Какво е " ВСИЧКИ ТВЪРДЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• toate acuzațiile
• toate afirmațiile
• toate acuzaţiile
• toate afirmaţiile
• toate pretențiile
• toate declarațiile
• toate afirmatiile

Примери за използване на Всички твърдения на Български и техните преводи на Румънски

Всички твърдения са верни.
Toate afirmatiile sunt corecte.

Проверяващите отричат всички твърдения.
Inspectoratul neagă toate afirmaţiile.

Всички твърдения са верни;
Toate afirmatiile sunt adevarate;

Говорителят на кмета Денкинс отрече всички твърдения.
Purtătorul de cuvânt al primarului Denkins neagă toate acuzaţiile.

Всички твърдения принадлежат на H&M служители!
Toate afirmaţiile provin de la angajaţi H&M!

Ние приемаме много сериозно всички твърдения за злоупотреба с отбранителни средства".
Tratăm cu seriozitate toate acuzaţiile de încălcare a drepturiloromului.

Всички твърдения се подкрепят с мотиви, доказателства или и двете.
Toate afirmațiile sunt susținute cu raționamentul, dovezi, sau ambele.

И тази банална истина превръща в лицемерие всички твърдения, че"спортът е извън политиката".
Și acest adevăr trivial transformă în ipocrizie toate afirmațiile că„sportul este în afarapoliticii”.

Въпреки всички твърдения за обратното, няма начин да го заявите онлайн.
În ciuda orice pretenţii dimpotrivă, nu există nici o cale să-l online.

Изисква надлежно и независимо разследване на всички твърдения за изтезания и малтретиране на Ибрахим Халауа;
Solicită să fie anchetate aprofundat și în mod independent toate acuzațiile de tortură și maltratare a lui Ibrahim Halawa;

Всички твърдения, използвани в рекламата, са технически обосновани.
(4) Toate afirmațiile utilizate în mesajul publicitar sunt justificabile din punct de vedere tehnic.

Официално Китай ожесточено отрича всички твърдения относно системата"ankang", споменати в моя доклад.
În mod oficial, China a negat mereu şi cu înverşunare toate afirmaţiile despre sistemul ankang menţionat în raportul meu.

Всички твърдения, отразени в Общото изявление на Bondora за риска, са приложими.
Toate declarațiile regăsite în Declarația generală de risc Bondora se aplică.

Това изявление бе направено след като Трибуналът отхвърля всички твърдения въз основа на липсата на конкретни доказателства.
Această declarație a fost făcută după ce tribunalul a respins toate pretențiile pe baza lipsei de dovezi concrete.

Доказва всички твърдения на Маргарет- че си искал да я имаш, както и парите на Ланс!
Dovedeşte tot ce spune Margaret… că tu voiai să fii cu ea şi voiai şi banii lui Lance!

Това не е често срещан случай, че даден продукт е в състояние да отговори на всички твърдения, които са направени за това.
Nu este adesea cazul în care un produs este capabil de a trăi până la toate pretențiile care sunt făcute cu privire la aceasta.

Всички твърдения, записани на този сайт ще бъдат проверени чрез стандартна правна процедура.
Toate declarațiile înregistrate pe acest site au fost verificate prin proceduri standard legale privind comerțul online.

Приемането на този доклад ще докаже всички твърдения на евроскептиците, че Европейският съюз таи амбиции да се превърне в мултинационална държава.
Aprobarea acestui raport ar justifica toate pretențiile euroscepticilor că Uniunea Europeană ascunde ambiții de a deveni un stat multinațional.

Всички твърдения относно капацитета на батерията са приблизителни и се базират на профила на стандартния потребител.
Toate afirmațiile privind durata bateriei sunt aproximative și se bazează pe un profil de utilizare standard mix.

Както чухме, това не е прост въпрос и ние ще обмислим внимателно всички твърдения, които ни бяха представени“, добави съдията.
După cum am auzit, nu este o întrebare simplă și acum vom analiza cu atenție toate argumentele care ne-au fost prezentate”, a spus aceasta în fața instanței.

Всички твърдения относно капацитета на батерията са приблизителни и се базират на стандартен профил на смесена употреба.
Toate afirmațiile privind durata bateriei sunt aproximative și se bazează pe un profil de utilizare standard mix.

