Какво е " ВРЕМЕННА РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• munca temporară
• o slujbă temporară
• lucrări temporare
• muncă temporară
• slujba temporara
• munci temporară

Примери за използване на Временна работа на Български и техните преводи на Румънски

Абсолютно временна работа.
O slujbă temporară.

Бих искала да започна временна работа.
Dle dorector Li, aş vrea să mă angajez temporar.

Под-работа, временна работа.
Sub-muncă, muncă temporară.

Да, временна работа като частен гледач.
Da, e o slujbă temporară ca asistentă medicală privată.

Има черна или временна работа.
Are o slujbă temporară.

Не, има временна работа в Кей Ларго.
Nu, am dat de urma lui. Are o slujbă part-time în Key Largo.

Ще получиш временна работа.
Vei primi o slujbă temporară.

Ще ви дадем нови самоличности и временна работа.
Va asiguram identitati noi si angajari temporare.

Това е само временна работа, Бъф.
Doar o treabă temporară, Buff.

Можеш да си намериш временна работа.
Poti sa-ti iei o slujba temporara.

Безработица, временна работа, стажове.
Şomajul, angajarea pe durată determinată, stagiile.

Кексчетата бяха временна работа.
Brioşele au fost slujba temporară.

Докато си наясно, че това не е просто временна работа.
Atâta timp cât înţelegi că nu e un part-time job.

Това е новата ми временна работа.
E noul meu job temporar.

Как да си взема временна работа… категория основен.
Cum să vă ocupați temporar de un loc de muncă… categorie.

Не знам дали е такава временна работа.
Nu ştiu dacă poţi spune că e o slujbă temporară.

Има нова временна работа. Знаеше ли? Не по-рано от обяд?
Ştiai că acum are o slujbă temporară, unde poate să se ducă pe la prânz?

Сега имат 3 деца, а аз съм на тази тъпа временна работа.
Acum le-am luat trei copii și am blocat în această post temp prost.

Временна работа в офис е, така че не знам колко дълъг ще е денят.
Este o slujbă temporară de birou, nu ştiu cât o să stau.

Току-що говорих с кмета и той ще ти потърси временна работа.
Eu am vorbit cu primarul şi îţi va gasi un loc de muncă sezonier.

Да го изпрати да изпълнява временна работа в предприятие ползвател под негово ръководство и контрол.
La dispoziţia utilizatorului pentru a lucra temporar sub supravegherea şi conducerea acestuia.

Извършване на работа чрез предприятие, което осигурява временна работа.
Punere la dispoziţie de către o întreprindere care oferă angajaţi temporari.

Да го изпрати да изпълнява временна работа в предприятие ползвател под негово ръководство и контрол.
Pus la dispoziţia utilizatorului pentru a lucra temporar sub supravegherea şi conducerea.

Започва временна работа в правна кантора и шест месеца по-късно тя е омъжена за главния партньор.
Îsi ia o slujba temporara la o firma de avocatura, iar sase luni mai târziu e maritata cu unul dintre asociati.

Захир Салаку, 38-годишен, чака на кръстопът в Прищина с надеждата да бъде нает за временна работа.
Zahir Sallaku, 38 de ani, aşteaptă la o intersecţie din Pristina, sperând să fie angajat pentru muncă temporară.

Най-разпространената временна работа е в търговски центрове, складове, заведения, по време на рекламни кампании.
Cea mai răspândită munca temporară este în centre comerciale, în depozite, în restaurante, în timpul campaniilor publicitare.

Условия за предлагане на работници за наемане на работа, в частност от предприятия за временна работа;
Condiţiile de punere la dispoziţie a salariaţilor, în special de către întreprinderile de muncă temporară;

Временна работа на височина на открито се допуска само когато климатичните условия не застрашават безопасността и здравето на работещите.
Lucrările temporare la înălţime pot să fie efectuate doar atunci când condiţiile meteorologice nu periclitează securitatea şi sănătatea lucrătorilor.

Пневматичното пистолет е много лесен за използване, но е скъпо, така че купуването му за временна работа не е рентабилно.
Pistolul de pulverizare pneumatic este foarte ușor de utilizat, dar este scump, așa că cumpărarea pentru muncă temporară nu este profitabilă.

Временна работа на височина на открито се допуска само когато климатичните условия не застрашават безопасността и здравето на работещите.
Lucrările temporare la înălţime pot sa fie efectuate numai atunci când condiţiile meteorologice nu periclitează securitatea şi sănătatea lucrătorilor.

Как да използвам "временна работа" в изречение

Коментар по трудови отношения - Права на работника или служителя при изпълнение на временна работа - 2013 г.

2. при системни нарушения на задълженията като предприятие, което осигурява временна работа по чл. 107с от Кодекса на труда;

Коментар по трудови отношения - Солидарна отговорност на предприятието, което осигурява временна работа и предприятието ползвател - 2014 г.

2012 г.) на всеки работещ, включително на работещите по срочно правоотношение или при условията на временна работа по чл.

Програмата осигурява временна работа на младежи до 29-годишна възраст с висше образование и е с продължителност до 9 месеца.

Изпълнение на договор за предоставяне на разположение между чуждестранно предприятие за временна работа и предприятие – ползвател във Франция

Процедура № 13 – Изпращане на работа в предприятие ползвател, чрез трудов договор с предприятие, което осигурява временна работа

Чл. 74е./span>. (1) Дейността по осигуряване на временна работа се осъществява въз основа на регистрация в Агенцията по заетостта.