Какво е " ВСЯКА ЦЪРКВА " на Румънски - превод на Румънски

• fiecare biserică
• fiecărei biserici
• fiecare adunare

Примери за използване на Всяка църква на Български и техните преводи на Румънски

Да. Иконите му са във всяка църква.
Da, chipul său e în toate bisericile.

Мога да вляза във всяка църква ако искам.
Mă pot uita în interiorul orice biserică vreau.

Туй е свято място, колкото всяка църква.
E un loc sfânt ca oricare biserică.

Полицаите са покрили всяка църква и болница в града.
Politia din L. A. acoperă toate bisericile si spitalele din oras.

Но бог ще благослови този съюз във всяка църква.
Dar Dumnezeu va binecuvânta căsătoria asta în orice biserică.

Полицаите са покрили всяка църква и болница в града.
Poliţia din L. A. acoperă toate bisericile şi spitalele din oraş.

Е прочетено във всяка църква в Белгия през февруари 1915 година.
A fost citită în fiecare biserică belgiană în luna februarie, 1915.

Трябва да претърсим под и около всяка църква в Уайтчапъл.
Trebuie să facem cercetări, sub şi în jurul fiecărei biserici din Whitechapel.

Защо не всяка църква се издига да защитава тези двама човека?
De ce nu s-a ridicat fiecare biserică să-i apere pe acești doi bărbați?

Не се ли повтаря същият процес почти във всяка църква, наричаща се?
Oare nu s-a repetat acelaşi proces în aproape toate bisericile care se numesc protestante?

Всяка църква трябва да бъде училище за обучаване на християнски работници.
Fiecare biserică ar trebui să fie o şcoală de formare pentru lucrătoriicreştini”.

Бог не идва във всяка църква. Има и т. н."мъртви църкви", където хората седят ето така.
Dumnezeu nu e în toate bisericile, sunt asa zisele biserici moarte oameni din acestea stau asa.

Всяка църква в града беше пълна и на всяко лице се четеше свята сериозност.
Toate bisericile din oraş au gemut de oameni, şi pe fiecare chip era întipărită o gravitate solemnă.

Разбира се, не може да поставим по един полицай да стои пред всяка църква, джамия или синагога.
Desigur, nu putem avea un polițist în fața fiecărei biserici, moschei sau sinagogi.

Всяка църква има presepe и те могат да бъдат намерени в площади, магазини и други обществени места.
Fiecare biserică are o Presepe și pot fi găsite în piețe, magazine și alte zone publice.

Затова да не изпадаме в униние като постим, защото Ангели във всяка църква записват постещите.
Deci să nu ne supărăm postind: că îngerii sunt aceia care în fiecare biserică îi scriu pe cei ce postesc.

Всяка църква била издълбана в едно единствено парче скала, за да символизира духовност и смирение.
Fiecare biserică a fost sculptată dintr-o singură bucată de piatră, simbolizând astfel umilința și spiritualitatea.

Изследвайте Писанието, вземете всеки култ, всяка трупа, всеки мъж и всяка църква.
Cercetaţi în toată lumea, luaţi fiecare cult, fiecare clan, luaţi fiecare om şi fiecare biserică.

Всяка църква, дори и ако хората са от същия етнос, възраст, положение, имат проблеми, защото ние сме грешници.
Fiecare biserică, chiar dacă oamenii sunt de aceeași etnie, vârstă, background- are probleme pentru că suntem păcătoși.

Трябва да сме бдителни. Да пазим всеки дом, всяка църква, всеки магазин и президентската библиотека.
Trebuie să fim vigilenţi, să protejăm fiecare casă, fiecare biserică, fiecare Kwik-E-Mart şi bibliotecă prezidenţială.

Всяка църква в кралството трябва да се бори срещу тези, които ги лишават от това тяхно законно право.
Fiecare biserica din regat trebuie să stea mai departe ca un bastion împotriva celor care ar lipsi aceşti oameni de naştere lor.

Великден маса се провежда във всяка църква в Италия, с най-голям и най-популярната чества от папата в базиликата Свети Петър.
Masa de Paște are loc în fiecare biserică din Italia, cu cea mai mare și cea mai populară este celebrată de Papa la Bazilica Sfântul Petru.

Всяка църква, в която всяка от осемте качествени характеристики е достигнала определено ниво… е растяща църква..
Fiecare biserică în care calitatea fiecăreia din aceste caracteristici a atins un anume nivel… este o biserică în creştere.

Така, както пламенният меч на херувима е пазил Едемската градина от нарушители, мечът на Христос ще опази всяка църква, която е обкръжена от дявола.
Dacă sabia îngerului păzea Grădina Edenului de oaspeţii nepoftiţi, tot aşa şi sabia lui Hristos va păzi orice Biserică de răul care o înconjoară.

А в наши дни във всяка църква, включително и в Римокатолическата, има истински християни, които вярват, че неделята е денят на Господа.
Iar astazi sunt adevarati crestini in fiecare Biserica, inclusiv in Biserica Romano-Catolica, ce cred ca duminica este Ziua Domnului.

Вземете сатанисткият пентаграм- всяка Масонска Ложа и всяка Църква на Сатаната, все някъде в сградата има петолъчен сатанистки пентаграм.
Dacă priveşti pentagrama satanică, toate lojile masonice şi toate bisericile lui Satan au undeva în clădire o pentagramă satanică cu 5 colţuri.

Документът, който самата комисия посочва като обикновен текст за обсъждане, е разделен на шест глави, три от които разглеждат как всяка Църква упражнява авторитета си на местно, регионално и глобално ниво.
Documentul conţine 6 capitole, care analizează modul în care fiecare biserică își exercită autoritatea la nivel local, regional și mondial.

Въпреки това, членството тук не предполага, че всяка църква трябва да се отнася към останалите църкви-членки като църкви в истинския и пълен смисъл на тази дума”.
Totuşi, apartenenţa nu implică că fiecare biserică trebuie să considere celelalte biserici în adevăratul şi deplinul sens al cuvântului”.

При все това фактът на членуването в ССЦ не означава, че всяка църква е задължена да смята другите църкви за църкви в истинския и пълен смисъл на този термин“.
Totuşi, apartenenţa nu implică că fiecare biserică trebuie să considere celelalte biserici în adevăratul şi deplinul sens al cuvântului”.

Въпреки това, членството тук не предполага, че всяка църква трябва да се отнася към останалите църкви-членки като църкви в истинския и пълен смисъл на тази дума”.
Faptul de a lua parte la Consiliu nu implică faptul că fiecare Biserică trebuie să le considere pe celelalte ca Biserici în adevăratul şi deplinul sens al cuvântului…".

Как да използвам "всяка църква" в изречение

По време на лагера се организира турнир по волейбол. Всяка църква може да състави отбор и трябва да го запише при отговорника по волейбол, който ще бъде обявен по време на лагера.