Примери за използване на Всяко хлапе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като всяко хлапе.
Ca orice alt copil mic.Всяко хлапе го прави.
Toţi copiii fac acest lucru.Това го знае всяко хлапе.
Drace, orice plod ştie asta.Всяко хлапе мрази училището.
Toti copiii urasc scoala.Вербуваха всяко хлапе на Ковчега.
Toţi copiii de pe Arcă sunt recrutaţi.
Хората също превеждат
Всяко хлапе искаше да има такава!
Въртележка Всяко хлапе знае какво е въртележка.
Всяко хлапе има по една.
Fiecare copil din ţară are câte un exemplar.Но не можем да приберем всяко хлапе от улицата.
Dar nu putem lua orice puşti de pe stradă.Всяко хлапе е любимо в детството.
Fiecare copil are un favorit în copilărie.Винаги ми отказваш. Всяко хлапе трябва да има куче.
Orice copil ar trebui să aibă un câine.Всяко хлапе, което се покаже, започва работа!
Orice copil apare, primeşte o slujbă!Разбира се, че съм правил грешки, като всяко хлапе.
Sigur, am făcut greşeli ca orice copil.Всяко хлапе в Америка ще иска да си има такова.
As paria că fiecare copil si-ar dori unul.Защото във всяко хлапе дреме по един Пикасо!
În fiecare copil există câte un mic Picasso, nu-i așa?!Всяко хлапе иска да стане каубой.
Fiecare puşti vrea să crească mare, ca să devină cowboy.Там, където израснах, всяко хлапе се друсаше.
De unde vin eu, fiecare puşti obişnuia să se drogheze cu asta.Всяко хлапе с компютър и принтер може.
Orice puşti cu un computer şi o imprimantă o poate face.Спечели им играта. Всяко хлапе трябва да има такъв момент.
Fiecare copil ar trebui să aibă un moment ca asta.Всяко хлапе мечтае да бъде супергерой. Да има сили.
Fiecare copil visează să fie un super-erou.Не всяко хлапе трябва да лъже заради баща си.
Dar nu orice puşti trebuie să mintă pentru tatăl său.Всяко хлапе, което гледа шоуто, иска да бъде на тяхно място.
Orice copil voia să fie în locul lor.Всяко хлапе иска да бъде Шерлок Холмс.
Fiecare copil vrea sa fie Sherlock Holmes la un moment dat.Е, всяко хлапе може да намери за по-малко от 30 минути.
Orice copil ar putea să-ţi găsească într-o jumate de oră.Всяко хлапе в Града знае как изглежда антената на ФБР.
Orice mucos din oras stie cum arată antena unei masini a FBI-ului.Всяко хлапе на кораба познава това място като дланта си.
Fiecare copil de pe nava asta cunoaşte acest loc ca pe buzunarul său.Всяко хлапе от Бенсонърст става ченге или престъпник, нали?
Fiecare copil din Bensonhurst a devenit ori poliţist ori infractor, nu?Всяко хлапе, което е гледало"Животът на насекомото" знае как става.
Orice copil care este văzut Life A Bug lui știe cum funcționează.Всяко хлапе би дало дясната си ръка за чифт ръкавици на Плевел!
Toţi copiii din această dimensiune şi-ar da şi mâna dreaptă pentru mănuşile ei!Всяко хлапе мисли своите родители за луди или глупави, или смущаващи.
Orice copil crede că părinţii lui sunt duşi cu pluta, stupizi sau jenanţi.
