Примери за използване на Време се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дълго време се мисли….
Mult timp s-a crezut….След време се образувана и атмосфера.
În timp, s-a format o atmosferã.Той в същото време се притеснявал.
În acelaşi timp, s-a preocupat cu.Това време се нарича"сухо".
Acest moment se numește uscat.Само от време на време се обръща.
Хората също превеждат
Това време се нарича"сухо".
Această perioadă se numește"uscat".Само интервалът от време се съкращава с 5-10 минути.
Numai intervalul de timp este scurtat cu 5-10 minute.Колко време се съхраняват вашите данни?
Cât timp sunt păstrate datele dumneavoastră?Преди колко време се надруса Никълс?
Acum cât timp s-a drogat Nichols?Съгласих се, защото цялото това време се чудех.
Şi am acceptat, pentru că tot acest timp m-am întrebat.По онова време се среща с Ван Гог.
În acea perioadă se întâlnea cu Van Gogh.Това време се нарича овулация, която продължава само 24 часа.
Acest timp este numit ovulație, care durează doar 24 de ore.От известно време се държа като идиот.
În ultimul timp m-am comportat prostește.".Повече време се отделя на семейството и възпитанието на децата;
Mai mult timp este dedicat familiei și educării copiilor;И през това време се плаща само лихва.
Și în această perioadă se plătesc numai dobânzi.Производството на слуз в същото време се ускорява от 10 до 15 пъти.
Producerea mucusului în același timp este accelerată de 10- 15 ori.За колко време се обработват поръчките?
In cat timp sunt prelucrate comenzile?Тарифите за периоди от време се разделят на няколко групи:.
Tarifele pentru perioadele de timp sunt împărțite în mai multe grupe:.По това време се извършва санитарно резене.
În acest moment se efectuează tăierea sanitară.От време на време се събират с приятели.
Din В същото време се отбелязват по-ниски индекси на клетъчна имунна активност.
În același timp, s-au observat niveluri mai scăzute ale activității imunității celulare.През цялото време се държал грубо и арогантно.
În tot acest timp s-a purtat foarte dur şi batjocoritor.През това време се запознава с няколко деца на неговата възраст.
În acea vreme se împrietenise cu mulţi copii de vârsta sa.И именно по това време се пробужда неговият поетичен талант.
În această vreme se deșteaptă și talentul său poetic.В същото време се стартират механизми за мобилизиране на всички сили на тялото.
În același timp, sunt lansate mecanisme pentru mobilizarea tuturor forțelor corpului.В същото време се прилагат защитни мерки.
În același timp, sunt stabilite măsuri de protecție.В последно време се увеличават оранжерийното зеленчукопроизводство.
În ultimul timp s-a dezvoltat cultivarea legumelor.През това време се подготвя и завършва 6 висши образовяния.
În acelaşi timp s-a pregătit şi a absolvit trei clase gimnaziale.Много малко време се изразходват по редовния персонал телефона на повече.
Foarte putin timp este petrecut pe telefonul personal de planificare mai.След известно време се образува училище, което отрича възможността за съвършено знание.
După ceva timp, s-a format o școală care a negat posibilitatea cunoașterii perfecte.
