesul de lichid din organism.

В някои нарушения на водно-солевия баланс, пациентите могат да се оплакват от болки и болки в мускулите на долните крайници.
În unele tulburări de echilibru apă-sare, pacienții se pot plânge de durere și crampe în mușchii de la extremitățile inferioare.

Fucus работи нежно, но дава по-добър ефект за намаляване на теглото, възстановяване на водно-солевия баланс и нормализиране на обменните процеси.
Fucus funcționează ușor, dar dă un efect bun în a pierde în greutate, restabilirea echilibrului de apă cu sare și normalizează procesele metabolice.

Във връзка с нарушаването на водно-солевия баланс при кучета се наблюдава намаляване на специфичното тегло на урината и относителната му плътност.
În legătură cu încălcarea echilibrului apă-sare la câini, apare o scădere a greutății specifice a urinei și densitatea relativă a acesteia.

На първо място, това е хиперхидратация- една от формите на нарушение на водно-солевия баланс, при който може да се развие белодробен или мозъчен оток.
În primul rând, aceasta este suprahidratarea- una dintre formele de încălcare a echilibrului apă-sare, în care se poate dezvolta edem pulmonar sau cerebral.

Може би появата на оток, кръвоизлив, често развиват психопатия, в напреднали случаи, рязко нарушение на водно-солевия метаболизъм води до сърдечна недостатъчност.
Poate că apariția edemului, hemoragiei, dezvoltă deseori psihopatie, în cazuri avansate, o încălcare accentuată a metabolismului apă-sare duce la insuficiență cardiacă.

При наличие на хронични заболявания се нарушава водно-солевия метаболизъм, поради което подутите очи често са симптом на сериозни системни патологии:.
În prezența bolilor cronice metabolismul apei-sare este încălcat, de aceea ochii umflați sunt adesea un simptom al unor patologii grave ale sistemului:.

По време на лекарствена терапия възстановява двигателната активност, нормализира водно-солевия баланс, започва процесът на регенерация на тъканите.
Pe parcursul terapiei de droguri recupereaza activitatea motorie, normalizeaza echilibrul de apă cu sare, începe procesul de regenerare tisulară.

Ако кучето страда от повръщане и диария, лекарят, на първо място, ще предпише лекарства, насочени към нормализиране на изпражненията и възстановяване на водно-солевия баланс.
Dacă câinele suferă de vărsături și diaree, atunci medicul va prescrie în primul rând medicamente care vizează normalizarea scaunului și restabilirea echilibrului apă-sare.

Има специални решения, които в случай на отравяне ще помогнат за компенсиране на водно-солевия баланс по-добре от обикновената вода(Regidron, Polyphepan, Hydrovit).
Există soluții speciale care, atunci când sunt otrăvite, vor ajuta la compensarea echilibrului apă-sare mai bine decât apa obișnuită(Regidron, Polyphepan, Hydrovit).

Въпреки ползите от магнезий за тялото, решението може да повлияе неблагоприятно върху работата на сърцето, защото тялото губи много калий поради нарушение на водно-солевия баланс.
În ciuda beneficiilor de magneziu pentru organism, soluția poate afecta negativ activitatea inimii, deoarece organismul își pierde mult potasiu din cauza încălcării echilibrului apă-sare.

Въпреки това, дългосрочният прием на сода за хляб допринася за нарушаването на водно-солевия баланс, а алкалната среда ще разруши съществено стените на храносмилателните органи.
Cu toate acestea, aportul de sodiu pe termen lung contribuie la întreruperea echilibrului apă-sare, iar mediul alcalin va afecta distructiv pereții organelor digestive.

Терапевтични мерки трябва да са насочени към премахване на болка, борба с интоксикация на организма, възстановяване на водно-солевия метаболизъм, премахване на застой съдържанието на червата.
Măsurile terapeutice trebuie să vizeze eliminarea durerii, lupta cu intoxicație a organismului, refacerea metabolismului apei sare, îndepărtarea conținutului intestinului stagnante.

Ако след прегледа се установи, че няма патология, хормонален дисбаланс и някакви тумори, лечението на матодиния се състои в поддържане на водно-солевия баланс и в регулирането на физическото натоварване.
Dacă după examinare veți afla absența patologiei, a dezechilibrului hormonal și a oricăror neoplasme, tratamentul mastodiniei este menținerea echilibrului apă-sare și reglarea activității fizice.