Какво е " ВСИЧКИ МЕЧТИ " на Румънски - превод на Румънски

• toate visele
• toate visurile

Примери за използване на Всички мечти на Български и техните преводи на Румънски

Но всички мечти се сбъдват.
Dar visele tuturor se împlinesc.

Да знаете:- Всички мечти имат смисъл.
Chiar şi visele, totul are un sens.

Всички мечти" се римува с"всичко свършва".
Totul de vis" rimează cu"vin şi sfârşesc".

За мен, все едно всички мечти се сбъднаха.
Pentru mine e ca implinirea unui vis.

И не всички мечти трябва да са света вода ненапита.
Nu toate visele tale trebuie să fie Vise de Mama Teresa.

Затова аз мисля, че всички мечти са големи.
Asta înseamnă că toate visurile și planurile sunt mărețe.

Всички мечти са възможни, проблемът е в усилията и цената.
Toate visurile sunt posibile… E nevoie doar de efort şi bani.

Рано или късно, но всички мечти умират.
Mai devreme sau mai târziu toate visurile se transformă în fum.

Не всички мечти, които чувам напоследък свършват добре за теб.
Nu orice vis pe care l-am auzit recent se termină bine pentru tine.

Въпреки детство преминава, но не всички мечти са ни напускат.
Deși copilărie trece, dar nu toate visele ne părăsesc.

Всички мечти, които имах, вече не бяха от значение.
Toate visele pe care le-am avut, nu mai contau cu adevarat eu doar… Ma consolam cu ea.

Можеш да отидеш на друго място, където всички мечти се сбъдват.
Mergi într-un loc în care toate visele tale devin reale.

Всички мечти, които споделяхме с Катрина, сега могат да станат реалност.
Toate visele pe care le-am împărtăşit Katrina şi cu mine pot fi acum reale.

Желаем ви здраве и всички мечти да се превърнат в действителност!
Vă doresc sănătate și fie ca toate visele dumneavoastră să se transforme în realitate!

Всички мечти могат да станат реалност, ако имаш смелостта да се бориш за тях!
Toate visele tale pot sa devina realitate, daca ai curajul sa le urmezi!

Вярвате ли, че можете да направите всички мечти се сбъдват чрез инвестиране в злато?
Credeţi că puteţi face toate visele tale devin realitate, investind în aur?

Сега всички мечти са концентрирани в"черната кутия"- софтуерното управление.
Acum, toate visele sunt concentrate în"cutia neagră"- unitatea de control software.

Хиляда забележителности загиват, сто улици се отчуждават, с всички мечти, които скриват, на промяна се отдават.
O mie de semne pier,"o sută de străzi apar,"cu toate visele lor.

Нека да се знае, че не съм убивала всички мечти на Фил, само онези, които биха могли да бъдат фатални.
Să se ştie, nu-i distrug toate visele lui Phil. Doar cele care pot da greş.

Романтичната любов на играта- магически свят, където всички мечти се сбъдват Любовта е….
Dragostea romantică a jocului- o lume magică unde toate visele devin realitate Iubirea- este….

И мисля, че трябва да подкрепяме всички мечти на хлапетата, занимаващи се с тези налудничави неща.
Și cred că trebuie să sprijinim toate visurile copiilor care fac lucruri extravagante.

Всички мечти трябва да бъдат доставени сбито и трябва да сте наясно с това, което ви харесва и не харесва.
Trebuie Toate visele să fie livrate succint și trebuie să fie clar despre ceea ce vă place și displace.

Лудост е, да мразиш всички рози, защото си се убол на една от тях, да изоставиш всички мечти, защото една….
E o nebunie sa urasti toti trandafirii pentru ca un spin te-a intepat, sa abandonezi toate visurile pentru ca unul….

Бъдещето се повърна в настояще и всички мечти- с изключение на тези, които се основават на предразсъдъци- ще имат шанс да се осъществят.
Viitorul a devenit prezent şi toate visele- cu excepţia acelora care includ prejudecăţi- vor avea şansa de a se manifesta.

Ние преоткрихме един прост метод на овластяване, който наричаме Процесът на намерението, който прави всички мечти изпълнени.
Am redescoperit o metodă simplă de împuternicire pe care o numim Procesul de Intenție care ne face să ne realizăm toate visele.

Той ще ми попречи да преследва всички мечти за кариера имах и някои ден ще свърши с 10 and half babies on a farm somewhere.
Mi-ar păstra de la urmărirea toate visele de carieră le-am avut și o zi voi încheia cu 10 and half babies on a farm somewhere.

Често този апартамент е първият собствен жилище за млади хора, в него са въплътени всички мечти и желание да се организират собствените си домове.
De multe ori, acest apartament este prima locuință proprie pentru tineri, este în el că toate visele și dorința de a aranja propriile case sunt întrupate.

Ако има на земята страна, където са намерили място всички мечти на хората от деня, когато първият човек е започнал да сънува съня на живота- това е Индия.
Daca exista un loc pe Pamant unde sa isi gaseasca loc toate visele oamenilor, din primele zile cand acestia au inceput sa-si gandeasca existenta, acesta….

Всички мечти са така първоначално родени във въображението, а след това в по-голямата си част са разбити за смелост да растат без корени, като други цветя и дървета….
Toate visele se nasc mai întâi de toate în imaginație, apoi, în cea mai mare parte, se prăbușesc pentru că au îndrăznit să crească fără rădăcini, ca alte flori și copaci….

Как да използвам "всички мечти" в изречение

Честит празник, Ели, да си жива и здрава! Пожелавам ти да ти се сбъднат всички мечти и всички най-хубави неща на света!

Как се стига дотам, че въпреки всички мечти за естествено раждане толкова много жени настояват по време на процеса за болкоуспокояващи средства?

Ако по някаква. 4 места в България където се сбъдват всички мечти , желания 4 места в България където се сбъдват всички мечти.

Всичко започна и свърши там… „Под боровете“, където се преплитаха и разплитаха всички мечти за безоблачна радост, всички мъки и един щастлив край...

Nikolai Arabadjievпреди ден Вие сте страхотни Продължавайте да сбъдвате всички мечти Димитър Германовпреди ден Димитър Германовпреди 2 дни Другата песен да е 5:10минути E.

От своя страна искам да ти пожелая здраве, сбъдване на всички мечти /ти го заслужаваш :-)/ и зареден с празнично настроение и усмивки месец!

Младостта е онова благословено време в живота на всеки, когато всички пътища изглеждат близки и всички мечти - осъществими. Но дори и тогава се препли...

Така те полетяват и достигат мечтите си със своите учители. Нека всички мечти на участниците в учебния процес през учебната 2018/2019 г. да се сбъднат!