Какво е " ВЪВЕДЕТЕ ДАТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• introduceți data
• tastați data

Примери за използване на Въведете датата на Български и техните преводи на Румънски

Въведете датата си на раждане.
Scrieți data dumneavoastră de naștere.

Изберете[Day&Time] или[Date], за да въведете датата и часа на изображенията.
Selectează[Dată] sau[Ziua și ora] pentru a insera data și ora în imagini.

Въведете датата си на раждане; 6.
Introduceți data dvs. de naștere; 6.

Ако искате съобщението да изтече автоматично след определена дата, въведете датата в полето изтича.
Dacă doriţi ca anunţul să expire automat la o anumită dată, introduceţi data în caseta Expiră.

Моля, въведете датата си на раждане.
Te rog introdu data ta de naștere.

За държавите, за които са били образувани съществен брой антидъмпингови процедури, докладът следва да се приеме до[въведете датата, която съответства на влизането в сила на настоящия регламент+ 15 дни].
Pentru acele țări pentru care s-au deschis numeroase cauze antidumping, raportul se adoptă până la…[se introduce data intrării în vigoare a prezentului regulament+ 15 zile].

Въведете датата на раждане(събития).
Introduceți data nașterii(evenimente).

Ако активът е продаден, въведете датата на продажба, ако основният актив е унищожен, приложете отчет за ликвидация.
Dacă activul este vândut, introduceți data vânzării, în cazul în care activul fix este distrus, atașați un raport de lichidare.

Въведете датата на влизането в сила на настоящата директива.
A se introduce data intrării în vigoare a prezentei directive.

Ако активът е продаден, въведете датата на продажба, ако основният актив е унищожен, приложете отчет за ликвидация.
Dacã mãsura este vândutã, introduceți data vânzãrii, dacã activul imobilizat este distrus, trebuie atașat un raport de lichidare.

Въведете датата си на раждане и натиснете бутона ОК, за да покаже колко дълго вече бе живял.
Introduceți data dvs. de naștere și atingeți butonul OK pentru a arăta cât de mult ai fi trait deja.

До Службата за публикации: моля, въведете датата, посочена в член 32, параграф 1, втора алинея от настоящата директива, не са засегнати.
OP: a se introduce data prevăzută la articolul 32 alineatul(1) al doilea paragraf din prezenta directivă nu sunt afectate.

Въведете датата на влизане в сила на настоящия регламент, на Комисията следва да бъде предоставен мандат за започване на преговори с Обединеното кралство относно всеобхватно споразумение за въздушен транспорт.
A se introduce data intrării în vigoare a prezentului regulament, ar trebui să i se acorde Comisiei un mandat de deschidere a negocierilor cu Regatul Unit referitoare la un acord cuprinzător privind transportul aerian.

Ако продавате даден продукт, въведете датата на продажбата, ако основният актив е унищожен, трябва да се приложи протокол за ликвидация.
Dacã vindeți un produs, introduceți data vânzãrii, în cazul în care activul imobil este distrus, trebuie atașat un raport de lichidare.

Държавите членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до XXXX[Моля, въведете датата- 24 месеца след влизането в сила].
Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până cel târziu la XXXX[Vă rugăm introduceți data- 24 luni de la data intrării în vigoare].

След това въведете датата на рожден ден или годишнина, който искате да промените.
Introduceți data la zi de naștere sau aniversarea pe care doriți să îl modificați.

(17) За постигане на целите на настоящата директива в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз на Комисията следва да се предостави правомощието да приема актове с цел да се актуализират разпоредбите относно стандартите за емисиите на CO2 от тежките превозни средства, за срок от пет години, считано от[Въведете датата на влизане в сила].
(17) În vederea realizării obiectivelor prezentei directive, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui să fie delegată Comisiei în scopul de a actualiza dispozițiile în ceea ce privește emisiile de CO2 ale vehiculelor grele, pentru o perioadă de cinci ani începând de la[a se introduce data intrării în vigoare].

Wedding Countdown- Въведете датата на сватбата си и лично до втория Countdown!
Wedding Countdown- Introduceți data de nunta si au o până personale pentru a doua numaratoare!

В успеха на продажбата на мярката, въведете датата на продажба, ако основният актив е унищожен, следва да се приложи ликвидационен доклад.
Pentru succesul vânzării măsurii, introduceți data vânzării, în cazul în care activul fix este distrus, atașați un raport de lichidare.

До Службата за публикации: моля, въведете датата, посочена в член 32, параграф 1, втора алинея от настоящата директива+ 2 години Комисията приема доклад относно възможността за въвеждане на инструмент за двойна защита, наречен„европейски обезпечени ценни книжа“.
OP: a se introduce data prevăzută la articolul 32 alineatul(1) al doilea paragraf din prezenta directivă+ 2 ani, Comisia adoptă un raport privind posibilitatea de a introduce un instrument cu dublu recurs numit titlu garantat european.

За да вмъкнете дата, въведете датата(като 2.2), след което щракнете върху Начало> Формат на числата >Кратка дата или Дълга дата..
Pentru a insera data, tastați data(cum ar fi 02.02), apoi faceți clic pe Pornire> Format număr> Dată scurtă sau Dată lungă.

Демонстрация: Въведете дата или форматирана дата в клетки.
Demo: introduceți data sau data formatată în celule.

Въведете дата.
Introduceți data.

Дата:[ВЪВЕДИ ДАТА].
Data:[introduceţi data depunerii ofertei].

Изберете вашата часова зона и въведете дата на раждане; 6.
Selectați fusul orar și introduceți data de naștere; 6.

Вмъкване на дата: Въведете дата с форматиране на датата..
Introduceți data: Introduceți data cu formatul datei..

Въведете дата в полето за рожден ден или годишнина.
Introduceți data în caseta zile de naștere sau aniversarea.

Приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools> Поставете> Въведете дата.
Aplicați acest utilitar făcând clic pe Kutools> Insera> Introduceți data.

Дата:[ВЪВЕДИ ДАТА].
Data:[introduceți data].