Какво е " ВТОРИЯТ ПЕРИОД " на Румънски - превод на Румънски

• a doua perioadă
• a doua lună
• următoarea perioadă

Примери за използване на Вторият период на Български и техните преводи на Румънски

Вторият период е комунистическият.
A doua etapă este cea comunistă.

Estrus е вторият период на естра.
Estrus este a doua fază a sezonului de căldură.

Вторият период е разтоварването на експлозията.
A doua perioadã este descãrcarea exploziei.

Тази страница за вход е вторият период на очевидно маскираната измама.
Această pagină de sign-in este a doua perioadă a înșelătoriei camuflate.

Вторият период надхвърля нашите граници по отношение на подбора на материал;
Următoarea perioadă depășește limitele proprii în ceea ce privește alegerea materialului;

Когато Бригита остава вдовица, започва вторият период в живота й.
Când Brigita a rămas văduvă, a început a doua perioadă a vieţii sale.

Вторият период започва, след като в тялото се натрупа достатъчно количество сол.
A doua perioadă începe după ce o cantitate suficientă de sare sa acumulat în organism.

Забелязва се, че първият и вторият период със спирали са по-изобилни и трайни.
Se remarcă faptul că prima și a doua lună cu spirala sunt mult mai abundente și prelungite.

Вторият период надхвърля собствените ви граници по отношение на материалния подбор;
Următoarea perioadă depășește limitele proprii în ceea ce privește alegerea materialului;

Нека бъдем честни: най-чувствителните области- вторият период на ангажимент, Киото, финансирането, целите във връзка със смекчаването- все още не са решени.
Să fim cinstiți: problema cea mai sensibilă, cea de a doua perioadă de angajare, Kyoto, finanțarea, țintele de reducere, mai sunt încă în dezbatere.

Вторият период продължава от 2-ра до 4-та седмица от живота на пилето.
A doua perioadă durează între a doua și a patra săptămână de viață a puii.

Първият и дори вторият период след лапароскопската интервенция могат да бъдат ярки и доста изобилни.
Prima și chiar și a doua luni după intervenția laparoscopică pot fi luminoase și destul de abundente.

Вторият период е обикновено в периода между пролетта и на лятната ваканция.
A doua perioadă este, de obicei, perioada cuprinsă între primăvară și vacanța de vară.

Менопаузата е вторият период, започва с пълното прекратяване на менструацията, счита се за една година като продължителност.
Menopauza- A doua perioadă, începe cu încetarea completă a menstruației, durata acesteia fiind considerată a fi un an.

Вторият период поленови алергични реакции сметка за периода от юни до август.
Reacțiile alergice perioadă doua polen reprezintă perioada de timp din iunie-august.

Съответно, вторият период след раждането може вече да е след 21 дни, или може да не започне изобщо.
În consecință, a doua lună după naștere poate fi după 21 de zile și nu poate începe deloc.

Ако вторият период при момичетата идва със закъснение от 20- 45 дни, не се притеснявайте.
Dacă a doua perioadă menstruală la fete vine cu o întârziere de 20- 45 de zile, nu trebuie să vă faceți griji.

После идва вторият период(или lyuteynovaya фаза), която завършва на ден прекратяване на менструално кървене.
Urmează a doua perioadă(sau faza de lyuteynovaya), care se încheie încetarea zi de sangerare menstruala.

Вторият период е част от прехода към новото глобално споразумение, което ще влезе в сила през 2020 г.
A doua perioadă face parte din tranziția la acordul la nivel mondial care intră în vigoare în 2020.

Неогенът е вторият период на кайнозойската ера, започнал преди около 23 милиона години и завършен преди около 2, 6 милиона години.
Neogena a fost a doua perioadă a Epozei Cenozoice, a început acum 23 de milioane de ani și sa terminat acum 2, 6 milioane de ani.

Вторият период, от Благовещение до Петдесетница, отговаря на земния живот и Възнесението на Христа.
Perioada a doua, de la Bunavestire la Cincizecime, corespunde vieţii pământeşti şi înălţării la cer a lui Hristos.

