Какво е " ВРЪХНАТА ТОЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• punctul culminant
• apogeul

Примери за използване на Връхната точка на Български и техните преводи на Румънски

Това е връхната точка.
E punctul maxim.

Връхната точка в годината-- кого заблуждаваш?
Punctul culminat al anului-- pe cine minti?

Мисля, че е била връхната точка в живота му.
Cred că a fost culminant al vieții sale.

Това е връхната точка в съществуването ми.
Asta e culmea existenţei mele.

Увери ме, че ще бъде връхната точка на училищната ми кариера.
M-a asigurat că va fi apogeul carierei mele de elev.

Дийпуотър" е просто симптом на връхната точка на петрола.
Deepwater” este doar un simptom al apogeului petrolului.

Това сигурно е връхната точка на умението да летиш.
Acesta este desigur apogeul priceperii în ale zborului.

Връхната точка на бурята ще бъде около 19:00 часа международно време.
Furtuna va atinge punctul culminant la ora 1900 UTC.

Годината на 1926 е връхната точка в историята на института.
Anul 1926 a fost un punct culminant în istoria institutului.

Защото аз винаги гледам на музиката като връхната точка на чуването.
Deoarece vad intotdeauna muzica ca fiind un apogeu al ascultarii.

И връхната точка на това хоби беше създаването на перфектната порода куче, което Харолд Хандин нарече.
Şi apogeul acestui refugiu a fost crearea rasei perfecte pe care.

Храни и напитки фестивали са връхната точка на есенните месеци.
Festivaluri de alimente și băuturi sunt culminant al lunilor de toamnă.

И в съчетание с оригиналната декорация на камината ще бъде връхната точка на целия интериор.
Și în combinație cu decorarea originală a șemineului va fi punctul culminant al întregului interior.

И така, от връхната точка на своето същество, човек гледа света с ясното виждане на образованите души.
De pe aceasta culme a fiintei sale, omul vede toate lucrurile cu viziunea clara a sufletului educat.

Устоите ли на това предизвикателство, ще достигнете връхната точка на насладата като ловец.
Dacă faci faţă provocării, vei ajunge la punctul culminant în ce priveşte satisfacţia de vânător.

В първата глава авторът на Битие представя сътворението на човека на шестия ден като кулминация или връхната точка на сътворението.
În primul capitol, autorul Genesei prezintă crearea omului în cea de a șasea zi, ca punct culminant al creației.

Когато в своята съзидателност стигнеш връхната точка, когато целият ти живот стане творчество, ти живееш в Бог.
Când creativitatea dumneavoastra va ajunge la apogeu, când întreaga dumneavoastra viata va deveni creativa, veti deveni una cu Dumnezeu.

Разбира се, че прехода ще се окаже не толкова гладко, но това ще бъде връхната точка на този дизайн.
Desigur, tranziția va funcționa la fel de buna, dar acest lucru va fi punctul culminant al acestui design.

Когато в своята съзидателност стигнеш връхната точка, когато целият ти живот стане творчество, ти живееш в Бог.
Când creativitatea dumneavoastră va ajunge la apogeu, când întreaga dumneavoastră viaţă va deveni creativă, veţi deveni una cu Dumnezeu.

Но това, което не знаете е, че от доста време това благотвориртелно събитие е връхната точка на годината ми.
Dar ceea ce s-ar putea să nu știți este că pentru o lungă perioadă de timp, Acest eveniment de caritate a fost punctul culminant al meu an.

Не е ясно какво е връхната точка на KAPS биотин, който се съдържа в почти всички продукти, само в различни пропорции.
Nu este clar ce a fost punctul culminant al KAPS biotină, care este conținut în aproape toate produsele, numai în diferite proporții.

И по онова време не мислех много за това, но след това по-късно, някакси осъзнах, че това беше връхната точка в образованието ми.
Pe vremea aceea nu m-am gândit mult la asta, însă mai târziu, mi-am dat seama că ăla a fost punctul culminant al educaţiei mele.

