Какво е " ВУЛКАНИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vulcanice
• vulcanici
• magmatice

Примери за използване на Вулканичните на Български и техните преводи на Румънски

Не сте сондирали във вулканичните скали.
Nu forezi în rocă vulcanică.

Според теорията ми прачовекът е музикално свързан с вулканичните камъни.
Am o teorie privind relatia muzicală a omului primar cu rocile magmatice.

Вулканичните скали под Честър, Делауеър и Нюкасъл вероятно са пълни с желязна руда.
Roca vulcanica în Chester şi Newcastle este, probabil, plin de minereu de fier.

Но предполагам вас не ви интересуват вулканичните камъни.
Dar presupun că nu vă interesează formarea rocilor magmatice.

Не само вулканичните планини контролират живота на островите, а и заобикалящите ги морета.
Munţii vuIcanici nu domină doar viaţa de pe insule, ci şi din măriIe înconjurătoare.

Това ви дава представа за тектоничните и вулканичните събития, които са се случвали на тази планета.
Asta ne face să ne gândim la evenimente tectonice sau vulcanice care au avut loc pe planetă.

По вулканичните върхове в необятни мрежи от тунели, във вътрешността на потоци от лава, и в кристалночистите води.
Pe vârfurile vulcanilor, în interiorul reţelelor de tunele imense produse de curgerile de lavă, şi în apele limpezi.

Реки от разтопена сяра се стичат по склоновете на вулканичните планини и вероятно са причината за отличителните цветове на Йо.
Râurile de sulf topit coboară pe versanţii munţilor vulcanici şi sunt probabil sursa culorilor distincte ale lui Io.

Всяка от неговите стаи е с неограничен изглед към искрящите води на Егейско море и известния залез над Санторини и вулканичните острови.
Toate camerele au vedere neobstrucţionată la Marea Egee, la faimosul apus din Santorini şi la insulele vulcanice.

Повечето видове стесняват входа с кал, но вулканичните почви не се слепват добре и тя я зазижда със собствените си изпражнения.
Multe închid intrarea cu noroi, dar solul vulcanic nu e prea potrivit pentru aşa ceva, aşa că aceasta se închide folosind propriile excremente.

Разкопките се намират на 5 000 километра на юг, в една част на Чили, наречена Лос Лагос, известна с вулканичните си гледки.
Traseul arheologic ne duce 5.000 km mai spre sud într-o regiune a lui Chile, numită Los Lagos, renumit pentru uluitorul sau peisaj vulcanic.

Но тези терасирани ниви, и вулканичните склонове на които лежат са по млади от 2 милиона години. А горилите са от десет милиона години.
Dar aceste câmpuri terasate şi pantele vulcanice pe care se află ele, au sub două milioane de ani vechime… iar gorilele zece milioane de ani.

През 1820 Ами Буе издава книгата„Essai géologique sur l'Ecosse“, в която подробно са описани най-вече вулканичните скали.
În 1821, a publicat« Essai géologique sur l'Ecosse/ Eseu geologic despre Scoția», în care rocile eruptive în particular erau descrise minuțios.

Много природни явления, в това число вулканичните изригвания, горските пожари и пясъчните бури изпускат замърсители на въздуха в атмосферата.
Numeroase fenomene naturale, inclusiv erupţiile vulcanice, incendiile forestiere și furtunile de nisip eliberează poluanţi în atmosferă.

Нашата цел е да предложим на нашите клиенти една чиста минерална вода, която извира от вулканичните планини Харгита, с високо качество и стандарти за безопасност.
Ne propunem sa oferim o apa minerala pura, asa cum izvoraste din Muntii vulcanici Harghita, in conditii de calitate si siguranta.

Какво можем да научим от други региони на света, където вулканичните изригвания са по-обичайно явление, като например Съединените щати, Индонезия и други?
Ce putem învăţa de la alte părţi ale lumii, cum ar fi Statele Unite, Indonezia sau altele, în care erupţiile vulcanice sunt mai frecvente?

Подобно на останалите Канарски острови, Тенерифе датира от 8-11 преди милиони години, когато вулканичните му планини се развиха в Атлантическия океан.
Ca și restul Insulelor Canare, Tenerife datează din urmă la 8-11 cu milioane de ani în urmă, când munții vulcanici s-au dezvoltat în Atlantic.

Вулканичните изригвания, отвяваният от вятъра прах, пръските от морска сол и емисиите на летливи органични съединения от растенията са примери за източници на естествени емисии.
Erupţiile vulcanice, praful aeropurtat, dispersia sării marine și emisiile de compuşi organici volatili din plante sunt exemple de surse naturale de emisie.

Раунг е един от 129-те активни вулкана в Индонезия- архипелаг, разположен върху Тихоокеанския огнен пръстен- един от най-сеизмичните и вулканичните райони на Земята.
Sinabung este unul dintre cei 129 de vulcani activi din Indonezia, arhipelag situat pe„Cercul de Foc al Pacificului”, cea mai întinsă și activă zonă vulcanică de pe Terra.

Според учените, вулканичните изригвания са природни събития, които се случват когато скали, дълбоко под земята, се нагорещят толкова, че се разтопяват и образуват магма.
Conform oamenii de ştiinţă, erupţiile vulcanice sunt evenimente naturale care apar atunci când roci adânc aflate în Pământ devin foarte fierbinţi, şi magma se topeşte şi formează.