Пояснява, че макар вторият период на ангажимент по Протокола от Киото да е ограничен по обхват, той следва да се разглежда като много важна междинна стъпка и поради това призовава страните, включително държавите членки на ЕС, да ратифицират бързо втория период на ангажимент;
Clarifică faptul că, deși a doua perioadă de angajament din cadrul Protocolului de la Kyoto va avea o amploare limitată, aceasta ar trebui considerată o etapă intermediară foarte importantă și, prin urmare, invită părțile, inclusiv statele membre ale UE, să ratifice rapid a doua perioadă de angajament;

Вторият период на човешкия живот е частта между първото идване и Второто пришествие на Исус Христос.
A doua perioadă a vieții umane este partea dintre prima venire și a doua venire a lui Isus Hristos.

Вторият период включва годините между 1945 и 1992 г- по време на югославската комунистическа тоталитарна система създадена от диктатора Йосип Броз Тито.
A doua perioadă cuprinde anii între 1945 și 1992- timpul sistemului totalitar comunist creat de dictatorul Josip Broz Tito.

Вторият период на търгуване на Европейската схема за търговия с емисии започна на 1 януари 2008 г. и ще продължи пет години, до 31 декември 2012 г.
Cea de-a doua perioadă de comercializare din cadrul EU ETS a început la 1 ianuarie 2008 și durează cinci ani, până la 31 decembrie 2012.

Вторият период на трудовия процес, който[период] отхвърля работника отвъд пределите на необходимия труд, наистина му струва труд, изразходване на работна сила, но не създава за него никаква стойност.
A doua perioadă a procesului de muncă, în care muncitorul trudeşte dincolo de limitele muncii necesare, îl costă desigur muncă, cheltuire de forţă de muncă, dar nu creează valoare pentru el.

Вторият период на трудовия процес- оня, в течение на който работникът работи отвъд пределите на необходимия труд- наистина му струва труд, изразходване на работна сила, но не образува за него никаква стойност.
A doua perioadă a procesului de muncă, în care muncitorul trudeşte dincolo de limitele muncii necesare, îl costă desigur muncă, cheltuire de forţă de muncă, dar nu creează valoare pentru el.

Вторият период на поети ангажименти по Протокола от Киото трябва да бъде част от глобална и широкообхватна рамка, която задължава всички големи икономики да предприемат действия за борба с изменението на климата.
O a doua perioadă de angajament în temeiul Protocolului de la Kyoto ar trebui să facă parte dintr‑un cadru mondial și cuprinzător care să implice toate marile economii în acțiunile de combatere a schimbărilor climatice.

Първият и вторият период като ви дава възможност да учат парни локомотиви, на второ и трето- на локомотиви, третата четвърт тон- локомотиви, а петият и шестият даде достъп до електрически локомотиви.
Prima și a doua perioadă de oferindu-vă posibilitatea de a studia locomotive cu abur, al doilea și al treilea- locomotive, al treilea trimestru t- locomotive, și a cincea și a șasea oferi acces la locomotive electrice.

Как да използвам "вторият период" в изречение

Вторият период на дисбаланс, който определено може да се каже, е, че тя съществува, се обадих на училището. ;

Вторият период е свързан с установяването на тоталитарна система у нас. Всяко десетилетие може да бъде отбелязано като подпериод.

Първият и вторият период са и част от Националния план за действие по инициативата „Десетилетие на ромското включване 2005-2015”.

Вторият период от живота му - 29-38 години са трудни, като препятствията са породени от странични и неочаквани фактори.

"Армеец" даде името си на най-голямата зала в България, като в момента тече вторият период от договора, подновен миналата година

Вторият период от живота й - 25-34 години е време на стабилизация и хармония в отношенията. Позволява създаване на семейство.

Вторият период следва да е равен или по-дълъг от първия, като общата продължителност на заетостта за двата е до 12 месеца.

Вторият период е раздвояване на противоположностите и придвижване на втората от вакуума до ядрото. Пространството се свива, а времето тече обратно.

Вторият период е при висока температура и ниска относителна влажност няколко газова среда. Това образува коричка, фиксиран обем и форма на статиите.

Вторият период на раждането е периодът на активно ваше участие. Ключовият момент в него е пълноценното напъване, което ускорява излизането на бебето.