Какво е " ВРЕМЕТО Е СПРЯЛО " на Румънски - превод на Румънски

• timpul s-a oprit
• timpul se opreşte

Примери за използване на Времето е спряло на Български и техните преводи на Румънски

Времето е спряло.
Caci s-a oprit timpul.

Тук времето е спряло.
Timpul este întrerupt aici.

Времето е спряло за нас.
Timpul a încremenit pentru noi.

Когато времето е спряло….
Când timpul se opreşte….

Имаш усещането, че времето е спряло.
Zici că timpul s-a oprit.

Сякаш времето е спряло.
E ca și cum timpul s-a oprit.

Градът, в който времето е спряло.
Orașul în care timpul s-a oprit.

За тях времето е спряло.
Deci pentru ei nu a trecut timp.

Това значи, че времето е спряло.
Asta înseamnă că timpul s-a oprit.

Сякаш времето е спряло.
E de parcă timpul s-a oprit.

Това означава, че времето е спряло.
Asta înseamnă timpul s-a oprit.

За вас времето е спряло.
Numai că pentru tine timpul s-a oprit.

Все едно за нея времето е спряло.
Ca şi cum pentru ea timpul nu a trecut.

Сякаш времето е спряло.
De parcă timpul s-ar fi oprit.

Нямате ли усещане сякаш времето е спряло?
Nu aveţi impresia că timpul s-a oprit?

Все едно времето е спряло.
E ca și cum se oprește timp.

Дали времето е спряло, или се връща.
Vremea stătea sau se mișca înapoi.

Не мисля, че времето е спряло.
Nu cred ca s-a oprit timpul.

Там времето е спряло.
Acesta este un loc, unde s-a oprit timpul.

Представям си обратното. Времето е спряло.
Îmi imaginez opusul, că timpul e oprit.

Все едно времето е спряло тук.
E ca si cum timpul a fost oprit aici.

Времето е спряло в Града на магически карти.
Timpul sa oprit în orașul Magic carduri.

Сряда, 6 Април 2011 Тук времето е спряло.
Aprilie 2009 este ziua în care timpul s-a oprit.

Когато човек пристигне тук, има усещането, че времето е спряло.
Odată ajuns acolo ai senzatia că timpul s-a oprit.

И какво ще правим ако времето е спряло?
Şi dacă vei ieşii de aici, ce vei face, dacă timpul s-a oprit.

В селото сякаш времето е спряло преди 100 години.
În unele gospodării tărăneşti parcă timpul s-a oprit cu sute de ani în urmă.

И всичко беше така, сякаш времето е спряло.
Totul s-a oprit, de parca timpul s-ar fi oprit.

Неподготвеният посетител попада на място, където времето е спряло.
Vizita neasteptata in casa in care timpul s-a oprit in loc.

Вече си свикнал, но сякаш времето е спряло.
Apoi te obişnuieşti. Dar este ca şi când timpul s-a oprit.

Сякаш за съветник Трой времето е спряло с 3 минути.
E ca şi cum, vreme de trei minute, timpul s-a oprit pentru Consilierul Troi.

Как да използвам "времето е спряло" в изречение

изтрийте всички сънища, в които бягахте от реалността... и създавахте своя приказка, със своя принц... а на сутринта не помнехте нищо, защото времето е спряло в тях...

В случая филмът ще разказва история от 70-те години на миналия век, която се разиграва в малко селце, където времето е спряло и нищо не се случва.

Тези дни събеседвах с една невероятна книга, която ме поведе по улиците на град, в който времето е спряло и ме направи съучастник в разплитането на мистериозна загадка.

Абсолютно правилно!! Науката трябва да е в университетите където се раждат новите идей!! А не в някаква умряла институция, където времето е спряло за всичко и за всеки!!!

Скоро стигаме село Башево, откъдето маркираната пътека ни отвежда до останките на крепост Кривус. В селото времето е спряло и е рай за ценителите на стари къщи и спокойствие.

Бяхме повярвали, че времето е спряло за Мадона. Но се оказа, че не е точна така. Това показва и шоуто, което тя изнесе снощи в Медисън Скуер Гардън в ...

Верени сега е жена и зачева дете от болка, любов и жалост. Събужда се в прегръдките на мъж с бели коси и орлов поглед. Времето е спряло в белите му зеници.

Докато работят по новия си проект легендарните музиканти решават да влязат заедно в студиото. И го правят. И усещането им е, че времето е спряло и са били разделени за кратка ваканция.

Пахор изтъкна, че застоят не означава, че времето е спряло и ЕС е в някакъв вид замразено състояние, а напротив - че сме свидетели на все по-интензивно връщане към националните и националистическите политики.