Какво е " ВЪЗВЪРНА " на Румънски - превод на Румънски

• a recăpătat
• restabili
• a revenit
• înapoi
• recâștigat
• recâştiga
• recupera

Примери за използване на Възвърна на Български и техните преводи на Румънски

Възвърна душата ми.
El îmi purifică sufletul.

Кога си възвърна паметта?
Când ţi-a revenit memoria?

Аз възвърна доверието ми.
Mi-am recăpătat încrederea.

Кога си възвърна на паметта?
Când ţi-ai recăpătat memoria?

Възвърна ли се мощността?
Energia a fost restabilită?

Република възвърна силите си.
Republica recăpătat puterile ei.

Това, което се губи, се възвърна.
Ce e pierdut va fi recâştigat.

Аз сам ще възвърна звездата.
Voi recupera steaua de unul singur.

И си възвърна мускулния тонус.
Şi şi-a recăpătat tonusul muscular.

Паметта ви се възвърна. Вие ме познахте!
V-aţi recăpătat memoria!

Не, ще се оправи, когато си възвърна силите.
Nu, o să vindece când mă puterile înapoi.

Ще възвърна самоуважението на тази нация.
Va returna acestei natiuni respectul de sine.

Тя никога не си възвърна паметта.
Ea nu şi-a recăpătat niciodată memoria.

И възвърна се духът ѝ; тя веднага стана;
Şi s-a întors duhul ei, şi a înviat îndată;

По чудодеен начин си възвърна изгубената вяра, Джак.
Ţi-ai recuperat credinţa pierdut, Jack.

Малкото ми избухване ми възвърна силите.
De cînd am tipat, mi-au revenit puterile.

Ще си възвърна мъжествеността като се прибираме.
Îmi voi lua masculinitatea înapoi la întoarcere.

Барби, както заподозря, възвърна своята човечност.
Barbie, așa cum ați bănuit, recâștigat umanitatea sa.

И възвърна се духът ѝ; тя веднага стана;
Şi duhul s-a întors în ea şi a înviat îndată;

Като такъв ние възвърна вредата извършителите"(21:29).
Ca atare îi răsplătim pe făptuitorii rău"(21:29).

Направих каквото трябваше за да възвърна семейната ни чест.
Am făcut ceea ce a trebuit să fac pentru a restabili onoarea familiei noastre.

Магията не ни възвърна спомените, само превъртя деня.
Vraja nu ne-a redat amintirile, ne-a dus însă înapoi o zi.

Или ще бъда императорът, който възвърна на Рим истинската му същност?
Sau voi fi împăratul care a restituit Romei adevărata identitate?

Просперо възвърна силата си чрез елементи от неговата история.
Prospero recâștigat puterea lui cu elemente de povestea lui.

El-macho за мен стана просто спасение, потентността се възвърна, настроението се подобри.
El-macho a devenit salvarea mea, potența s-a restabilit.

Когато възвърна силата си, Пророка нито порицан, нито наказани Labid.
Când a recăpătat puterea lui, Profetul nici mustrat, nici pedepsit Labid.

Благодарение на Black Latte възвърна фигурата, която е била в младостта си.
Datorită Black Latte recâștigat cifra care a fost în tinerețea mea.

За да възвърна авторитета на императорския град, имам нужда от силна власт.
Pentru a restabili autoritatea familiei imperiale, am nevoie de o mare putere.

Когато той си възвърна паметта, историческите спомени за него също се върнаха.
Când şi-a recăpătat memoria, memorie istoriei despre el s-a reîntors.

IKEA възвърна продават хот-дога след спорно прилагането забрана на тези продукти.
IKEA restaurat Vânzarea de hot dog după punerea în aplicare a acestor produse controversate interzice.

Как да използвам "възвърна" в изречение

Няколко секунди ми трябваха, за да възвърна способноста си да говоря нормално, без да изкрещя от щастие.

За кратко леко напълня, но бързо възвърна предишните си килограми и летеше по улиците - енергична, пъргава.

Нанси постоя няколко мига, облегната на рамката на вратата. След няколко вдишвания тя отчасти си възвърна хладнокръвието.