Примери за използване на Военни части на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много военни части носят тези жилетки.
Оправдано ли е да се поддържат военни части в Косово?
Este corect să menţinem trupe în Kosovo?Nave de război sau nave destinate transportului de trupe.В тази игра вие управлявате военни части, които се боря….
In acest joc va gestiona un trupele militare care se lu….Ambarcaţiuni de război sau destinate transportului de trupe.
Хората също превеждат
Може да набелязва и открива военни части, въоръжение… почти всичко.
Poate viza şi detecta trupe, armament… aproape orice.Влак си военни части и ги изпрати в битка за завладяване на врага.
Tren unităţi militare şi trimite-le la lupta pentru a cuceri inamic.И няма да има американски военни части или съветници в Камбоджа.
Nu vor exista trupe americane de asalt sau consilieri americani în Cambodgia.Когато си в играта Castle Fight, прочетете тези християнски военни части.
Când sunteți în Castelul joc lupta, citiți aceste unități militare creștine.Вие ще бъдете изумени от много военни части и разнообразие от ресурси.
Vei fi uimit de către mai multe unități militare și o varietate de resurse.Все пак мога да видя едни от най-забележителните военни части.
Suficient de lungă pentru a vedea una dintre cele mai remarcabile unităţi militare din lume.Националната гвардия и Военни части са в готовност, очакват вашето решение.
Естония е готова да построи инфраструктура за новите военни части на НАТО.
Estonia, gata să construiască infrastructura pentru noile unități militare ale NATO.Елитните военни части обаче отказват да подкрепят правителството.
Cu toate aceste, unităţile de elită ale armatei au refuzat să ofere sprijin guvernului.Президентът удържа кабинета си в отказа си да изпрати военни части в Западна Ангола.
Preşedintele a rămas ferm în refuzul de a trimite trupe în Angola de Vest.На 19 април 1943 г. изпратените германски военни части срещат неочаквана съпротива.
Наши военни части доставят вода на бежанците и имаме половин милион палатки. От политическа страна.
Unităţi militare distribuie apă refugiaţilor, şi avem aproape 500.000 de corturi.На 19 април 1943 г. изпратените германски военни части срещат неочаквана съпротива.
Pe 19 aprilie 1943, trupele germane trimise la faţa locului au întâmpinat o rezistenţă neobişnuită.Ако Техеран разположи военни части на Голанските възвишения, Израел ще се окаже в крайно затруднена ситуация.
Dacă Teheranul şi-ar mobiliza trupe pe masivul Golan, Israelul ar fi în primejdie.Това е най-голямото струпване на военни части в региона след края на Студената война.
Aceasta operatiune reprezinta cea mai mare desfasurare de trupe din regiune de la sfarsitul Razboiului Rece.Имаме заповеди да предаваме затворниците, който не ни съдействат на Пакистанските антитерористични военни части.
Avem ordine să transferăm toţi subiecţii ne-cooperanti către forţele militare pakistaneze.Така че представата, че сме изпратили военни части, за да отговорим на талибанските размирици е погрешна.
Așadar, ideea că am trimis trupe pentru a răspunde insurgenței talibanilor este greșită.Тези мъже и жени са всичко, което е останало от американските военни части.
Aceşti bărbaţi şi aceste femei reprezentau ceea ce rămăsese din Serviciile Militare Armate ale Statelor Unite Тези центрове може да бъдат поддържани и охранявани от военни части на страните членки на ЕС в координация с ООН.
Aceste centre pot fi administrate și păzite de către unități militare din statele membre UE, în coordonare cu ONU.Военни части бяха разположени в квартала на Западен Белфаст, поради нарушаването на временното примирие с ИРА в края на седмицата.
Trupe au invadat zona Ardoyne din Belfastul de vest… de la colapsul acordului de incetare a focului.Въздушнодесантните войски,(ВДВ) са военни части, обикновено лека пехота, транспортирани със самолет и спускани с парашут над бойното поле.
Forțele aeropurtate sunt unități militare, în mod normal infanterie ușoară, transportate în aeronave și lansate în luptă.Епичната война чудовище Вашата задача в тазистратегия битка игра е да се обучават военни части и ги изпрати да атакува вражеската армия и унищожи врага база.
Sarcina ta în acest joc de strategie de lupta este de a instrui unităţi militare şi trimite-le pentru a ataca armata inamicului şi distruge inamicul de bază.Що се отнася до предвижването на военни части по територията на Руската Федерация, то въпросът трябва да бъде зададен към Министерството на отбраната.
În ceea ce priveşte mişcările de unităţi militare pe teritoriul Federaţiei Ruse, această întrebare este de competenţa Ministerului Apărării.Днес говорим за европеизация, изпращаме военни части и длъжностни лица, харчим огромни суми, а същевременно държим младите хора в тези държави като в затвор.
Astăzi vorbim de europenizare, trimitem trupe şi oficiali, cheltuim sume uriaşe de bani şi, în acelaşi timp, închidem tinerii în aceste ţări.
