Примери за използване на Времето лети на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Времето лети.
Ей, времето лети.
Hei, timpul zboara.Времето лети.
Timpul zboara.Макс, времето лети.
Времето лети.
A zburat timpul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
времето летилетяща чиния
летящи машини
лети времето
летяща кола
птиците летятлетящи маймуни
лети във въздуха
летящи игри
летящи насекоми
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
О, не, времето лети.
O, timpul zboara aici.Времето лети.
Timpul se scurge.Шерифе, времето лети.
Şerife… timpul se scurge.Времето лети бързо.
Timpul trece repede.Моли се да е така, защото времето лети.
Ar fi bine să fie aşa, pentru că timpul se scurge.Времето лети бързо.
Parca a zburat timpul.За съжаление, времето лети и кожата ни се усеща с възрастта.
Din păcate, timpul trece și pielea noastră suferă.Времето лети, г-н Калън.
Şi timpul trece, dle Callen.Известно ви е, Мари, че времето лети и унищожава всичко по своят път.
Nu ştii că timpul trece şi în trecerea lui şterge.Времето лети за всички.
Timpul trece pentru toată lumea.В момента дават Времето лети, нали щеше да е половин час?
A zburat timpul ca si cum Времето лети прекaлено бързо.
Timpul trece atât de repede.Тази игра е толкова пристрастяваща, че ние не виждаме как времето лети.
Acest joc este atât de captivant încât nu vedem cum timpul zboară.Времето лети в Чесапийк Шорс.
Timpul zboara in Chesapeake Shores.Джими, времето лети, но някои неща не се променят.
Jimmy. Timpul zboară. Unele lucruri nu se schimbă.Времето лети, забавляваш ли се ти.
Timpul zboara cand te distrezi.Ацо времето лети, а твойто животно пак е задрямало.
Pat, timpul zboara si animalul tau Este sforaie din nou.Времето лети когато се забавляваш.
Timpul zboara cand te distrezi.Времето лети, докато се забавляваш.
Timpul zboara cand te distrezi.Времето лети и е безпощадно.
Însă timpul se scurge şi este necruţător.Времето лети, когато не си на война.
Timpul zboara cand nu esti in razboi.Времето лети, а вие препускате с него напред.
Timpul trece, iar tu mergi de mâna cu el.Времето лети и Марк започва да изостава от графика.
Timpul trece, iar Mark rămâne fără zile de filmat.Времето лети, а понякога ние дори не го осъзнаваме.
Timpul trece şi, uneori, nici măcar nu ne dăm seama de asta.Времето лети и още една година на възходи и падения, преминали;
Timpul zboară și un alt an de suișuri și coborâșuri trecut;
