Какво е " ВСЕЛЕНАТА СЪЩЕСТВУВА " на Румънски - превод на Румънски

• universul există
• universului există
• univers există

Примери за използване на Вселената съществува на Български и техните преводи на Румънски

Вселената съществува поради него.
Universul există datorită ei.

Във всеки ъгъл на Вселената съществува енергията на живота;
În fiecare colț al Universului există energia vieții;

Вселената съществува поради него.
Universul există datorită Lui.

Във всеки ъгъл на Вселената съществува енергията на живота;
În fiecare colţ al Universului există energii vitale;

Вселената съществува поради него.
Acest univers există pentru El.

Той отчете, че във Вселената съществува Върховен закон на Хармонията.
El a recunoscut că în Univers există Suprema Lege a Armoniei.

Във вселената съществуват определени закони.
În acest Univers există niște legi.

И според Джулиън всички снимки на вселената съществуват едновременно.
Şi în conform lui Julian, toate aceste poze ale Universului exista simultan.

Вселената съществува, следователно има причина".
Universul există, el are deci o cauză.

Мисля, че ще узнаем отговора едва когато проумеем защо вселената съществува.
Cred că vom ştii doar atunci când vom înţelege cu adevărat de ce universul există.

Вселената съществува извън всякакво съмнение- Библията казва така.
Universul există dincolo de orice îndoială- așa spune Biblia.

И в рамките на широкия спектър от атомни 0s и 1S на Вселената съществува, което би могло да е нейното върховно постижение- биологичния живот.
Si prin multimea vasta de 0 si 1 atomici din Univers exista si cea mai mare realizare, probabil- viata biologica.

Във Вселената съществува ядро, от което черпим познания, сили и вдъхновения.“.
În Univers există un nucleu de unde noi ne obţinem cunoştinţele, puterea şi inspiraţia.

Чрез него се обяснява защо някои частици имат маса, а други не и следователно защо Вселената съществува такава каквато я познаваме.
Acesta explica de ce anumite particule au masa si altele nu, respectiv de ce Universul exista asa cum il cunoastem.

Във всеки корнер на Вселената съществува енергия на Живота, и една от тях е безсмъртието, чийто произход е извън човека, чакащ за него.
În fiecare colț al Universului există energia vieții; una dintre ele este nemurirea, a cărei origine se află în afara omului, așteptându-l pe el.

Чрез него се обяснява защо някои частици имат маса, а други не и следователно защо Вселената съществува такава каквато я познаваме.
Bosonul Higgs explică de ce anumite particule au o masă şi nu alta, şi în consecinţă de ce universul există în forma pe care o cunoaştem.

Дали ще са сливащи се звезди и галактики, или астероидни катастрофи, космическите сблъсъци ще продължат да се случват докато вселената съществува.
Fie că sunt fuziuni de stele şi galaxii, fie că sunt ciocniri de asteroizi sau comete, coliziunile cosmice vor continua să aibă loc atâta timp cât va exista universul.

Тези звуци служат като съобщения за смисъла на живота, че Вселената съществува в перфектна хармония и красотата ѝ е и причина и следствие на Сътворението.
Aceste sunete sunt mesaje adresate minţii asupra faptului că viaţa are un sens, că Universul există în perfectă armonie, iar frumuseţea sa este cauza şi efectul Creaţiei.

Спонтанното сътворение е причината, поради която съществува нещо, а не нищо, поради която вселената съществува, поради която ние съществуваме..
Crearea spontană e motivul pentru care există ceva mai de grabă decât nimic, motivul pentru care universul există şi pentru care noi existăm..

Тези звуци са послания към Съзнанието, че Животът има значение, че Вселената съществува в перфектна хармония, и че нейната прелест е причина и ефект на Съзиданието.
Aceste sunete sunt mesaje adresate minţii asupra faptului că viaţa are un sens, că Universul există în perfectă armonie, iar frumuseţea sa este cauza şi efectul Creaţiei.

Хокинг основно казва, че Вселената съществува защото Вселената е трябвало да съществува, и понеже Вселената е трябвало да съществува, ето защо тя се е самосъздала.
În principiu, Hawking spune că universul există pentru că acesta avea nevoie să existe, şi pentru că universul avea nevoie să existe, s-a creat pe el însuşi.

Тези звуци са послания към Съзнанието, че Животът има значение, че Вселената съществува в перфектна хармония, и че нейната прелест е причина и ефект на Съзиданието.
Aceste sunete sunt mesaje adresate mintii asupra faptului ca viata are un sens, ca Universul exista in perfecta armonie, iar frumusetea sa este cauza si efectul Creatiei.

Тези звуци служат като съобщения за смисъла на живота, че Вселената съществува в перфектна хармония и красотата ѝ е и причина и следствие на Сътворението. Нютон е научил, че тайната се крие в геометричната подредба и движението на небесните тела.
Aceste sunete sunt mesaje adresate minţii, care spun că viaţa are sens, că Universul există în perfectă armonie, iar frumuseţea lui este cauza şi efectul Creaţiei.

Идеята, че вселената съществува като холограма не означава, че говорим за ситуация тип“Матрицата”, а за теория, според която трите измерения, които възприемаме са всъщност“боядисани” върху космическият хоризонт- границата на познатата вселена..
Ideea Universului existent ca şi“hologramă” nu se referă la o iluzie gen Matrix, ci la faptul că cele trei dimensiuni pe care noi le percepem sunt de fapt doar“pictate” în orizontul cosmologic- limita Universului cunoscut.

Преди много години, физикът Енрико Ферми посочил че, предвид факта, че Вселената съществува много дълго време и очакваме, че има много планети в нея, би трябвало да сме намерили доказателства за извънземен живот досега.
Acum mulți ani, fizicianul Enrico Fermi a pus problema că din moment ce Universul nostru există de foarte mult timp și credem că există multe planete în el, ar fi trebuit să găsim viață extraterestră până acum.

В тази Вселена съществуват много галактики.
In acest univers există mai multe galaxii.

Във всяка вселена съществуват обаче.
Aşadar în fiecare univers există.

Колко вселени съществуват?
Câte universuri există?

Всички вселени съществуват едновременно, независимо от това, какво става във всяка от тях.
Universurile există simultan, indiferent ce se întâmplă în ele.

И беше, като че ли… в този момент, цялата вселена съществуваше за да ни събере заедно.
Iar… in acel moment… parca intreg universul exista doar pentru ca noi sa ne intalnim.