Какво е " ВРЕМЕ С ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• timp cu prietenii
• timpul cu prietenii

Примери за използване на Време с приятели на Български и техните преводи на Румънски

Ще играя по-малко видеоигри, за да мога да имам повече време с приятели.
Voi juca mai puțin jocuri video, astfel încât să pot avea mai mult timp cu prietenii.

Тя ходи на училище, но прекарва време с приятели в парка или в мола или в страните.
Ea merge la școală, dar își petrece timpul cu prietenii in parc sau la mall sau la părți.

Може би ще се включа в спорт, който също ще ми позволи да прекарам повече време с приятели.
Poate mă voi alătura unui sport, care îmi va permite și să petrec mai mult timp cu prietenii.

По този начин, да прекарва време с приятели е по-важно от интернет или гледане на телевизия.
Astfel, petrecerea timpului cu prietenii este mai important decât Internetul sau ma uit la TV.

Тези традиционни забавни игри ще помогнат на децата да има много време с приятели, наслаждава….
Aceste jocuri distractive tradiționale vor ajuta copiii au o mare de timp cu prietenii, bu….

Тук съм, за да прекарам време с приятели и да се забавлявам," каза 14-годишният Милан Раич.
Sunt aici ca să-mi petrec timpul cu prietenii şi ca să mă distrez", a spus Milan Rajic, de 14 ani.

И разбира се, има някои приятни и спокойни места за време с приятели, на открито и закрито.
Și, desigur, există unele locuri frumoase și liniștite de timp cu prietenii, atât în interior cât și în exterior.

Имаш нужда да прекараш малко време с приятели или роднини, нека аз да се оправя с това.
Trebuie să îţi petreci ceva timp cu prieteni sau familia, şi lasă-mă pe mine să mă ocup de asta.

По тази причина може да се чувстваме стресирани, когато прекарваме време с приятели, вместо да работим.
Astfel, se poate întâmpla să ne simțim stresați când petrecem timp cu prietenii noștri în loc să muncim.

Състезават за време с приятели или сами през всички нива, за да развива координацията и бързо мислене.
Concurează pentru timpul cu prietenii sau singur prin toate nivelurile, pentru a dezvolta coordonarea și gândire rapidă.

Summertime е идеалното време за разкарване назад и се наслаждаваха на време с приятели и семейството си….
Vara este momentul perfect pentru lovirea spate și se bucură de timp cu prietenii și familia.

Човек посвещава времето си за работа, за да се скрие от проблемите, той прекарва повече време с приятели.
Un om își dedică timpul să lucreze, să se ascundă de probleme, își petrece mai mult timp cu prietenii.

Лягаме си, ставаме, отиваме на работа, ядем, прекарваме време с приятели, гледаме телевизия, дори може би се влюбваме.
Mergem la somn, ne trezim, mergem la muncă, mâncăm, ne petrecem timpul cu prietenii, ne uităm la televizor, poate ne şi îndrăgostim.

Хората с по-висок коефициент на интелигентност са по-малко удовлетворени, когато прекарват повече време с приятели.
Persoanele cu IQ mai mare au fost mai putin fericite atunci cand au petrecut mai mult timp cu prietenii.

Може да се наложи да имате някаква терапия или да прекарате много време с приятели, които ще ви изградят и се грижат за вас.
Este posibil să aveți nevoie de terapie sau să petreceți mult timp cu prietenii care vă vor construi și veți avea grijă de voi.

Прасе ще й помогне да реши материални проблеми и ще даде възможност да прекарва повече време с приятели и близки.
Porcul îl va ajuta să rezolve problemele materiale și va oferi ocazia de a petrece mai mult timp cu prietenii și cu cei dragi.

Това е чудесен начин да мине време с приятели, и дори по-добра идея да печелят допълнително пари, ако участва в играта професионално.
Aceasta este o modalitate foarte bună de a trece timpul cu prietenii, și chiar o idee bună pentru a câștiga bani în plus, în cazul în care angajate în joc profesional.

Неспособност да стои за продължителен период от време, докато играят игри или разходите време с приятели.
Imposibilitatea de a sta în continuare pentru perioade prelungite de timp, în timp ce jocurile sau de a petrece timp cu prietenii.

Резултатът е чудесна комбинация от време по склоновете, време с партньора си, време с приятели или семейно време с вашето малко.
Rezultatul este o combinatie minunata de timp pe pante, timp cu partenerul tau, timpul cu prietenii sau familia AND timp cu micutul tau.

Мебелите не са просто монумент на изкуството и трябва да е удобно да седнете на него, да си легнете и да прекарате дълго време с приятели.
Mobila nu este un monument simplu al artei, și ar trebui să fie confortabil să stai pe ea, să te culci și să-ți petreci mult timp cu prietenii.

