Какво е " ВЪВЕДЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• introduce
• institui
• implementa
• introducem

Примери за използване на Въведем на Български и техните преводи на Румънски

Ще въведем и други промени.
Vom implementa şi alte schimbări.

Как да планираме и въведем новите изисквания?
Cum interpretăm și aplicăm noile prevederi?

Ще въведем нова политика в къщата.
Vom institui o nouă politică.

Когато напуснем ЕС, ще въведем имиграционна система.
Când vom părăsi Uniunea Europeană, vom institui un sistem de imigraţie….

Ако въведем тук колите, кооперациите и модата.
Dacă aducem aici maşinile, blocurile şi moda.

Когато ние напуснем ЕС, ще въведем система за имиграция,….
Când vom părăsi Uniunea Europeană, vom institui un sistem de imigraţie….

Скоро ще въведем и опция за плащане с карта.
In scurt timp vom implementa si posibilitatea platii cu cardul.

И едва когато го направим това, ще въведем правилното поведение.
Şi numai când ajungem acolo, voi reintroduce un comportament sănătos.

Ще въведем най-високото ниво на икономически санкции“, заяви той.
Vom institui cel mai înalt nivel de sancțiuni economice", a adăugat acesta.

Не искам отговор веднага, но трябва да въведем няколко основни правила.
Nu trebuie să vă decideţi acum, dar e necesar să stabiliţi nişte reguli de bază.

Ако въведем парола в клавиатурата на калкулатора, появява се скрит дял.
Dacă introduceți o parolă în tastatura calculatorului lui, Se deschide o partiție ascunsă.

Това е възможно само ако въведем надеждна и здрава система за вътрешен контрол.
Acest lucru este posibil doar dacă instituim un sistem de control intern solid, fiabil.

Ако въведем голямо количество информация или документи, няма да платим за това добре.
Dacã introducem o cantitate semnificativã de informații sau documente, nu vom plãti bine.

Трябва да преосмислим стратегията си в тези области и да предприемем решителни действия, за да въведем ред.
Trebuie să ne regândim strategia aici și să luăm măsuri decisive pentru a institui ordinea.

Ако въведем значително количество данни или документи, няма да плащаме много за това.
Dacã introducem un numãr mare de date sau documente, nu vom plãti foarte mult pentru asta.

И ако натрупаме важен опит, ще го въведем в CV-то си и ще можем да започнем да търсим по-добра работа.
Iar când obținem o experiențã importantã, o vom introduce în CV-ul dvs. și vom putea începe sã cãutãm un loc de muncã mai bun.

Ако въведем голямо количество информация или документи, няма да платим за това добре.
Dacă introducem o cantitate mare de informații sau documente, nu vom plăti nimic pentru aceasta.

И когато придобием ценен опит, ще го въведем във вашата автобиография и ще можем да започнем да търсим по-ефективна практика.
Și dacã obținem o experiențã valoroasã, o vom introduce în CV-ul dvs. și vom putea începe sã cãutãm o practicã mai bunã.

Ако въведем голямо количество информация или документи, няма да платим много малко за него.
Dacă introducem o cantitate mare de informații sau documente, nu vom plăti mult pentru aceasta.

Ще провеждаме HLT-700U събитие за стартиране, за да въведем ъпгрейди, механизъм за оформяне и нови функции три пъти на ден.
Vom avea loc un eveniment de lansare HLT-700U pentru a introduce upgrade-uri, mecanism de modelare și noi funcții de trei ori pe zi.

В случай, че въведем нова услуга, таксите за тази услуга са в сила от момента на нейното въвеждане.
În cazul, în care introducem un serviciu nou, tarifele pentru acest serviciu sunt valabile de la momentul introducerii acestuia.

Много от тях са болестите, които можем да избегнем, ако въведем елементарни упражнения, които ще ни помогнат да подобрим здравето си.
Multe sunt bolile pe care le putem evita dacă introducem exerciții elementare care ne vor ajuta să ne îmbunătățim sănătatea.

Начинът, по който ще въведем Европейския механизъм за стабилност, ще допринесе до голяма степен за намирането на отговор на този въпрос.
Modul în care vom introduce mecanismul european de stabilizare va contribui în mare măsură la aflarea răspunsului la această întrebare.

Г-жо Председател, разглеждаме законодателно предложение, с което за първи път, ще въведем европейски стандарти за манипулиране на радиоактивни отпадъци и отработено ядрено гориво.
Dnă președintă, abordăm o propunere legislativă cu ajutorul căreia vom introduce, pentru prima dată, standarde europene privind gestionarea deșeurilor radioactive și a combustibilului nuclear uzat.

Също така ще въведем ИТ технологии и практика за държавните служители, което същевременно ще направи работата им по-лесна и по-ефективна.
De asemenea, vom introduce tehnologiile şi practica IT în activitatea funcţionarilor publici, ceea ce va face ca munca acestora să devină mai uşoară şi mai eficientă.

Друга интересна част, ще въведем, е част от нашия депозит без депозит с пълна информация за залагания компания никакви депозитни баланси.
O altă parte interesantă, vom introduce, este parte a depozitului nostru de nici un depozit cu informații complete despre compania de pariuri nu exista solduri de depozit.

Ако въведем квоти за процедурите по предоставяне на убежище, вместо незабавно да изпратим обратно мигрантите, ние просто създаваме стимули за подобно поведение в бъдеще.
Dacă introducem cote pentru procedurile de azil, în loc să trimitem migranţii imediat înapoi, nu facem decât să încurajăm un comportament similar în viitor.

Когато напуснем ЕС, ще въведем имиграционна система, която веднъж завинаги ще сложи край на свободното движение на европейски граждани в Обединеното кралство".
Când vom părăsi Uniunea Europeană, vom institui un sistem de imigrație care pune capăt, o dată pentru totdeauna, liberei circulații a cetățenilor europeni în Regatul Unit.

Ако въведем мерки в областите, които изброих, надявам се, че 20 милиона малки предприятия ще бъдат в състояние да функционират ефективно и свободно в единния европейски пазар.
Dacă introducem măsuri în domeniile enumerate, sper ca 20 de milioane de întreprinderi mici să poată funcționa eficient și liber în cadrul pieței unice europene.

Как да използвам "въведем" в изречение

СЕС ни задължава да въведем ясни критерии и контрол при определянето на минималните адвокатски хонорари

Проф. Михаил Константинов: Преди да въведем електронно гласуване, да направим дебати за доверието в него

За да направим някои изводи, ще въведем допълнителни показатели за оценка на схемите за разпределение.

Така ли е смятал патриарх Вартоломей да насърчи религиозния диалог, като въведем гръцки за богослужение?!

Въведем стандарти в образованието, които отговарят на изискванията на съвременния свят и възпитават активни граждани.

За Хигс бозона, можем да въведем следната Файнманова диаграма: (един бозон на Хигс прекратява съществуването си)

Най-важната задача пред всички нас е да въведем ред в собствения си дом | Nickolay E.

– Поетапно през 2010 г. планираме да “преобразим” съществуващите услуги и да въведем всички нови неща.

Днес ще ви въведем в света на центровете за професионални обучения, които ни правят много по-квалифицирани,...

да отворим с текстов редактор файла functions.php, да въведем същия код с коректното име на иконата.