За да достигнете връхната точка на удоволствието, ще ви трябват и еротичните филми на вътрешното ви кино, които подклаждат желанието.
Pentru a ajunge la punctul culminant al placerii, cu totii avem nevoie de mici filme excitante care alimenteaza dorinta.

Рационалният и експертно проектиран интериор под стълбите ще бъде връхната точка на къщата и отличен пример за вкус на собственика на дизайнера.
Un interior rațional și special conceput sub scări va fi punctul culminant al casei și un exemplu perfect al gustului de designer al proprietarului.

All връхната точка на играта е, че главната героиня е момиче на крехките рамене, която попада да преодолее всички препятствия.
Toate culminant al jocului este că eroina principală este o fată pe umerii fragile care se încadrează pentru a depăși toate obstacolele.

В момента, в който се признае връхната точка на петрола, по-голямата част от този до голяма степен добронамерен доклад за съжаление става само за подпалки.
În momentul în care se recunoaște apogeul petrolului, majoritatea acestui raport în mare parte bine intenționat devine, din păcate, gaz pe foc.

Услуги за MBS Студенти Обучение в чужбина и Планиране на кариерата Нашите ученици винаги описват техния престой в чужбина като връхната точка на своето обучение.
Servicii pentru studenți MBS Studiu în străinătate și Planificarea carierei Studenții noștri descriu întotdeauna șederea lor în străinătate ca punctul culminant al studiilor lor.

Въпреки това, връхната точка на свободата почива именно в това да се поверим на Светия Дух, отказвайки се да изчисляваме и контролираме всичко.
Şi totuşi apogeul libertății se află tocmai în acest a ne lăsa purtați de Duhul, renunțând să calculăm şi să controlăm totul.

Природните красоти на Швейцария се концентрират в централната област, наречена Бернер Оберланд, а пътуването с влак до Юнгфрауйох е връхната точка на всички високопланински екскурзии.
Toate minunile scenice ale Elvetiei sunt concentrate in regiunea centrala numita Bernese Oberland, iar calatoria cu trenul spre Jungfraujoch este apogeul tuturor excursiilor la mare inaltime.

По време на връхната точка на това движение дори и в ресторанта на най-високопоставената правителствена организация- Революционният комитет на областта Усуан- се предлагали човешки блюда.
În perioada de apogeului a mişcării chiar şi bufetul expres al celei mai înalte organizaţii guvernamentale, Comitetul Revoluţionar al districtului Wuxuan, oferea mâncare de om.

Как да използвам "връхната точка" в изречение

С наближаването на върха ставаше все по-стръмно. Започваше и снегът. Все така връхната точка отказваше да ни се открие.

На 20 юли 1903 година избухва Илинденско-Преображенското въстание, бележещо връхната точка в националноосвободителната борба на македонските и тракийски българи.

Добавете подправки за сервиране на празничната маса. Нека тези свещници, чаши, пълни с мъх ще връхната точка на интериора.

Следва полегато умерено качване, което ни извежда близо до връхната точка на Лопатишки връх (2530 м.) (3 ч. 20 мин.)..

Според Стивън Кови взаимозависимостта е връхната точка на човешката зрелост и основата за успешно изживян живот. Това е така, защото:

адрес: На границата между Етрополска и Златишко-Тетевенска планина, седл. Кашана – връхната точка на Златишкия проход, 1365мн.в., GPS: 42.751550ºN 24.077395ºE

25 прочитания17-годишният Дмитрий Тертични стана най-младият руснак и въобще европеец, изкачил Еверест. Младежът е стъпил на връхната точка на 17

35 прочитанияКитайски алпинист с два ампутирани крака е сред изкачилите Еверест днес. 69-годишният Ксиа Бойу стъпи на връхната точка тази

35 прочитанияАтанас Скатов изкачи днес без кислород и без шерпи връх Чо Ойю(8201 м). На връхната точка той е стъпил

82 прочитания13 алпинисти достигнаха връхната точка на осемхилядника Анапурна на 24 март, но двама от тях никога няма да се