Какво е " ВТОРИЯТ СЛОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• al doilea strat

Примери за използване на Вторият слой на Български и техните преводи на Румънски

Вторият слой се нарича капак.
Cel de-al doilea strat este numit capacul.

След това трябва да лепи вторият слой вестници, а след това- и третият.
Apoi, este necesar să se lipi de al doilea strat de ziare, și apoi- a treia.

Вторият слой на щайгата е сглобен.
Cel de-al doilea strat al cutiei este asamblat.

Тя трябва да бъде поставена на няколко слоя- вторият слой се полага само след като първият е напълно сух.
Ar trebui să fie așezat în mai multe straturi- cel de-al doilea strat este așezat numai după prima uscare complet.

Вторият слой се прилага в обратната посока.
Cel de-al doilea strat este aplicat în direcția opusă.

Изчакайте, докато вторият слой изсъхне и мина през повърхността на пода с шлифовъчна машина с шкурка за 100.
Așteptați până când al doilea strat se usucă și trece prin suprafața podelei cu o mașină de șlefuit cu șmirghel pentru 100.

Вторият слой е среден и се смята за изолационен.
Cel de-al doilea strat este mijloc și este considerat izolant.

Всички знаете, че топъл въздух се натрупва на върха, така че вторият слой винаги ще бъде по-горещ и въздухът там е сух.
Știți cu toții că aerul cald se acumulează în partea superioară, astfel că al doilea nivel va fi întotdeauna mai fierbinte și aerul este uscat acolo.

Вторият слой действа като естествен фурнир на основното покритие.
Al doilea strat actioneaza ca un furnir de acoperire de finisare.

Този метод изисква точност, като вторият слой с различен цвят на боя, е важно да се избегне твърд притискаща ролка за вторичен боядисване.
Această metodă necesită precizie, ca un al doilea strat de culoare diferită de vopsea, este important să se evite valț de presiune greu pentru vopsire secundară.

Вторият слой е изолиращ(компресна хартия или полиетилен);
Cel de-al doilea strat este izolator(hârtie de compresie sau polietilenă);

Има три слоя структура, първият слой е основна хартия, вторият слой е пеликул, а третият слой е силиконово масло.
Există trei straturi de structură, primul strat este o hârtie de bază, al doilea strat este o peliculă, iar al treilea strat este un ulei de silicon.

Вторият слой- на финала, че е необходимо да се опита да се прилага равномерно.
Al doilea strat- finisaj, este necesar să se încerce să se aplice în mod uniform.

Термичната хартия за печат обикновено се разделя на три слоя, дъното на основата на хартията, вторият слой от термочувствително покритие, третият слой за защитния слой, основното въздействие върху качеството на термичното покритие или защитния слой,.
Hârtie termică este în general împărţit în trei straturi, partea de jos a baza de hârtie, al doilea strat de acoperire de protecţie termică, al treilea strat de strat protector, impactul principal calitatea de acoperire termica sau strat protector.

И вторият слой почва се извършва на първия кръст, за да се избегнат пропуски.
Și cel de-al doilea strat de sol se face în prima cruce pentru a evita omisiunile.

В този случай, вторият слой от панели поставени така, че да се избегне припокриване шевове.
În acest caz, al doilea strat de panouri plasate astfel încât să se evite cusături suprapuse.

Вторият слой с дебелина няколко милиметра се прави с кремообразен разтвор.
Cel de-al doilea strat cu o grosime de câțiva milimetri este realizat cu o soluție cremoasă.

Когато вторият слой бира е подреден с 3-5 сантиметра, изливането вече е много по-смело и по-бързо.
Când al doilea strat de bere este aliniat cu 3-5 centimetri, turnarea este deja mult mai îndrăzneață și mai rapidă.

Вторият слой да се изпълни след изсъхване на първия, но не по-рано от 24 часа.
Cel de-al doilea strat urmează după ce primul s-a uscat, dar nu mai târziu de 24 de ore.

И когато вторият слой е измазан с гипсокартон, отдолу се образува корниз за последващото разполагане на лентата с LED.
Și când cel de-al doilea strat este tencuit cu plăci de gips, se formează o cornișă de dedesubt pentru plasarea ulterioară a benzii LED.

