Какво е " ВХОДНА РАНА " на Румънски - превод на Румънски

• o rană de intrare
• o plagă de intrare

Примери за използване на Входна рана на Български и техните преводи на Румънски

И виж, няма входна рана.
Nu se simte. Nu are rana de intrare.

Това е входна рана от друг пистолет.
Asta e rana de intrare, A doua arma.

Това е много необичайна входна рана.
O rană de intrare foarte neobişnuită.

Има една входна рана тук, под брадичката.
Există o rană de intrare aici, sub bărbie.

Уилям Елис има една входна рана от дясно.
Răposatul William Ellis are o rană de intrare pe dreapta.

Има входна рана, няма изходна.
Există o rană de intrare şi niciuna de ieşire.

Жената има входна рана на черепа.
Femeia prezintă o plagă de intrare în spatele craniului.

Същото оръжие, рейнджърски нож. Същата входна рана.
Aceeaşi armă, cuţit militar… aceeaşi rană de intrare.

Може би е входна рана в черепа й.
Acela din craniul ei ar putea fi un orificiu de intrare.

Входна рана с форма на звезда над гръдната кост.
Rana de intrare, din stern, are forma de stea.

Тук има чиста входна рана, която мога да измеря.
Asta este o rană de intrare pe care o pot măsura.

Има входна рана на левия крак, а няма изходна.
E o rană de intrare pe piciorul stâng, şi nu există rană de ieşire.

Има огнестрелна рана в главата. Има входна рана.
Are o rană provocată prin împuşcare… o singură rană de intrare.

Входна рана, но не и изходна и не е намерен куршум.
Rană de intrare, fără rană de ieşire, glonţul nu a fost recuperat.

Каза, че има входна рана на челото и няма изходна рана.
Ai spus că e o rană de intrare în frunte, dar nu e rană de ieşire.

Има две рани… една на ухото със значителна загуба на мека тъкан и входна рана на гърдите.
Sunt două leziuni… una la ureche cu pierdere însemnată de ţesut şi o plagă penetrantă la piept.

Обширна, единична входна рана, точно като от експлозивен куршум.
O singură rana de intrare, trauma extinsă. Corespunde gloanţelor cilindrice explozive.

Голяма входна рана, няма изходна рана бяла обгорена тъкан и изчезващ куршум.
Plagă de intrare, fără plagă de ieşire, ţesut cauterizat şi glonţ dispărut.

Това, което виждам е входна рана в челната кост директно над лявата скула.
Ceea ce pare a fi o rana de intrare În osul frontal direct deasupra stânga procesul suborbital.

Разследващият каза, че куршумът е дошъл приблизително от 22 или 38 калибър малка входна рана, минимално кървене.
Legistul spune că glonţul e posibil să provină dintr-un .22 sau un .380… Rană de intrare mică, sângerare minimă.

Чакай, това е входна рана, над ханша му, но очевидно е единствената в тялото му.
Stai, e o plagă de intrare aici, deasupra şoldului, dar se pare că este singura de pe corp.

След това парамедиците открили входна рана под подмишницата, куршумът заседнал в тялото.
Apoi cei de pe ambulanta gasesc o rana de intrare La subrat, glontul in partea superioara a torsului.

Този куркум е излязъл странично от черепа, което е причинило скосяването да се наклони навътре, като входна рана.
Glonţul a ieşit din craniu pe lateral, ceea ce a cauzat marginea să se încline în interior, ca o rană penetrantă.

Входна рана на гърба, между петото ребро и лопатката. между четвъртото и петото ребро в сърдечната вдлъбнатина.
Rană prin penetrare din partea posterioară, între a cincea coastă şi omoplat, şi din partea anterioară, între coastele a patra şi a cincea, în dreptul amprentei cardiace a plămânului.

Входната рана е доста по-малка от тази на първата жертва.
Rana de intrare e mult mai mică decât la prima victimă.

Това е входната рана в слепоочната кост, направена от оръжието.
E rana de intrare în mastoid făcută de arma crimei.

Входната рана на бившата му жена.
Rana de intrare la fosta soţie.

Не мога да видя входната рана, защото сърцето е било премахнато.
Nu pot vedea rana de intrare pentru că a scos inima.

Входната рана изглежда да е от малък калибър.
Rana de intrare arată că de un calibru mic.

Входната рана предполага за изстрел по низходяща траектория.
Rana de intrare a sugerat ca vaccinul A călătorit pe o traiectorie descendentă.