Примери за използване на Връщане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гаранции и връщане- България.
Ще спрем за кафе на връщане.
Връщане в Аман за вечеря и нощувка.
Intoarcere in AMMAN pentru cina si cazare.Молитва за връщане на любим човек.
Връщане на работа и тъгуване за детето.
Intoarcerea la munca si ingrijirea copilului.
Хората също превеждат
Аз също съм за връщане на смъртното наказание!
Връщане в хотела и свободно време за почивка.
Intoarcere la hotel si timp liber pentru odihna.МОН предлага връщане на ученическите униформи.
Parlamentarii propun reintroducerea uniformelor școlare.Няма да говорим повече за връщане на слугата, разбра ли?
Nu avem ce discuta despre intoarcerea servitorilor, ai inteles?Условия за връщане по ускорената процедура;
От германците подкрепят връщане на военната служба.
Aproape 70% dintre germani susţin reintroducerea serviciului militar.Обмен и връщане(гаранция за връщане на парите).
Това е купчината за връщане. Това е купчината за дарения.
Asta e grămada de"retururi", iar aia e grămada de"donaţii".Специални условия за замяна и връщане на някои артикули:.
Condiții speciale pentru schimburi și returnări în cazul anumitor articole:.Условията за връщане по ускорената процедура;
Modalitățile de repatriere în cadrul procedurii accelerate;Путин удължава амнистията за връщане на капитали в страната.
Едностранното връщане на границите не е решение.
Reintroducerea unilaterală a frontierelor nu este o soluție.Общи стандарти и процедури за връщане на нелегални имигранти.
Standardele şi procedurile comune privind repatrierea emigranţilor ilegali.Путин нареди връщане на руските капитали от офшорки.
Vladimir Putin cere repatrierea capitalurilor ruseşti din strainătate.В Турция може да се проведе референдум за връщане на смъртното наказание.
În Turcia va fi organizat referendum pentru reintroducerea pedepsei cu moartea.От германците са за връщане на задължителната военна служба.
Peste jumatate dintre romani sunt PENTRU reintroducerea serviciului militar obligatoriu.Парламентът на Румъния прокара законопроект за връщане на златните резерви от Лондон.
Senatul României a votat pentru repatrierea rezervei de aur de la Londra.Срокът за замяна и връщане е 30 дни, считано от датата на покупката.
Termenul pentru schimburi și returnări este de 30 de zile de la data cumpărării.Парламентът на Румъния прокара законопроект за връщане на златните резерви от Лондон.
Senatul a adoptat proiectul privind repatrierea aurului românesc de la Londra.Германски политик иска връщане на визовия режим заради имигрантите от България и Румъния.
Un politician german vrea reintroducerea vizelor pentru bulgari şi români.Меката връщане или прекъсване на линиите се използва главно в заглавията и заглавията;
Две трети от германците са за връщане на задължителната военна служба.
Peste jumatate dintre romani sunt PENTRU reintroducerea serviciului militar obligatoriu.Как бихте гласували ако се състои референдум за връщане на смъртното наказание?
Ați fi de acord cu organizarea unui referendum pentru reintroducerea pedepsei cu moartea?Съвместни действия за улесняването на безопасното и доброволно връщане на бежанците.
Se vor depune eforturi comune pentru a facilita repatrierea în siguranță și voluntară a refugiaților.Молим да направите справка с нашата политика за връщане и замяна за допълнителна информация.
Vă rugăm consultaţi politica noastră de Returnări şi Schimburi pentru mai multe informaţii.
