Какво е " ВСЪЩНОСТ СЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• de fapt sunt
• de fapt am
• sunt chiar
• în realitate sunt
• defapt sunt
• într-adevăr sunt
• în esenţă sunt
• de fapt e
• de fapt este
• eu chiar am
• în realitate am
• bine sunt

Примери за използване на Всъщност съм на Български и техните преводи на Румънски

Да, всъщност съм.
Da, într-adevăr sunt.

Всъщност съм сигурен.
Defapt, sunt sigur.

Знаеш ли, всъщност съм пил. Извинявай.
Știi ce, de fapt, am băut, îmi pare rău.

Всъщност съм момче.
În realitate sunt un băiat.

Ами, благодаря Ви, но всъщност съм тук заради Сийли.
Mulţumesc, dar, de fapt, sunt aici din cauza lui Seeley.

Да, всъщност съм писал.
Da, de fapt, am scris.

Ваша Чест, за първи път всъщност съм съгласен с г-ца Сойер.
Onorată instantă, pentru prima dată, de fapt, sunt de acord cu dra Sawyer.

Всъщност съм на среща.
De fapt, am o întâlnire.

Да, разбира се. Всъщност съм тук за рожденния си ден.
Da, cu siguranţă. De fapt, sunt acasă pentru ziua mea de naştere.

Всъщност съм девствена.
În esenţă sunt virgină.

Всъщност съм заинтригуван.
Defapt, sunt intrigat.

Всъщност съм много проста.
Sunt chiar foarte simpla.

Всъщност съм добър шпионин.
Sunt chiar un spion bun.

Всъщност съм малко нервен.
De fapt, am puţine emoţii.

Всъщност съм много горд с теб.
Sunt chiar mândru de tine.

Всъщност съм техен затворник.
În esenţă sunt prizoniera lor.

Всъщност съм дошъл заради теб.
De fapt, am venit pentru tine.

Всъщност съм го сънувала.
De fapt, am avut visul ăsta.

Всъщност съм тук, за да видя теб.
De fapt, am venit să te văd pe tine.

Всъщност съм много доволна от прогреса ти.
Sunt chiar mulţumită de progresul tău.

Всъщност съм председател на това нещо.
Sunt chiar preşedintele acelei chestii afurisite.

Всъщност съм му чичо и какво значи"О"?
De fapt, sunt unchiul său. Şi ce vrea să însemne A?

Всъщност съм тук, за да говоря с баща ти, но.
Defapt, sunt aici ca să vorbesc cu tatăl tău, dar.

Всъщност съм тук, за да Ви направя майка, Зохраджи.
De fapt, sunt aici ca să te fac mamă, Zohraji.

Всъщност съм изненадан, че не си в Сибир, Борис.
De fapt, sunt surprins ca esti nu în Siberia, Boris.

Всъщност съм тук, за да помогна на момче, на име Макс.
De fapt, sunt aici sa ajut un baiat pe nume Max.

Всъщност съм дяволски впечатлена, че успяхте да се върнете тук.
Sunt chiar impresionată că v-ați putut întoarce aici.

Всъщност съм талаксианец и член от екипажа на"Вояджър".
În realitate sunt Talaxian, membru al echipajului de pe Voyager.

Всъщност съм алергичен към риба, освен ако не е пържена.
De fapt, sunt alergic la peste dacă nu e prăjit în ulei.

Всъщност съм стюардеса, но всички ми разказват за проблемите си.
În realitate sunt stewardesă. Dar toată lumea îmi spune problemele.

Как да използвам "всъщност съм" в изречение

В резултат на всичко това нито съм се варваризирал, нито съм се цивилизовал, а всъщност съм се "българизирал" още повече.

И още в хиляди други „дребни“ нещица – тя винаги е дясната ми ръка! (Нищо, че всъщност съм левичар...) 😉

– Аз всъщност съм от Бургас – намеси се неосъществената мацка на Мрънката. – те са ми на гости просто.

Не мисля, че Юнайтед са толкова добри, колкото показва позицията им в крайното класиране. Всъщност съм убеден, че не са.

ДиВА, Всъщност съм Калина, БУБА, dema, Ани, stella, Tуфка, gwendolin_k, кукумбер, Джиджислава, Паула (дано не пропускам някой) - Благодаря Ви!!!

- Може би съм пропуснала да спомена - аз всъщност съм проститутка и тарифата ми е 20 долара за секс!

:-)После се замислих,защо ли всъщност съм писала за „кутийки“,след като е още само една!Въображението ми ме е подвело!Ще чакам другите,Вихра.

Знам, че изглеждам на 25, но всъщност съм на 37. Хората забравят това и постоянно ме питат къде ще играя.

Всъщност съм Ви подвел. При заминаване в чужбина се прилага чл. 40, а не чл. 41 ГПК (имат идентична конструкция):

Иван Лечев: В моя случай директно ми се възлага партия, обикновено речитатив, поради специфичния ми глас. А всъщност съм централен бас