Какво е " ВТОРИЯТ ПЪТ БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a doua oară a fost

Примери за използване на Вторият път беше на Български и техните преводи на Румънски

Вторият път беше истински.
Dar a doua oară a fost real.

Особено вторият път беше много добре.
Şi a doua oară a fost foarte bine.

Вторият път беше трагедия.
A doua oara a fost doar ghinion.

Първият път беше в бъдещето а вторият път беше настоящето.
Prima oară a fost viitorul iar a doua oară a fost prezentul.

Вторият път беше с молив.
A doua oară cu un creion.

А вторият път беше по-лесно.
Şi, a doua oară, a fost… mai uşor.

Вторият път беше следобед.
A doua oară a fost acea după-amiază.

Но вторият път беше истински.
Dar a doua oară a fost foarte real.

Вторият път беше по-хубаво.
Iar a doua oară, a fost şi mai bine.

И вторият път беше пача.
Şi a doua oară am fost stricat la stomac.

Вторият път беше прекалено късно.
A doua oară, a fost prea târziu.

Но вторият път беше нарочно.
A doua oară s-a întâmplat pe plan personal.

Вторият път беше преди мача с ЦСКА.
Ultima oară a fost chiar înaintea meciului cu Tg.

Вторият път беше различно, тя бе по-млада.
A doua oară, am făcut-o cu una mult mai mică.

И вторият път беше дори по-лошо.
A doua oară a fost şi mai aiurea.

Вторият път… беше много години по-късно.
A doua oară s-a întâmplat cu multi ani mai târziu.

Вторият път беше една седмица след първото обаждане.
Al doilea a fost o săptămână mai târziu.

И вторият път беше преди около седмица. очевидно след, като сме имали нещо общо.
Și cealaltă dată a fost acum aproape o săptămână, evident după ce noi-- Îmi pare rău.

Вторият път беше, когато го оставихме в камиона и отидохме да огледаме вратите.
Cealaltă ocazie a fost când le-am lăsat în camion, şi noi am cercetat porţile.

Вторият път беше, когато потисничеството и преследването бяха истински сурови.
A doua oară era pe vremea când suprimarea şi persecuţia erau cu adevărat severe.

Това беше вторият път.
Asta a fost a doua oară.

Кога беше вторият път?
Când a fost a doua oară?

Как беше вторият път?
Cum a fost a doua oară?

Кога беше вторият път, Воз?
Când a fost a doua oară, Woz?

Да, вторият път не беше лесен.
Te-ai culcat cu ea? Da, a doua oară nu a fost ușor.

Вторият път не беше за толкова дълго?
A doua oară n-a durat mult, nu?

Това беше вторият път, в който Ли успешно преминаваше едно пътуване на ужасите.
A fost a doua oară când Lee a navigat cu succes într-o călătorie plină de orori.

И това беше вторият път, в който се видяхме- след финала на Световното“, разказва Пике.
Si atunci a fost a doua oara cand ne-am intalnit, dupa finala Campionatului Mondial" a povestit Pique.

Първият път беше достатъчно опасно, вторият път.
A fost destul de periculos prima oară.

А човека с кафявата дреха до пицарията беше с два вдигнати чорепа, но вторият път единият му беше свлечен.
Iar domnul cu bluza maro de lângă pizzerie… Prima oară avea şosetele întinse, iar a doua oară, una era lăsată.