Призовава за независимо международно разследване на всички твърдения за нарушения на международно признати права на човека и на международното хуманитарно право;
Cere o anchetă internațională independentă cu privire la toate presupusele încălcări ale drepturilor internaționale ale omului și ale dreptului umanitar internațional;

Всички твърдения за финансови нередности са отхвърлени от финансовите отчети и одити, които могат да се видят онлайн в уебсайта на ЦХП, каза тя.
Toate acuzaţiile privind abuzurile financiare sunt negate de rapoartele financiare şi auditurile disponibile online pe pagina de internet a HLC, a declarat ea.

Наблюдатели на ОССЕ призоваха в понеделник(29 ноември) румънските власти да разследват всички твърдения за изборни нарушения по време на президентските и парламентарни избори в тази страна.
Observatorii OSCE au cerut luni(29 noiembrie) autorităţilor române să investigheze toate acuzaţiile privind neregularităţile de votare care au avut loc în alegerile prezidenţiale şi parlamentare ale ţării.

Затова всички твърдения за нарушения на правата на човека в тази институция, направени по време на протестите на уахабитите, са чиста спекулация.”.
Astfel, orice afirmaţie făcută în timpul protestului musulmanilor Wahhabi legată de violarea drepturilor omului în această instituţie este o purăspeculaţie”.

Призовава Африканския съюз и правителството на Судан незабавно да разследват всички твърдения за изтезания, малтретиране, произволно задържане и прекомерно използване на сила и да потърсят отговорност от извършителите чрез справедлив съдебен процес, без да се прибягва до смъртно наказание;
Invită Uniunea Africană și guvernul Sudanului să cerceteze prompt toate acuzațiile de tortură, maltratare, detenție arbitrară și utilizare excesivă a forței și să le ceară socoteală persoanelor responsabile de aceste acțiuni, fără a recurge la pedeapsa cu moartea;

Милошевич отрича всички твърдения, които го свързват с убийството, подчертавайки, че той не го е разглеждал като заплаха за политическата си кариера по онова време.
Milosevic a negat toate acuzaţiile care îl asociau cu acest asasinat, susţinând că nu l-a considerat pe acesta ca reprezentând o ameninţare pentru cariera sa politică de la acel moment.

Всички твърдения, съдържащи се в следващите текстове, които могат да бъдат възприети или тълкувани като здравни претенции се отнасят за биологично активните вещества на продуктите и се базират на посочените в библиографиите данни.
Toate afirmaţiile din textele care urmează şi care pot fi înţelese sau interpretate ca informaţii medicale se referă la substanţele biologic active ale produselor şi se bazează pe datele prezentate în bibliografie.

Да се сдържат безкрай всички твърдения, да се дезактивират стъпка по стъпка всички уверености, които съдбоносно настъпват- такава е днешната постоянна задача на западната интелигенция.
A conține la infinit toate afirmațiile, a dezactiva pas cu pas toate certitudinile care ies fatalmente la lumină, aceasta e munca de durată a inteligenței occidentale.

Как да използвам "всички твърдения" в изречение

По този начин от страна на КЕВР отхвърлиха всички твърдения на бизнеса, че се готви драстично поскъпване на електроенергията от новия регулаторен период.

Говорител на САЩ заяви, че взима под сериозно внимание всички твърдения за нарушения, но не може да коментира конкретно последния развой на събитията.

Health24 BCAA Не за всички твърдения обаче има достатъчно цел-специфични и добре контролирани изследвания. За целта по-долу ще намерите доказателствата за всеки ефект поотделно.

NASA опроверка всички твърдения на конспираторите. Според учения Дейвид Морисън Нибиру по никакъв начин не може да застраши Земята, защото тя просто не съществува.

Sultan се радва на безспорен авторитет в страната, така че всички твърдения за него или семейството му може да бъде възприето от най-малко враждебни.

Всички твърдения относно свойствата на продуктите се тестват от DSLaboratories в клинични изследвания. Ако някоя съставка не премине този тест, не се използва в продуктите.

Всички твърдения за дадено явление, /Стивънс ги нарича емпирични предложения/ - се свеждат до прости термини в отношението между които трябва да се постигне съгласие;

Въпреки всичко сме щастливи да обявим, че все по-уверено вървим към окончателното разре??аване на случая и към доказването на всички твърдения на Петрова и нейния екип.

Освен това, по данни на Ройтерс, независимо от всички твърдения на израелския лидер, във Вашингтон считат, че Иран не е нарушил ядрената сделка през 2015 година.

Всички твърдения че бягането може да навреди на здравето са абсолютно несъстоятелни. Помещението на следната тази диета е За да се счита тялото строители бегачи на дълги.