Вторият слой се полага след изсъхване на първия слой боя, но не по-късно от 24 часа.
Cel de-al doilea strat urmează după ce primul s-a uscat, dar nu mai târziu de 24 de ore.

Вторият слой може да се нанесе на първия за два или три дни с постоянната му влага.
Cel de-al doilea strat poate fi aplicat la primul strat în două sau trei zile cu umiditatea constantă.

Вторият слой мастичен състав може да бъде нанесен само след първото изсъхване на първия слой..
Cel de-al doilea strat de compoziție mastică poate fi aplicat numai după ce primul strat a fost uscat complet.

Вторият слой съдържа инхибитори, които забавят абсорбцията на въглехидратите със средно 67%. Освен това те намаляват чувството за глад.
Al doilea strat este încărcat cu inhibitori care încetinesc, în medie de 67%, absorbţia carbohidraţilor.

Вторият слой е магнитен слой, който произвежда вълни, които са безопасни за тялото и проникват в много органи.
Al doilea strat este un strat magnetic care produce unde care sunt sigure pentru organism și pătrund în multe organe.

Вторият слой трябва да бъде спуснат в солевия разтвор, леко изцеден и поставен върху първия слой на приложението.
Cel de-al doilea strat trebuie să fie coborât în soluție salină, stoarse ușor și plasat peste primul strat al aplicației.

Вторият слой трябва да ви затопли, което е важно за спорта, за да ви накара да се чувствате комфортно, като имате мускулите си топло.
Cel de-al doilea strat trebuie să vă încălzească, ceea ce este important pentru sport, pentru a vă face să vă simțiți confortabil.

Вторият слой съдържа"Синайски ръкопис", в който са включени непълният текст на Стария завет и почти пълният текст на Новия завет.
Al doilea strat de piele contine un asa-numit„ manuscris sinai“, cu un text incomplet al Vechiului Testament si un text aproape complet din Noul Testament.

Вторият слой е подсъзнанието, където първоначално отиваме при хипноза, за да проникнем в хранилището за всички спомени за неща, които някога са ни се случвали в този и в предишни животи.
Al doilea strat este subconştientul, unde mergem iniţial în hipnoză pentru a căuta în zona de înmagazinare toate amintirile din viaţa aceasta sau din cele anterioare.

Вторият слой трябва да се pyatilistnym, но малко по-големи, стачка си по същия начин и се увива около първата, след това направете същото и с трети слой..
Al doilea strat trebuie să fie, de asemenea, pyatilistnym, dar ceva mai mari, greva în acelaşi mod şi înfăşurat în jurul valorii de primul, apoi faceţi la fel cu al treilea strat..

Как да използвам "вторият слой" в изречение

Този слой има свойствата на постоянен магнит. Вторият слой е бял на цвят и е прикрепен чрез залепване към първия.

Вторият слой на кожата се нарича дерма, чиято функция е свързана със снабдяването на кръв, кислород, както и поддържаща функция.

Вторият слой е структура на семейната Карма. Това е информация за близките и роднините по бащина и майчина линии, за децата.

Вторият слой гипскартон ще заздрави и стабилизира конструкцията. Плочите се монтират така, че фугите на долния и горния пласт да се разминават.

Вторият слой се полага с четка, по аналогичен начин, но за предпочитане перпендикулярно на предишния, за постигане на по-добро сцепление и покритие.

Вторият слой и втората чакра са свързани с емоционалните аспекти на човешкото битие. Те представляват среда, която е свързана с емоционалния ни живот.

Черен лак се нанася с помощта на тънка четка така, че да се получи "зверски" модел. Вторият слой е толкова просушивается на лампа.

Вторият слой еластична двукомпонентна хидроизолация ХИДРОЗОЛ® се нанася след 4 ч перпендикулярно на първия. Общата дебе-лина на двата слоя трябва да бъде 3мм.

т.е. основната разлика с другите бои е, че като се нанася вторият слой боя, се разтваря първият слой, независимо колко е съхнал първият слой.

- Двуслойнa производствена технология, където първият слой улавя влагата от кожата, а вторият слой я изпарява с голям интензитет. Температурата на тялото се запазва постоянна