Примери за използване на Всеки победител на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На всеки победител има губещ.
И не забравяйте, че всеки победител някога е бил начинаещ.
Nu uita ca fiecare maiestru a fost intai un incepator.Всеки победител има нужда от подкрепа.
Fiecare câştigător are nevoie de puţine urale.Всички състезания от Индикар, всеки победител в Дакар от 2009 насам.
Toate cursele IndyCar, fiecare câștigător Dakar din 2009.Всеки победител трябва да има биографичен профил.
Fiecare câştigător are nevoie de un profil biografic.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Преди да получи наградата си, всеки победител… лично ще бъде придружен.
Ba mai mult, fiecare castigator va fi personal insotit.Всеки победител на избори получава поздравления от Брюксел.
Cine câştigă alegerile, primeşte felicitări de la Bruxelles.Тайната дума, позната на всеки победител, е"следващият".
Cuvantul secret pe care il stie orice invingator este N E X T -urmatorul.Така, за всеки победител, има губещ в другия край на.
Deci, pentru fiecare castigator, acolo e un ratat de la celălalt capăt.Начинът за получаване на наградата ще бъде уточнен лично с всеки победител.
Formalităţile privind predarea premiului se clarifică individual cu fiecare câştigător.Всеки победител трябва първо да загуби и да се поучи от това.
Fiecare câștigător trebuie mai întâi să piardă și să învețe din asta.Начинът за получаване на наградата ще бъде уточнен лично с всеки победител.
Formalitatile privind predarea premiului se clarifica individual cu fiecare câstigator.Всеки победител ще бъде помолен да предостави пощенския си адрес и данни за контакт.
Fiecărui câştigător i se va cere să furnizeze detaliile poştale şi de contact.Имаш средствата, но не можеш да запомниш името на всеки победител за следващото десетилетие.
Ai capitalul, dar nu îţi vei putea aminti numele fiecărui câştigător de derbi din următorul deceniu.Всъщност всеки победител първо трябва да се научи да губи и да си извади съответните изводи от това.
Fiecare câștigător trebuie mai întâi să piardă și să învețe din asta.Проектът ще покрие разходите за самолетни билети и настаняване за един представител на всеки победител.
Proiectul va acoperi costurile zborurilor și cazarea pentru un reprezentant al fiecărui câștigător.В Световния конкурс щебъдат избрани 5 печеливши снимки, като всеки победител ще получи следното:.
În concursul global vorfi selectate 5 fotografii Всеки победител ще получи награда, определена на случаен принцип, въз основа на претеглените вероятности, дадени в таблиците по-горе(„Награда”).
Fiecare câştigător va primi un premiu pe baza tabelului cu probabilităţi aleatorii ponderate de mai sus('Premiu').Двадесет и мъже, Заклевам се двадесет мъже да попълнят редовете на vulcanalia,Моите собствени монети, за да видите всеки победител платени.
De oameni, am promis 20 de oameni pentru a umple locurile de la Vulcanalia,proprii mei bani pentru a-l vedea pe fiecare campion plătit.Аз си спомням всякакви неща, Джейк, рождени дни, всеки победител в Top Chef… Дори си спомням вчера, когато ти не беше мой шеф.
Îmi amintesc tot felul de lucruri, Jake, zilele de naştere, fiecare câştigător de la MasterChef… chiar îmi amintesc de ziua de ieri, atunci când nu îmi erai şef.Основата се състои от два слоя полускъпоценен малахит,а на долната му страна са гравирани годината и името на всеки победител на Световно първенство след 1974 г.
Baza conţine două straturi de malachite semi-preţioase,iar în partea inferioară sunt gravate anul şi numele fiecarei echipe câştigatoare, începând din 1974.С помощта на генератор на случайни числа всеки победител ще бъде избран от всички допустими участия и името на победителя ще бъде потвърдено от Canon.
Utilizând un generator de numere aleatorii, câştigătorii vor fi selectaţi dintre toate înscrierile eligibile din tara in cauza, iar numele câştigătorilor vor fi confirmate de Canon.Всеки победител ще може да участва в семинар по фотография в Брюксел и ще спечели пътуване за двама до Брюксел по време на Европейската седмица на регионите и градовете(10-13 октомври 2016 г.).
Fiecare câștigător va participa la un ate- lier de fotografie la Bruxelles și va câștiga o excursie pentru două persoane la Bruxelles, în timpul Săptămânii europene a regiunilor și orașelor(10-13 octombrie 2016).Всички данъци са отговорност единствено на отделния победител, въпреки,че си запазваме правото да удържаме приложими данъци и всеки победител приема да попълни необходимите формуляри за тях.
Toate taxele sunt exclusiv responsabilitatea Всеки победител ще получи чифт слънчеви очила от една от избраните марки в съответната седмица на състезанието(1-ва седмица- Ray-Ban; 2-ра седмица- Vogue; 3-та седмица- Michael Kors; 4-та седмица- Emporio Armani).
Fiecare câștigător va primi o pereche de ochelari de soare de la unul dintre brandurile selectate în respectiva săptămână de concurs(prima săptămână- Ray-Ban; a 2-a săptămână- Vogue; a 3-a săptămână- Michael Kors; a 4-a săptămână- Emporio Armani).Всеки участник и гостът на всеки победител се съгласяват, че Юридическите лица Cirque не носят отговорност за всякаква претенция, възникваща във връзка с участието в този конкурс или връчваните награди.
Fiecare participant și oaspetele fiecărui câștigător sunt de acord ca entitățile circului să nu aibă nicio răspundere sau responsabilitate pentru nicio pretenție care apare în legătură cu participarea la acest concurs sau cu premiul(premiile) acordat(e).Не всеки е победител, а?
Медалите и Панделките, тук всеки е победител.
Medalii, panglici. Toată lumea e câştigătoare.Всеки е победител, независимо от играта, спорта или конкурса, всички печелят.
Безплатни Насладете часове назабавление с най-добрите безплатни Solitaire игра, където всеки е победител.
Gratis Bucurați-vă de ore de distracție cu cel maibun joc gratuit Solitaire în cazul în care toată lumea e un câștigător.