За да получите максимално положителни емоции, трябва да отделите повече време с приятели, да пътувате, да посетите салони за красота, да организирате пазаруването.
Pentru a obține cele mai bune emoții, trebuie să petreceți mai mult timp cu prietenii, să călătoriți, să vizitați saloane de înfrumusețare, să organizați zile de cumpărături.

Поставяйки зона за отдих на лоджиите, можете да се любувате на гледката от прозореца, да прекарвате време с приятели или да пиете горещ чай.
Plasând o zonă de relaxare pe loji, puteți admira vederea din fereastră, petreceți timp cu prietenii sau savurând ceai fierbinte.

Можете да намерите нови другари и приятели, ако често посещавате обществени места, правите нещо ново, прекарвате повече време с приятели.
Puteți găsi tovarăși și prieteni noi, dacă frecventați locuri publice, faceți ceva nou, petreceți mai mult timp cu prietenii.

Една може да се съсредоточи върху управление на стреса дейности като медитация, ходене в парка, прекарва време с приятели или членове на семейството, упражняване и т. н.
Unul se pot concentra pe activităţile de management de stres, cum ar fi meditaţia, mersul pe jos în parc, petrece timp cu prietenii sau membrii familiei, exercitarea etc.

Това е място, където има всичко необходимо за един нормален живот, където не е срам да се донесе жена, да прекарва време с приятели.
Acesta este un loc unde există tot ceea ce este necesar pentru o viață normală, în care nu este o rușine să aduci o femeie, să-și petreacă timpul cu prietenii.

Бъдете социален: Прекарайте време с приятели и семейството си или намерете група, в която можете да се срещнете с други хора, например, като доброволствате или се присъедините към група за подкрепа.
Fii social: petrece timp cu prietenii și familia sau găseşte un grup în care poţi întâlni alți oameni de calitate, de exemplu, prin voluntariat;

От обмен на подаръци до споделяне на храна, хората са намерили всякакви начини да изразят радостта си и да се насладят на време с приятели и семейство през това време на годината.
De la schimbul de cadouri la mese de împărțire, oamenii au găsit tot felul de modalități de a-și exprima bucuria și de a se bucura de timp cu prietenii și familia în această perioadă a anului.

За да създадете комфорт, в допълнение към избора на правилния начин за зониране, ще трябва да обърнете внимание на избора на оптимални мебели и интериора на тази стая, където можете напълно да се отпуснете и да прекарате известно време с приятели.
Pentru a crea confort, pe lângă alegerea modului potrivit de zonare, va fi necesar să se acorde atenție selecției mobilierului optim și interiorului unei astfel de camere, unde vă puteți relaxa pe deplin și petreceți timp cu prietenii.

Качественото социално взаимодействие лице в лице може значително да намали стреса и е мощно лекарство за мозъка, така че да планирате време с приятели, да се присъедините към книжен клуб или да посетите местния старши център.
Calitatea interacțiunii sociale față-în-față poate reduce foarte mult stresul și este un medicament puternic pentru creier, deci programați timp cu prietenii, faceți un club de carte sau vizitați centrul local senior.

За тези тихи моменти, когато искате нищо повече, отколкото да се спуснете с любимата си книга и чаша кафе или да прекарате известно време с приятели с главата до фоайето и да се отпуснете в нашия изключителен….
Pentru acele clipe liniștite, când nu vrei altceva decât să te oprești cu cartea ta preferată și o ceașcă de cafea sau să petreceți timp cu prietenii, mergeți în hol și relaxați-vă în magazinul nostru….

Как да използвам "време с приятели" в изречение

Ако искам да си сложа профилна снимка - минзухар - и да си пиша от време на време с приятели или да си търся квартира

Любов: Дава ви се повече време с приятели и близки тази седмица. Насладете се на компанията им и на отношенията с партньора. Хармонията няма да продължи дълго.

Антонина Александрова, автор в © 10-те най Антонина Александрова е студентка по "Българска филология". Фен е на околосветските приключения и екзотичните места. Обича да прекарва време с приятели и да се забавлява.

След четвъртък ще изкарате време с приятели и ще се позабавлявате с тях. По всяка вероятност ще участвате в социални събития и ще се срещнете с интересни хора, които да разширят мирогледа ви.

Пътувам по света. Танцувам. Грижа се за себе си, за здравето си, прекарвам време с приятели и помагам на клиентите си не само да постигнат успеха, а и да се чувстват щастливи и балансирани.

- Какво да ме радва? Пенсионер съм, седя си предимно вкъщи. Виждам се от време на време с приятели и това е. Често ми идва да се махна от големия град и да отида някъде на спокойствие.