Какво е " ВЪВЕДЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• introdusă
• instituit
• pus în aplicare
• introdus
• introduse
• a fost introdus

Примери за използване на Въведената на Български и техните преводи на Румънски

Моля, проверете въведената информация.
Vă rugăm verificaţi datele introduse.

Въведената парола съдържа непозволени знаци.
Parola introdusă conţine caractere invalide.

Моля, проверете въведената информация.
Vă rugăm să verificați datele introduse.

Въведената е- поща изглежда е невалидна.
Adresa de e- mail introdusă nu pare a fi validă.

Повишена честота на въведената енергия.
De frecvența ridicată a energiei introduse.

Показва резултатите, публикувани след въведената дата.
Afișează rezultatele publicate după data introdusă.

Въведената от вас информация автоматично се валидира;
Informațiile pe care le introduceți sunt validate automat;

Скоро след това въведената от Cargill технология получава одобрението на USDA.
Curând după aceasta, tehnologia introdusă de Cargill a primit aprobarea din partea USDA.

Въведената парола не бива да е еднаква с никнейма ти.
Parola introdusă nu poate fi la fel ca numele de utilizator.

При желание може да прегледа и редактира направения избор и въведената информация.
Daca doreste poate sa examineze si modifice alegerea facuta si informatia introdusa.

Въведената от вас информация не съвпада с нашите записи.
Informațiile introduse de dvs. nu corespund cu datele noastre.

Изтеглете още разширенияgt;gt; Въведената стойност за личен ключ трябва да съществува.
Obțineți mai multe extensiigt;gt; Trebuie să existe o valoarea introdusă pentru cheia privată.

Въведената сума трябва да е по-малка от игралния баланс.
Suma introdusă ar trebui întotdeauna să fie mai mică decât soldul jocului.

Благодарение на тяхната работа във вакуумни условия, въведената в тях мазнина не е гравирана.
Datorită combinării lor în condiții de vid, grăsimea introdusă în ele nu este rancidă.

Въведената в депозит договор при покупка на апартамент сума.
Suma înscrisă în depozit contractului atunci când cumpără un apartament.

За да се убедим в това, следва да се направи описание на въведената с тази директива система.
Pentru a ne convinge de acest lucru, trebuie descris sistemul pus în aplicare de această directivă.

Въведената дума(фраза) в полето ще върне резултати за продукти, в чието заглавие се среща тя.
Cuvântul(fraza) introdus în câmp va afisa rezultatele pentru produsele din titlul său.

Courier Van става все по-популярен благодарение на богатото оборудване и наскоро въведената версия на Sport.
Courier Van cu echipamentul său bogat și versiunea recent introdusă de Sport câștigă în popularitate.

Но няма как да се пропусне това, че"въведената в експлоатация" през есента на 2016 г. газова връзка с Румъния така си стои празна.
Dar nu avem cum să omitem faptul că interconectarea de gaze cu România,"introdusă în exploatare" în toamna anului 2016, rămâne oricum nefolosită.

Данните от всеки участник в проучването са валидни една година и по никакъв начин няма намеса във въведената информация.
Datele fiecărui respondent sunt valabile timp de un an și nu există interferențe cu informațiile introduse.

Търговците на дребно и фирмите в Хърватия отново отварят в неделя, след като въведената в началото на тази година забрана беше обявена за противоконституционна.
Retailerii şi firmele din Croaţia se redeschid duminica, întrucât o interdicţie introdusă la începutul acestui an a fost declarată neconstituţională.

Така въведената подсилена система на ЕС за акредитация е в съответствие със стандартите, правилата и практиките на международните организации в тази сфера.
Sistemul de acreditare consolidat al UE astfel instituit este în conformitate cu standardele, reglementările și practicile organizațiilor internaționale în domeniu.

Тази мярка е приета отделно от въведената през 2015 година минимална заплата за служители, която редовно се преразглежда.
Masura care vizeaza salariul minim pentru ucenici este separata de salariu minim national pentru angajati, care a fost introdus in 2015 si al carui nivel este revizuit in mod regulat.

Начинът, по който ще бъде организирана допълнително проследимостта, зависи от вида на въведената система и отговорностите, възложени на различните заинтересовани страни.
Modul în care este organizată în detaliu trasabilitatea depinde de tipul de sistem pus în aplicare și de responsabilitățile care revin diferitelor părți implicate.

Тази мярка е приета отделно от въведената през 2015 година минимална заплата за служители, която редовно се преразглежда.
Măsura care vizează salariul minim pentru ucenici este separată de salariul minim naţional pentru angajaţi, care a fost introdus în 2015 şi al cărui nivel este revizuit în mod regulat.

Предвиждаме, че въведената от Министерството на културата нова система ще регулира потока от пътници, влизащи в обекта, и ще помогне за запазване автентичността на това национално съкровище.
Anticipăm că noul sistem introdus de Ministerul Culturii va reglementa fluxul de călători care intră în sit și va contribui la păstrarea autenticității acestei comori naționale.

Правото на петиция до Европейския парламент, което вече съществуваше съгласно предишните Договори, значително се различава от въведената с Договора от Лисабон Европейска гражданска инициатива.
Dreptul de a adresa petiţii Parlamentului European, care era prevăzut de tratatele anterioare, diferă substanţial de iniţiativa cetăţenească introdusă de Tratatul de la Lisabona.

Да/Не Всички стопанства Въведената СУОС използва подходящи показатели за сравнителен анализ на екологичните резултати на отделните процеси и на равнището на цялото стопанство.
Da/Nu Toate exploatațiile agricole Sistemul de management de mediu instituit folosește indicatori relevanți pentru analiza comparativă a performanței de mediu a proceselor individuale și la nivelul întregii exploatații.

Правото на петиция до Европейския парламент, което вече съществуваше съгласно предишните Договори, значително се различава от въведената с Договора от Лисабон Европейска гражданска инициатива.
Dreptul de a adresa petiții Parlamentului European, care exista deja în temeiul tratatelor anterioare, diferă în mod substanțial de noua inițiativă a cetățenilor, introdusă de Tratatul de la Lisabona.

Съгласен съм с докладчика, че въведената от Съвета процедура на взаимна оценка води до ненужна бюрократична тежест за администрацията в държавите-членки на национално, регионално и местно равнище.
Sunt de acord cu raportoarea că procedura de evaluare reciprocă introdusă de Consiliu generează sarcini birocratice inutile pentru administraţiile statelor membre de la nivel naţional, regional şi local.

Как да използвам "въведената" в изречение

Докоснете бутона ПРОИЗВЕДЕНИЯ, за да видите списъка с произведения, чиито заглавия съдържат въведената дума.

5.5 Моля прегледайте въведената информация и натиснете бутона Submit , за да изпратите своята заявка

Концепцията на въведената стойност за количествено изследване на свойствата на физическите обекти, явления и процеси.

- Осигурява равни възможности за достъп до държавна служба, чрез въведената система на конкурсното начало

Опресняването на въведената или променената информацията във whois регистрите отнема от 2 до 48 часа.

С въведената забрана се цели подобряване състоянието на естествените находища и опазването на лечебното растение.

Тогава тя просто използва данните от последно въведената карта при депозит за съответния бърз депозит.

Необходимо е шофьорите да спазват стриктно въведената временна организация на движение и да карат внимателно.

Автоматично изчислява времето между влизането и излизането в паркинга в съответствие с въведената тарифна структура.

Поставяне на успешно въведената проба в хладилна чанта с охладители за транспортиране до съответната лаборатория.