Учените отдавна знаят, че предизвикани от човека събития като замърсяването на атмосферата, димът от горските пожари и вулканичните изригвания могат да създадат охлаждащ ефект.
Oamenii de știinţă au știut demult că evenimentele provocate de om, cum ar fi poluarea atmosferei, fumul de la incendiile forestiere și erupţiile vulcanice, pot crea un efect de răcire în atmosferă.

Вулканичните тела, разположени в Неволканичната ос, като Paricutín, когато са активни, и когато изригват, стават мощни агенти на промяната за растителността и непосредствената екосистема….
Corpuri vulcanice situate în Neovolcanic, cum ar fi Paricutin, să fie activ, iar la momentul erupției, devin agenți de puternici ai schimbării vegetației și a ecosistemelor imediate.

В тези изчисления не се влючват други видове пещери, като например тези във вътрешността на ледници и вулканичните пещери, които не са карстови, а са формирани от лава.
Această estimare e făcută fără a lua în considerare alte tipuri de peșteri, cum ar fi interiorul unui ghețar sau chiar al unei peșteri vulcanice, care nu sunt carstice, ci sunt formate prin scurgeri de lavă.

Наноматериалите присъстват естествено, например във вулканичните емисии, или могат да бъдат вторични продукти от човешката дейност, например отработени газове от дизелови двигатели или тютюнев дим.
Nanomaterialele sunt prezente în mod natural, de exemplu, în emisiile vulcanice, sau pot fi produse secundare ale activităţilor umane, de exemplu în gazele de eşapament sau în fumul de tutun.

Емисиите от отработените газове на леките автомобили в градските райони; горските пожари; емисиите на амоняк от селското стопанство; електроцентралите, захранвани с въглища по цялата планета, и дори вулканичните изригвания влияят на качеството на въздуха, който дишаме.
Emisiile de evacuare auto în zonele urbane, incendiile forestiere, amoniacul emis de către utilaje în industria agriculturii, centrale electrice pe bază de cărbune și chiar erupțiile vulcanice afectează calitatea aerului pe care îl respirăm.

Природни явления" са вулканичните изригвания, сеизмичната активност, геотермалните активности, пожарите, силни ветрове и атмосферни отлагания или пренос на природни частици от сухи райони;
Evenimente naturale" reprezintă erupţii vulcanice, activităţi seismice, activităţi geotermale, incendii în păduri, furtuni sau resuspensie aeriană sau transport aerian de particule naturale din regiuni uscate;

Това е възобновяем източник на енергия с огромен потенциал за разширяване във вулканичните региони, който е от особена важност за отдалечените и островните региони на Съюза и за който не са поставени никакви цели.
Este o sursă de energie regenerabilă cu mare potenţial de expansiune în regiunile vulcanice, care este extrem de importantă pentru regiunile îndepărtate şi insulare ale Uniunii şi pentru care nu s-a stabilit niciun obiectiv.

Въпреки че се смяташе, че са изчезнали поради вулканичните изригвания през последните векове, се появяваха епизодични съобщения за наблюдения, които показват, че наистина може да са останали няколко екземпляри на острова“, пише групата за опазване на Галапагоските острови на своя уебсайт.
Deși s-a crezut că a dispărut din cauza erupțiilor vulcanice din ultimele secole, au existat relatări anecdotice care indicau că ar mai fi trăit câteva exemplare pe insulă”, a precizat organizația citată pe site-ul său.

Емисиите от отработените газове на леките автомобили в градските райони; горските пожари; емисиите на амоняк от селското стопанство; електроцентралите, захранвани с въглища по цялата планета, и дори вулканичните изригвания влияят на качеството на въздуха, който дишаме.
Emisiile de la ţevile de eșapament ale mașinilor din zonele urbane, de la incendiile forestiere, amoniacul emis de lucrările agricole, centralele electrice pe bază de cărbune din întreaga lume și chiar erupţiile vulcanice afectează calitatea aerului pe care îl respirăm.

Благодарение на невероятната си връзка с вулканичните сили, създали Хималаите,"минералната" змия оцелява на надморска височина 4500 м, и с това е най-високо живеещата змия в света.
Datorită relaţiei neverosimile cu forţele vulcanice care au dat naştere munţilor Himalaya, acest şarpe e capabil să supravieţuiască la altitudini de până la 4.500 metri, fiind specia de la cea mai mare înălţime din lume.

Как да използвам "вулканичните" в изречение

Грубо около 70% от вулканичните емисии са водна пара; ["Ноевият ковчег - Откъде е дошла водата?"... “Noah’s Ark—Where Did the Water Come From”]

Вулканичните изригвания, например в Исландия или Средиземноморието, могат също да създадат временни върхови концентрации от носещи се във въздуха прахови частици в Европа.

Използвайте точен термометър за да измерите температурата във водния резервоар, така ще бъдете сигурни че, вулканичните камъни са в подходяща температура за терапията.

Невероятно удобен за употреба нагревател за масажни камъни. Практичния дизайн на модела позволява едновременно да съхранявате вулканичните камъни и да ги затопляте при процедура.

Residence Suites е малък и атрактивен хотел разположен на върха на клифовата скала, селището Оиа, с великолепен панорамен изглед към морето, калдерата и вулканичните островчета.

От древни времена вулканичните камъни се смятат за деца на Земята. Излезли от самото й сърце, те носят в себе си непрекъснатия и безкраен поток-живот!

Теорията предполага, че това се случва, защото бе пластовете лед върху тях, има освобождаване на напрежението върху вулканичните региони и е стават по-активни“, предполага ученият.

Спътникови данни доказват, че в недрата на Луната има вода в изобилие и че вулканичните скали може да се окажат ценен ресурс за бъдещите изследователи.